Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Arka

   arka

   arka¹ прилагательное

   1) трусливый, пугливый, робкий

   arka² прилагательное

   2) чувствительный

   номинатив, ед. ч. (arka)

   аккузатив, ед. ч. (arka)

   kantuoki pitäy

   pitäy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   kontiena

   kontiena

   kontie¹ существительное

   медведь

   эссив, ед. ч. (kontiena)

   .

   (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   myöhemmin

   myöhemmin

   myöhembi¹ прилагательное

   более поздний

   генитив, мн. ч. (myöhemmin)

   инструктив, мн. ч. (myöhemmin)

   , konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   šatuin

   šatuin

   šattuo¹ глагол

   1) попадать, оказаться, очутиться

   šattuo² глагол

   2) случаться, происходить, оказываться

   šattuo³ глагол

   3) попадать, попадаться, ударить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šatuin)

   olomah

   olomah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   III инфинитив, иллатив (olomah)

   kuumilla

   kuumilla

   kuuma¹ прилагательное

   горячий, жаркий

   адессив-аллатив, мн. ч. (kuumilla)

   aroilla

   aroilla

   arka¹ прилагательное

   1) трусливый, пугливый, робкий

   arka² прилагательное

   2) чувствительный

   адессив-аллатив, мн. ч. (aroilla)

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   moničči

   moničči

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   moničči¹ наречие

   несколько раз, неоднократно

   пролатив, мн. ч. (moničči)

   muistelin

   muistelin

   muissella¹ глагол

   1) вспоминать, поминать, справлять поминки

   muissella² глагол

   2) упоминать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muistelin)

   tätä

   tätä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   tätä¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tätä)

   аккузатив, ед. ч. (tätä)

   hettietä ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   vejenšuantie.

   (Hettiet ta lähtiet)
3. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   ajatteli

   ajatteli

   ajatella¹ глагол

   думать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajatteli)

   , mitein

   mitein

   mitein¹ наречие

   как, каким образом

   löytäis

   löytäis

   löytyä¹ глагол

   1) найти, отыскать

   löytyä² глагол

   2) приобрести

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löytäis)

   aran

   aran

   arka¹ прилагательное

   1) трусливый, пугливый, робкий

   arka² прилагательное

   2) чувствительный

   аккузатив, ед. ч. (aran)

   генитив, ед. ч. (aran)

   paikan

   paikan

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   аккузатив, ед. ч. (paikan)

   генитив, ед. ч. (paikan)

   vaštuštajaštah.

   (Rokakši vain paissiksi)
4. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   oltih

   oltih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   arkoja

   arkoja

   arka¹ прилагательное

   1) трусливый, пугливый, робкий

   arka² прилагательное

   2) чувствительный

   партитив, мн. ч. (arkoja)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   партитив, ед. ч. (sitä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ilmah

   ilmah

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   ilma² существительное

   2) погода

   ilma¹ существительное

   1) воздух

   иллатив, ед. ч. (ilmah)

   tullut

   tullut

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   актив, 2-е причастие (tullut)

   rissittyhenki ušo

   ušo

   uškuo¹ глагол

   верить, надеяться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ušo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ušo)

   .

   (Kontie niemisellä. 1)
5. Že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   "arka

   arka

   arka¹ прилагательное

   1) трусливый, пугливый, робкий

   arka² прилагательное

   2) чувствительный

   номинатив, ед. ч. (arka)

   аккузатив, ед. ч. (arka)

   " täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   rukah

   rukah

   rukah¹ наречие

   так; таким образом

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kniigašša

   kniigašša

   kniiga¹ существительное

   книга

   инессив, ед. ч.

   kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   пассив, 2-е причастие

   hormakši

   hormakši

   horma¹ прилагательное

   русский

   транслатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   karielakši

   karielakši

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   транслатив, ед. ч.

   šanuočou

   šanuočou

   šanuočie¹ глагол

   1) называть себя, представиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Fed’a

   feda

   Fed’a¹ имя собственное

   Фёдор, Федя

   номинатив, ед. ч. (Fed’a)

   аккузатив, ед. ч. (Fed’a)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tiedän

   tiedän

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   .

   (Verejät noužovah)
6. Toine

   toine

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   diela

   diela

   diela¹ существительное

   1) дело, занятие; работа

   номинатив, ед. ч.

   : mistä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   элатив, ед. ч.

   že

   že

   že¹ частица

   же

   arka

   arka

   arka¹ прилагательное

   1) трусливый, пугливый, робкий

   arka² прилагательное

   2) чувствительный

   номинатив, ед. ч. (arka)

   аккузатив, ед. ч. (arka)

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   I инфинитив

   , kniigan

   kniigan

   kniiga¹ существительное

   книга

   генитив, ед. ч.

   resunkalla

   resunkalla

   resunka¹ существительное

   рисунок

   адессив-аллатив, ед. ч.

   arka

   arka

   arka¹ прилагательное

   1) трусливый, пугливый, робкий

   arka² прилагательное

   2) чувствительный

   номинатив, ед. ч. (arka)

   аккузатив, ед. ч. (arka)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kivehine?

   (Verejät noužovah)
   Toine

   toine

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   diela

   diela

   diela¹ существительное

   1) дело, занятие; работа

   номинатив, ед. ч.

   : mistä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   элатив, ед. ч.

   že

   že

   že¹ частица

   же

   arka

   arka

   arka¹ прилагательное

   1) трусливый, пугливый, робкий

   arka² прилагательное

   2) чувствительный

   номинатив, ед. ч. (arka)

   аккузатив, ед. ч. (arka)

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   I инфинитив

   , kniigan

   kniigan

   kniiga¹ существительное

   книга

   генитив, ед. ч.

   resunkalla

   resunkalla

   resunka¹ существительное

   рисунок

   адессив-аллатив, ед. ч.

   arka

   arka

   arka¹ прилагательное

   1) трусливый, пугливый, робкий

   arka² прилагательное

   2) чувствительный

   номинатив, ед. ч. (arka)

   аккузатив, ед. ч. (arka)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kivehine?

   (Verejät noužovah)
7. Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, ед. ч.

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   kolhoza

   kolhoza

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   номинатив, ед. ч.

   lieni

   lieni

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   parembi

   parembi

   parembi¹ наречие

   лучше

   toizie

   toizie

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   партитив, мн. ч.

   rajonašša

   rajonašša

   rajona¹ существительное

   район

   инессив, ед. ч.

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   zr’a izbačulla, hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   že

   že

   že¹ частица

   же

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   komsorga, piäh

   piäh

   piä¹ существительное

   1) голова

   иллатив, ед. ч. (piäh)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   arka

   arka

   arka¹ прилагательное

   1) трусливый, пугливый, робкий

   arka² прилагательное

   2) чувствительный

   номинатив, ед. ч. (arka)

   аккузатив, ед. ч. (arka)

   šeizattua

   šeizattua

   šeizattua¹ глагол

   1) ставить, устанавливать (стоя)

   I инфинитив

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   gazietoissa kirjutettih

   kirjutettih

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   nagole

   nagole

   nagole¹ наречие

   всегда, постоянно

   : "окончательная победа колхозного строя".

   (Verejät noužovah)
8. Omat

   omat

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   аккузатив, мн. ч.

   mielet

   mielet

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   номинатив, мн. ч.

   "triumfal’noih arkah

   arkah

   arka¹ прилагательное

   1) трусливый, пугливый, робкий

   arka² прилагательное

   2) чувствительный

   иллатив, ед. ч. (arkah)

   " näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   Fed’a

   feda

   Fed’a¹ имя собственное

   Фёдор, Федя

   номинатив, ед. ч. (Fed’a)

   аккузатив, ед. ч. (Fed’a)

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Nikolai Vasil’vičalla,

   (Verejät noužovah)
9. Ieššä

   ieššä

   ieššä² наречие

   2) впереди

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pruazniekka

   pruazniekka

   pruazniekka¹ существительное

   праздник

   номинатив, ед. ч.

   1 maja

   maja

   maja² существительное

   2) детский домик для игр

   номинатив, ед. ч. (maja)

   аккузатив, ед. ч. (maja)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Fed’alla

   fedalla

   Fed’a¹ имя собственное

   Фёдор, Федя

   адессив-аллатив, ед. ч. (Fed’alla)

   himotti

   himotti

   himottua¹ глагол

   иметь желание; хотеться (безлич.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   verejä

   verejä

   verejä¹ существительное

   ворота

   аккузатив, ед. ч.

   ¦-¦arka

   arka

   arka¹ прилагательное

   1) трусливый, пугливый, робкий

   arka² прилагательное

   2) чувствительный

   номинатив, ед. ч. (arka)

   аккузатив, ед. ч. (arka)

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   I инфинитив

   pruazniekakši

   pruazniekakši

   pruazniekka¹ существительное

   праздник

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Verejät noužovah)
10. Arkah

    arkah

    arka¹ прилагательное

    1) трусливый, пугливый, робкий

    arka² прилагательное

    2) чувствительный

    иллатив, ед. ч. (arkah)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    про, о, об, обо

    rajonnoi šano

    šano

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    (hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч.

    hormakši

    hormakši

    horma¹ прилагательное

    русский

    транслатив, ед. ч.

    pagizi

    pagizi

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagizi)

    ): "Эти ворота из прошлого в счастливое будущее".

    (Verejät noužovah)
11. 3Olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olka¹ существительное

    плечо

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    инструктив, мн. ч. (olin)

    šielä

    šielä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šielä¹ наречие

    там

    адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

    arka

    arka

    arka¹ прилагательное

    1) трусливый, пугливый, робкий

    arka² прилагательное

    2) чувствительный

    номинатив, ед. ч. (arka)

    аккузатив, ед. ч. (arka)

    , varasin

    varasin

    varata¹ глагол

    1) бояться, страшиться

    varata² глагол

    2) остерегаться, опасаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varasin)

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    аккузатив, мн. ч. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    совсем, совершенно, именно, абсолютно

    vapisin

    vapisin

    vapissa¹ глагол

    трепетать, дрожать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vapisin)

    .

    (Puavila šanelou ristihnuaklitušta Hristossašta)
12. Kuikathan ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    erikoisen

    erikoisen

    erikoini¹ прилагательное

    особенный, особый, своеобразный, исключительный

    аккузатив, ед. ч. (erikoisen)

    генитив, ед. ч. (erikoisen)

    arkoja

    arkoja

    arka¹ прилагательное

    1) трусливый, пугливый, робкий

    arka² прилагательное

    2) чувствительный

    партитив, мн. ч. (arkoja)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    varovaisie.

    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
13. Šehän on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    номинатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, мн. ч. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    arka

    arka

    arka¹ прилагательное

    1) трусливый, пугливый, робкий

    arka² прилагательное

    2) чувствительный

    номинатив, ед. ч. (arka)

    аккузатив, ед. ч. (arka)

    .

    (Šalmenkorvan kuikat. 2)
14. 14Vakotamma teitä

    teitä

    työ¹ местоимение

    вы

    tie¹ существительное

    дорога, путь

    партитив, мн. ч. (teitä)

    , vellet

    vellet

    velli¹ существительное

    брат

    номинатив, мн. ч. (vellet)

    аккузатив, мн. ч. (vellet)

    , kiäntäkkyä

    kiäntäkkyä

    kiäntyä¹ глагол

    1) повернуть

    kiäntyä⁴ глагол

    4) переводить (с одного языка на другой)

    kiäntyä² глагол

    2) гнуть

    kiäntyä³ глагол

    3) выворачивать, переворачивать, вскапывать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kiäntäkkyä)

    kurittomie

    kurittomie

    kuritoin¹ прилагательное

    недисциплинированный, безнаказанный

    партитив, мн. ч. (kurittomie)

    oikiella

    oikiella

    oikie¹ прилагательное

    1) правый, расположенный справа; лицевой

    oikie² прилагательное

    2) правильный, верный; невиновный

    oikie³ прилагательное

    3) прямой, ровный; стройный

    oikiella¹ наречие

    направо

    адессив-аллатив, ед. ч. (oikiella)

    tiellä

    tiellä

    tie¹ существительное

    дорога, путь

    адессив-аллатив, ед. ч. (tiellä)

    , rohkistakkua arkoja

    arkoja

    arka¹ прилагательное

    1) трусливый, пугливый, робкий

    arka² прилагательное

    2) чувствительный

    партитив, мн. ч. (arkoja)

    , auttakkua

    auttakkua

    auttua¹ глагол

    1) помогать, содействовать; быть опорой

    auttua² глагол

    2) оказывать воздействие

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (auttakkua)

    avuttomie

    avuttomie

    avutoin¹ существительное

    беспомощный

    партитив, мн. ч. (avuttomie)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    olkua

    olkua

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olka¹ существительное

    плечо

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    партитив, ед. ч. (olkua)

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olkua)

    kaikkien

    kaikkien

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    аккузатив, ед. ч. (kaikkien)

    генитив, ед. ч. (kaikkien)

    генитив, мн. ч. (kaikkien)

    kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    käršivällisie.

    (Neuvoja ta lopputervehyš)
15. Pimeyš

    pimeyš

    pimeyš¹ существительное

    темнота, мрак

    номинатив, ед. ч. (pimeyš)

    аккузатив, ед. ч. (pimeyš)

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    pikkuihmisen arakši

    arakši

    arka¹ прилагательное

    1) трусливый, пугливый, робкий

    arka² прилагательное

    2) чувствительный

    транслатив, ед. ч. (arakši)

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    variksen, kumpani

    kumpani

    kumpani¹ местоимение

    1) кто, который (из нескольких)

    kumpani² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, ед. ч. (kumpani)

    аккузатив, ед. ч. (kumpani)

    pimieššä

    pimieššä

    pimie¹ прилагательное

    1) темный

    pimie² прилагательное

    2) дремучий, густой

    pimie¹ существительное

    темнота, потемки

    инессив, ед. ч. (pimieššä)

    penšahikkuoki varajau

    varajau

    varata¹ глагол

    1) бояться, страшиться

    varata² глагол

    2) остерегаться, опасаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varajau)

    .

    (Elävä muisto. 2)