Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ozuttada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: показывать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 42

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ka, naverno, ozutti.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  2. Ei ozutettu meil.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  3. - ”Nu, ozuta, sanou, minule midä ehki ruatah”.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  4. Kačomme, voine terväh loppih, ka hot’ la ozutamme, kačo, vai miitutte samol’ootte tüöndi, neniit koččurid da moižed nene.
    (Kui bombittih Priäžäd)
  5. Ka händää special’no ištutettaa, regele, što: ”läkä ozutat, perä kuspiä zavodida laskeda nuot”.
    (Nuotabajat)
  6. Mie san: ”Sagojan dorogal, milie ozutti.
    (D’ürü)
  7. A Okulin sap: ”Mie Verhan tüönzim, ka siks silie”, sap: ”Ozut’t’i”.
    (D’ürü)
  8. Kuz’a taboittelou peldohiiriid, rottid da linduižiid da siid tuou ned minule ozuttamah, štobi minä nägen, mii hyvä mečnikke Kuz’a on.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  9. Moned ostetah ičele hyväroduižed kažid dai¦gi koirad, štobi ozuttada ned ozutuksil.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  10. Nämäd sanad ozutetah, gu lyydin paginluadud eroitah toine toižes.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  11. Ozuttau i sanou ven’akse, i minä omah kieleh.
    (Karjalakse pagižit?)
  12. Moned tahtohah ostada ičele hyvänroduižed kažid dai koirad, štobi ozuttada ned ozutuksil.
    ( Brus’a-kažiine)
  13. Kai, midä myö tiedustimme meiden keradomatkan aigah, tahtoižin ozuttada täs kird’utukses.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  14. Milaa mužik ruadoi, kynö ozuttau.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  15. Sida paiči meil oli kaks’ videodokladad, kudamiid ozutettih Irina Novak da Sergei Minvalejev.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  16. – Ozuta sa, - neičukaižele [sanow].
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  17. – Baboi, ozuta, – hyö Jagibuabal kyzytää, – ozuta vai se meile, – sanow.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
    – Baboi, ozuta, – hyö Jagibuabal kyzytää, – ozuta vai se meile, – sanow.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  18. Cairin poige nägi, kačow kartočkad – ylen čoma oli kartočke, sanow:
    – Ozuta minule kartočkad.
    (Kewhe Lavri)
  19. Häin ottaw kartočkan ozuttaw cairin poigale.
    (Kewhe Lavri)
  20. – Elä, t’otoi, furskai ni, ozuta, täzgi minun mamoin sizär eläw?
    (No el’et’tii uk da ak)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков