Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 18I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinei)

   : sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   oled

   oled

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

   Petr

   petr

   Petr¹ имя собственное

   Пётр

   номинатив, ед. ч. (Petr)

   аккузатив, ед. ч. (Petr)

   – kal’l’

   kall

   kal’l’¹ существительное

   скала

   kall’¹ существительное

   скала

   номинатив, ед. ч. (kal’l’)

   номинатив, ед. ч. (kall’)

   аккузатив, ед. ч. (kal’l’)

   аккузатив, ед. ч. (kall’)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч. (necile)

   kal’l’ole

   kallole

   kal’l’¹ существительное

   скала

   аллатив, ед. ч. (kal’l’ole)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   panen

   panen

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (panen)

   ičein

   ičein

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (ičein)

   аккузатив, ед. ч. (ičein)

   генитив, ед. ч. (ičein)

   эссив, ед. ч. (ičein)

   uskondkundan

   uskondkundan

   uskondkund¹ существительное

   церковь; церковная община

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   surman

   surman

   surin¹ существительное

   крупа

   surm¹ существительное

   смерть

   аккузатив, ед. ч. (surman)

   генитив, ед. ч. (surman)

   эссив, ед. ч. (surman)

   valdkund

   valdkund

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   номинатив, ед. ч. (valdkund)

   аккузатив, ед. ч. (valdkund)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   püžuda

   püžuda

   püžuda¹ глагол

   1) держаться (на чём-л., в чём-л.), удерживаться

   püžuda² глагол

   2) быть; пребывать, оставаться неизменно, сохраняться; не исчезать

   I инфинитив (püžuda)

   vahvas

   vahvas

   vahvas¹ наречие

   1) крепко; прочно

   vahv¹ прилагательное

   1) сильный; крепкий; прочный

   vahv² прилагательное

   2) фундаментальный

   vahv³ прилагательное

   3) капитальный

   vahv⁴ прилагательное

   4) мощный

   vahvas² наречие

   2) сильно

   инессив, ед. ч. (vahvas)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   vasthapäi

   vasthapäi

   vasthapäi¹ наречие

   напротив; против

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   адитив, ед. ч. (vasthapäi)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (16:13-20). Petr sanub Iisusan Hristosaks)
2. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   andan

   andan

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andan)

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinei)

   uden

   uden

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   аккузатив, ед. ч. (uden)

   генитив, ед. ч. (uden)

   эссив, ед. ч. (uden)

   nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   аккузатив, ед. ч. (nimen)

   генитив, ед. ч. (nimen)

   эссив, ед. ч. (nimen)

   Kifa», nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   znamoičeb

   znamoičeb

   znamoita¹ глагол

   1) значить

   znamoita² глагол

   2) обозначать; отмечать

   znamoita³ глагол

   3) символизировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (znamoičeb)

   : Kal’l’

   kall

   kal’l’¹ существительное

   скала

   kall’¹ существительное

   скала

   номинатив, ед. ч. (kal’l’)

   номинатив, ед. ч. (kall’)

   аккузатив, ед. ч. (kal’l’)

   аккузатив, ед. ч. (kall’)

   , Petr

   petr

   Petr¹ имя собственное

   Пётр

   номинатив, ед. ч. (Petr)

   аккузатив, ед. ч. (Petr)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (1:35-51). Iisusan ezmäižed openikad)
3. Kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   akal

   akal

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   адессив, ед. ч. (akal)

   d'oug – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   kouk

   kouk

   kouk¹ существительное

   1) крюк; крючок; вешалка

   kouk² существительное

   2) рыболовная снасть, крюк

   kouk³ существительное

   3) кочерга

   kouk⁴ существительное

   4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

   номинатив, ед. ч. (kouk)

   аккузатив, ед. ч. (kouk)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   harav

   harav

   harav¹ существительное

   грабли

   номинатив, ед. ч. (harav)

   аккузатив, ед. ч. (harav)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   perze

   perze

   perze¹ существительное

   зад (часть тела человека)

   номинатив, ед. ч. (perze)

   аккузатив, ед. ч. (perze)

   – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   turbaz

   turbaz

   turbaz¹ существительное

   торф

   номинатив, ед. ч. (turbaz)

   аккузатив, ед. ч. (turbaz)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   номинатив, ед. ч. (pä)

   аккузатив, ед. ч. (pä)

   – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   kal'l'

   kall

   kal’l’¹ существительное

   скала

   kall’¹ существительное

   скала

   номинатив, ед. ч. (kal’l’)

   номинатив, ед. ч. (kall’)

   аккузатив, ед. ч. (kal’l’)

   аккузатив, ед. ч. (kall’)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   pinž – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   so

   so

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   so¹ существительное

   1) болото

   so² существительное

   2) мох

   номинатив, ед. ч. (so)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   sil'm

   silm

   sil’m¹ существительное

   глаз

   номинатив, ед. ч. (sil’m)

   аккузатив, ед. ч. (sil’m)

   – sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   sil'mlähte

   silmlähte

   sil’mlähte¹ существительное

   окно в болоте, топкое место (букв. глазной колодец)

   номинатив, ед. ч. (sil’mlähte)

   аккузатив, ед. ч. (sil’mlähte)

   .

   (Vel'l' i sizar)
4. Jogavoččiden

   jogavoččiden

   jogavozne¹ прилагательное

   ежегодный

   генитив, мн. ч. (jogavoččiden)

   tradicionaližiden

   tradicionaližiden

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   azjtegoiden ližaks

   ližaks

   liža¹ существительное

   1) выгода, польза

   liža² существительное

   2) прибыль

   liža³ существительное

   3) добавка, прибавка, дополнение

   liža⁴ существительное

   4) надбавка

   транслатив, ед. ч. (ližaks)

   planuitas

   planuitas

   planuita¹ глагол

   планировать, запланировать, наметить

   презенс, пассив (planuitas)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   ”Babarmmujuine kal’l’

   kall

   kall’¹ существительное

   скала

   номинатив, ед. ч. (kal’l’)

   номинатив, ед. ч. (kall’)

   аккузатив, ед. ч. (kal’l’)

   аккузатив, ед. ч. (kall’)

   ”-puišt Šokšus, mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   ”Pajokeraine”-festival’ Šoutjärves, painda

   painda

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   I инфинитив (painda)

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   партитив, мн. ч. (uzid)

   партитив, мн. ч. (uzid’)

   kirjoid

   kirjoid

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   партитив, мн. ч. (kirjoid)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   venän

   venän

   venän¹ существительное

   русский

   Venä¹ имя собственное

   Русь; Россия

   номинатив, ед. ч. (venän)

   аккузатив, ед. ч. (Venän)

   аккузатив, ед. ч. (venän)

   генитив, ед. ч. (Venän)

   эссив, ед. ч. (Venän)

   kelil

   kelil

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, мн. ч. (kelil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   toižid

   toižid

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toine² местоимение

   другой, иной

   toda⁴ глагол

   4) родить

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, мн. ч. (toižid)

   партитив, мн. ч. (toižid’)

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

   tarbhaižid azjoid

   azjoid

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   партитив, мн. ч. (azjoid)

   .

   (Paginad tärktoiš azjoiš)
5. Ten

   ten

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ten)

   аккузатив, ед. ч. (ten)

   генитив, ед. ч. (ten)

   эссив, ед. ч. (ten)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ten)

   tundijoil

   tundijoil

   tundii¹ существительное

   1) знаток

   tundii² существительное

   2) специалист

   адессив, мн. ч. (tundijoil)

   kadoiba

   kadoiba

   kadoda¹ глагол

   1) скрываться, скрыться

   kadoda² глагол

   2) заблудиться

   kadoda³ глагол

   3) умереть (о животном), подохнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kadoiba)

   nimed

   nimed

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   партитив, ед. ч. (nimed)

   номинатив, мн. ч. (nimed)

   аккузатив, мн. ч. (nimed)

   ,
   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kezaö vedeli vauged

   vauged

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   vauged¹ существительное

   свет

   номинатив, ед. ч. (vauged)

   аккузатив, ед. ч. (vauged)

   ,
   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   vastteli pohjoižma pimed

   pimed

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   номинатив, ед. ч. (pimed)

   аккузатив, ед. ч. (pimed)

   ,
   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jogehe

   jogehe

   jogi¹ существительное

   река

   иллатив, ед. ч. (jogehe)

   ličhe kal'l'

   kall

   kal’l’¹ существительное

   скала

   kall’¹ существительное

   скала

   номинатив, ед. ч. (kal’l’)

   номинатив, ед. ч. (kall’)

   аккузатив, ед. ч. (kal’l’)

   аккузатив, ед. ч. (kall’)

   kauged

   kauged

   kauged¹ прилагательное

   1) холодный, прохладный

   kauged² прилагательное

   2) шершавый, грубый, жёсткий

   kauged³ прилагательное

   3) неприветливый, грубый; холодный

   kauged⁴ прилагательное

   4) невежливый

   номинатив, ед. ч. (kauged)

   аккузатив, ед. ч. (kauged)

   .

   (Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine))
6. 4da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   joiba

   joiba

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jooda¹ глагол

   пить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joiba)

   sidä-žo üht

   üht

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   партитив, ед. ч. (üht)

   hengelišt

   hengelišt

   hengeline¹ прилагательное

   духовный, связанный с религией

   партитив, ед. ч. (hengelišt)

   jomad

   jomad

   jom¹ существительное

   1) напиток

   jom² существительное

   2) пойло

   партитив, ед. ч. (jomad)

   номинатив, мн. ч. (jomad)

   аккузатив, мн. ч. (jomad)

   .^ Ved'

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ved)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   joiba

   joiba

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jooda¹ глагол

   пить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joiba)

   siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   инессив, ед. ч. (siš)

   инессив, ед. ч. (Siš)

   hengeližes

   hengeližes

   hengeline¹ прилагательное

   духовный, связанный с религией

   инессив, ед. ч. (hengeližes)

   kal'l'os

   kallos

   kal’l’¹ существительное

   скала

   инессив, ед. ч. (kal’l’os)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

   heidenke

   heidenke

   hö¹ местоимение

   они

   комитатив, мн. ч. (heidenke)

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   kal'l'

   kall

   kal’l’¹ существительное

   скала

   kall’¹ существительное

   скала

   номинатив, ед. ч. (kal’l’)

   номинатив, ед. ч. (kall’)

   аккузатив, ед. ч. (kal’l’)

   аккузатив, ед. ч. (kall’)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

   Hristos

   hristos

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   номинатив, ед. ч. (Hristos)

   аккузатив, ед. ч. (Hristos)

   .

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (10:1-22). Algat kumarkatoiš tühjile jumaloile)