Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

per’t’

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: изба, дом
  • английский: hut
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. vanhemmat načal’stv, šeiz’otti nemcat miän pertis’s’.
    (Voinan aigah)
  2. Muamo šano: "Ajetti miät šuurešt pertist kuuhn’ah.
    (Voinan aigah)
  3. A, per’t’is’s’ oldi vain lawčat, lawčat ühet, lawčat, skammit.
    (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)
  4. A pert’is’s’ mid osobennoid n’imid e jollun, oldih ka täšš posuudat, šiäl’ čugunat, padat, mal’l’at oldih ran’š puuhzet, luz’ikat puuhzet.
    (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)
  5. - Mid ol’i ennen pert’is’s’?
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  6. A pert’is’s’ oldih vain lawčat, lawčat yhet, lawčat, skammit.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  7. A pert’is’s’ n’imid osobennoid n’imidä ei ollun.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  8. Ol’i pert’is’s’ i kaikki, i lut’ikku, i kurpu, i kaikki, revušt.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  9. Važ eežis’täh kun l’ehm kandaw, važan ottah per’t’ih, i päivii kolm per’t’is’s’ piijetäh, poka hin kuivaw i n’emnoško, vähz’in nowžow jalloil.
    (Kuin paimnettih žiivattu)
  10. A vet n’än’kall tož vil’ pidäw n’än’kuij n’än’kuij i štob i halg tua i kartošk kaiv, i vett tua i per’t’is’s’ kaikk šup pywh, šiäl’ k d’evit’i.
    (Piän’et lapšet)
  11. Viinasvaičemm händän per’t’is’t piät, piä per’ot mänöy, šid šiid ii, a jallat kod’ih päin.
    (Kualow in’ehmin’...)
  12. A per’t’is’s’ äij yglaš šeiz’ kr’inkoi padoi, i n’äih padoih jog panow i panow ollutt.
    (Kyl’äšš ol’ koldun)
  13. A vil l’ähtöw, kel’l’ om mid panna a kel’l’ ei mid, n’in per’t’is’s' istah, i pihall ei laškittu.
    (Iäl’l’in’ el’än’d)
  14. Talvell ei voi šinčošš, vet hiän kyl’mähtäw, pidäw per’t’is’s’, da, a šiäl’ lawčinall on vil per’t’is’s’.
    (Mid kažvaw mečäšš)
    Talvell ei voi šinčošš, vet hiän kyl’mähtäw, pidäw per’t’is’s’, da, a šiäl’ lawčinall on vil per’t’is’s’.
    (Mid kažvaw mečäšš)
  15. Per’t’is’s’, per’t’is’s’, štob hin ei rospust’iččis’ a ois’ v kučki, da tukzešš štob ois’.
    (Kiwgu)
    Per’t’is’s’, per’t’is’s’, štob hin ei rospust’iččis’ a ois’ v kučki, da tukzešš štob ois’.
    (Kiwgu)
  16. I täšš ka kuwn veeran hy per’t’is’s’ ollah, a patom rubimm noštmah kiwgull.
    (Luwkut)
  17. Per’t’is’s’ očaš kolm ikkunuw, ikkunviärot, jumalugl, šiäl’ jumlat Spuas Bohročč.
    (Per’t’is’s’ oldih lawčat)
  18. Jog per’t’is’s’ ol’ kiwgu, šuwr’ kiwgu, viäl’ oldih tok kolonkzet, kolonkz’iss pijettih kaikki molotkoi, nuagloi.
    (Per’t’is’s’ oldih lawčat)
  19. Alhun kartan’ vett, ei palais’ per’t’.
    (Per’t’is’s’ oldih lawčat)
  20. Ymbär’ per’t’is’s’ oldih lawcat, palt’it ruatt paltim piäl’l’ ukot muattih.
    (Per’t’is’s’ oldih lawčat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков