Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 14Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   Petran

   petran

   Petr¹ имя собственное

   Пётр

   аккузатив, ед. ч. (Petran)

   генитив, ед. ч. (Petran)

   эссив, ед. ч. (Petran)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   anop’

   anop

   anop’¹ существительное

   1) теща

   anop’² существительное

   2) свекровь

   anop¹ существительное

   теща

   номинатив, ед. ч. (anop’)

   номинатив, ед. ч. (anop)

   аккузатив, ед. ч. (anop’)

   аккузатив, ед. ч. (anop)

   läžub

   läžub

   läžuda¹ глагол

   болеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läžub)

   sures

   sures

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   инессив, ед. ч. (sures)

   žarus

   žarus

   žar¹ существительное

   1) жара; жар; лихорадка, температура

   žar² существительное

   2) жар (от печи)

   инессив, ед. ч. (žarus)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (8:14-17). Iisus tegeb tervheks Petran anopen i toižid läžujid)
2. Simonan

   simonan

   Simon¹ имя собственное

   Симон

   аккузатив, ед. ч. (Simonan)

   генитив, ед. ч. (Simonan)

   эссив, ед. ч. (Simonan)

   anop’

   anop

   anop’¹ существительное

   1) теща

   anop’² существительное

   2) свекровь

   anop¹ существительное

   теща

   номинатив, ед. ч. (anop’)

   номинатив, ед. ч. (anop)

   аккузатив, ед. ч. (anop’)

   аккузатив, ед. ч. (anop)

   läžui

   läžui

   läžui¹ прилагательное

   больной, пациент

   läžuda¹ глагол

   болеть

   номинатив, ед. ч. (läžui)

   аккузатив, ед. ч. (läžui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läžui)

   актив, 1-е причастие (läžui)

   sures

   sures

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   инессив, ед. ч. (sures)

   žarus

   žarus

   žar¹ существительное

   1) жара; жар; лихорадка, температура

   žar² существительное

   2) жар (от печи)

   инессив, ед. ч. (žarus)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   pakitihe

   pakitihe

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   pakita² глагол

   2) побираться

   имперфект, пассив (pakitihe)

   abutada

   abutada

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   I инфинитив (abutada)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (4:38-41). Iisus tegeb tervheks Simonan anopen i toižid läžujid)
3. 53Tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   poigad

   poigad

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   партитив, ед. ч. (poigad)

   номинатив, мн. ч. (poigad)

   аккузатив, мн. ч. (poigad)

   vaste

   vaste

   vaste¹ послелог

   1) на; накануне

   vaste² послелог

   2) к (чему-л.)

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) против

   vaste⁵ послелог

   5) вопреки

   vašte¹ существительное

   солнцепёк

   номинатив, ед. ч. (vašte)

   аккузатив, ед. ч. (vašte)

   , poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   – tatad

   tatad

   tat¹ существительное

   отец, папа

   партитив, ед. ч. (tatad)

   номинатив, мн. ч. (tatad)

   аккузатив, мн. ч. (tatad)

   , mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mam)

   аккузатив, ед. ч. (mam)

   – tütärt

   tütärt

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   партитив, ед. ч. (tütärt)

   партитив, ед. ч. (tütart)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tütär

   tütär

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tütar)

   аккузатив, ед. ч. (tütar)

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   – mamad

   mamad

   mam¹ существительное

   мать

   mama¹ существительное

   мама

   партитив, ед. ч. (mamad)

   номинатив, мн. ч. (mamad)

   аккузатив, мн. ч. (mamad)

   , anop’

   anop

   anop’¹ существительное

   1) теща

   anop’² существительное

   2) свекровь

   anop¹ существительное

   теща

   номинатив, ед. ч. (anop’)

   номинатив, ед. ч. (anop)

   аккузатив, ед. ч. (anop’)

   аккузатив, ед. ч. (anop)

   – milläd

   milläd

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   партитив, ед. ч. (milläd)

   номинатив, мн. ч. (milläd)

   аккузатив, мн. ч. (milläd)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mil’l’

   mill

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   номинатив, ед. ч. (mil’l’)

   аккузатив, ед. ч. (mil’l’)

   anoped

   anoped

   anop’¹ существительное

   1) теща

   anop’² существительное

   2) свекровь

   партитив, ед. ч. (anoped)

   номинатив, мн. ч. (anoped)

   аккузатив, мн. ч. (anoped)

   vaste

   vaste

   vaste¹ послелог

   1) на; накануне

   vaste² послелог

   2) к (чему-л.)

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) против

   vaste⁵ послелог

   5) вопреки

   vašte¹ существительное

   солнцепёк

   номинатив, ед. ч. (vašte)

   аккузатив, ед. ч. (vašte)

   ."

   (Evangelii Lukan mödhe (12:49-53). Ei kožmuz, vaiše rid)
4. Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   anop’

   anop

   anop’¹ существительное

   1) теща

   anop’² существительное

   2) свекровь

   anop¹ существительное

   теща

   номинатив, ед. ч. (anop’)

   номинатив, ед. ч. (anop)

   аккузатив, ед. ч. (anop’)

   аккузатив, ед. ч. (anop)

   toskeli

   toskeli

   toskelta¹ глагол

   приносить

   siš pirgad

   pirgad

   pirg¹ существительное

   1) пирог

   pirg² существительное

   2) стручок

   партитив, ед. ч. (pirgad)

   номинатив, мн. ч. (pirgad)

   аккузатив, мн. ч. (pirgad)

   (tet’orkad) ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   vävule

   vävule

   vävu¹ существительное

   зять (муж дочери; муж сестры)

   аллатив, ед. ч. (vävule)

   22.

   (Enččed kalud ozutaba elektmeile istorij ad)
5. "Kutak

   kutak

   kutak¹ наречие

   как, как же, каким образом

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , anop

   anop

   anop’¹ существительное

   1) теща

   anop’² существительное

   2) свекровь

   anop¹ существительное

   теща

   номинатив, ед. ч. (anop’)

   номинатив, ед. ч. (anop)

   аккузатив, ед. ч. (anop’)

   аккузатив, ед. ч. (anop)

   dumaib

   dumaib

   dumaida¹ глагол

   думать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (dumaib)

   , ägestadas

   ägestadas

   ägestada¹ глагол

   боронить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ägestadas)

   презенс, пассив (ägestadas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   kinttas

   kinttas

   kintta¹ глагол

   пахать

   презенс, пассив (kinttas)

   , hebod

   hebod

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   партитив, ед. ч. (hebod)

   номинатив, мн. ч. (hebod)

   аккузатив, мн. ч. (hebod)

   ele

   ele

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ele)

   ".

   (Akoide vlast’)
6. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   varasta

   varasta

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varasta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varasta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varasta)

   императив, ед. ч., коннегатив (varasta)

   , nece anop’

   anop

   anop’¹ существительное

   1) теща

   anop’² существительное

   2) свекровь

   anop¹ существительное

   теща

   номинатив, ед. ч. (anop’)

   номинатив, ед. ч. (anop)

   аккузатив, ед. ч. (anop’)

   аккузатив, ед. ч. (anop)

   , nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   .

   (Akoide vlast’)
7. Anop’

   anop

   anop’¹ существительное

   1) теща

   anop’² существительное

   2) свекровь

   anop¹ существительное

   теща

   номинатив, ед. ч. (anop’)

   номинатив, ед. ч. (anop)

   аккузатив, ед. ч. (anop’)

   аккузатив, ед. ч. (anop)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   lähemba

   lähemba

   lähemba¹ наречие

   ближе; поближе

   .

   (Akoide vlast’)
8. Vas’ka, nece vävü

   vävü

   vävu¹ существительное

   зять (муж дочери; муж сестры)

   vävü¹ существительное

   зять

   номинатив, ед. ч. (vävu)

   номинатив, ед. ч. (vävü)

   аккузатив, ед. ч. (vävu)

   аккузатив, ед. ч. (vävü)

   , sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : " Nu-ko sinä-ki

   sinä-ki

   sinä¹ местоимение

   ты

   eižihe"!^ Anop’

   anop

   anop’¹ существительное

   1) теща

   anop’² существительное

   2) свекровь

   anop¹ существительное

   теща

   номинатив, ед. ч. (anop’)

   номинатив, ед. ч. (anop)

   аккузатив, ед. ч. (anop’)

   аккузатив, ед. ч. (anop)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

   императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

   .^ "Nu-ko eižihe!

   (Akoide vlast’)
9. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   anop’

   anop

   anop’¹ существительное

   1) теща

   anop’² существительное

   2) свекровь

   anop¹ существительное

   теща

   номинатив, ед. ч. (anop’)

   номинатив, ед. ч. (anop)

   аккузатив, ед. ч. (anop’)

   аккузатив, ед. ч. (anop)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   puti.

   (Akoide vlast’)
10. Ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    pit’kha

    pitkha

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    pit’kha¹ наречие

    1) длинно

    pit’kha² наречие

    2) долго

    noridenke

    noridenke

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    комитатив, мн. ч. (noridenke)

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    katusen

    katusen

    katuz¹ существительное

    1) кров, кровля, крыша

    katuz² существительное

    2) крышка

    katuz³ существительное

    3) одеяло

    katuz⁴ существительное

    4) абажур

    аккузатив, ед. ч. (katusen)

    генитив, ед. ч. (katusen)

    эссив, ед. ч. (katusen)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    eli

    eli

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

    anop’

    anop

    anop’¹ существительное

    1) теща

    anop’² существительное

    2) свекровь

    anop¹ существительное

    теща

    номинатив, ед. ч. (anop’)

    номинатив, ед. ч. (anop)

    аккузатив, ед. ч. (anop’)

    аккузатив, ед. ч. (anop)

    .

    (Voinan pilazmoid)
11. Anop’

    anop

    anop’¹ существительное

    1) теща

    anop’² существительное

    2) свекровь

    anop¹ существительное

    теща

    номинатив, ед. ч. (anop’)

    номинатив, ед. ч. (anop)

    аккузатив, ед. ч. (anop’)

    аккузатив, ед. ч. (anop)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    toižid-ki naižid

    naižid

    naida¹ глагол

    жениться

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    партитив, мн. ч. (naižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (naižid)

    , kaimzi

    kaimzi

    kaimata¹ глагол

    провожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaimzi)

    frontale

    frontale

    front¹ существительное

    фронт (театр военных действий)

    аллатив, ед. ч. (frontale)

    armast

    armast

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    партитив, ед. ч. (armast)

    mest

    mest

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    mest¹ наречие

    опять

    партитив, ед. ч. (mest)

    .

    (Voinan pilazmoid)
12. Anop’

    anop

    anop’¹ существительное

    1) теща

    anop’² существительное

    2) свекровь

    anop¹ существительное

    теща

    номинатив, ед. ч. (anop’)

    номинатив, ед. ч. (anop)

    аккузатив, ед. ч. (anop’)

    аккузатив, ед. ч. (anop)

    paksus

    paksus

    paks¹ прилагательное

    густой, частый

    paksus¹ наречие

    часто

    инессив, ед. ч. (paksus)

    starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    norele

    norele

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    аллатив, ед. ч. (norele)

    Liza-milläle siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч. (siš)

    инессив, ед. ч. (Siš)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    , vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1942, hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    päiväd

    päiväd

    päiv¹ существительное

    день

    аккузатив, мн. ч. (päiväd)

    karktas

    karktas

    karged¹ прилагательное

    1) горький

    karged¹ предикатив

    горько

    karged² прилагательное

    2) едкий

    инессив, ед. ч. (karktas)

    voiki

    voiki

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiki)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    armast

    armast

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    партитив, ед. ч. (armast)

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    .

    (Voinan pilazmoid)