Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   mamalla

   mamalla

   mama¹ существительное

   мама

   адессив-аллатив, ед. ч.

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šanon

   šanon

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   , en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   häkyttän

   häkyttän

   häkyttiä¹ глагол

   мешать, быть помехой

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   kyynelillä

   kyynelillä

   kyynel’¹ существительное

   слеза

   адессив-аллатив, мн. ч.

   .

   (Kyynelet)
2. – U-u-u, vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   номинатив, ед. ч.

   kopoliga, viäräšuu

   viäräšuu

   viäräšuu¹ существительное

   криворотый

   номинатив, ед. ч. (viäräšuu)

   аккузатив, ед. ч. (viäräšuu)

   siverjana, mih

   mih

   mi¹ местоимение

   1) что

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   F’oklua

   foklua

   F’okla¹ имя собственное

   Фекла

   партитив, ед. ч. (F’oklua)

   sujotit, ristikanža

   ristikanža

   ristikanža¹ существительное

   человек

   номинатив, ед. ч.

   ois’

   ois

   olla¹ глагол

   1) быть

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   valmis’

   valmis

   valmis’¹ прилагательное

   1) готовый

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   I инфинитив

   miehellä

   miehellä

   miehellä¹ наречие

   замуж

   , nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   že

   že

   že¹ частица

   же

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , kehnolla

   kehnolla

   kehno¹ существительное

   бес, чёрт

   адессив-аллатив, ед. ч. (kehnolla)

   , häkyttiä

   häkyttiä

   häkyttiä¹ глагол

   мешать, быть помехой

   , – Barinov uattu

   uattu

   uattuo¹ глагол

   1) энергично приняться, взяться, с горячностью делать что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Mar’uh

   maruh

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   иллатив, ед. ч. (Mar’uh)

   .

   (Miän leššet)
3. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   häkytin

   häkytin

   häkyttiä¹ глагол

   мешать, быть помехой

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч.

   ruadoloista

   ruadoloista

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   элатив, мн. ч.

   ...

   (Il’l’a)
4. "Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   , – šanon

   šanon

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   – jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   liennyn

   liennyn

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lientyö¹ глагол

   затянуться облаками

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (liennyn)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (liennyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (liennyn)

   nikunne

   nikunne

   nikunne¹ наречие

   никуда

   godnoi, – tr’ahnin yššän

   yššän

   yškä² существительное

   2) охапка

   аккузатив, ед. ч.

   trestua

   trestua

   tresta¹ существительное

   треста, льносоломка

   партитив, ед. ч. (trestua)

   Romanihalla jalgoih

   jalgoih

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   иллатив, мн. ч.

   – Na rua

   rua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , raukalla

   raukalla

   raukka¹ существительное

   бедняга, бедняжка; горемыка

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , nagole

   nagole

   nagole¹ наречие

   всегда, постоянно

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   ruadomis’t’a, ušto

   ušto

   ušto¹ наречие

   очевидно, наверно

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   häkytän

   häkytän

   häkyttiä¹ глагол

   мешать, быть помехой

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   ", – plöhnin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   läksin

   läksin

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Vähäne mamah näh)
5. Šiännyndä

   šiännyndä

   šiännyndä¹ существительное

   обида, злость

   номинатив, ед. ч. (šiännyndä)

   аккузатив, ед. ч. (šiännyndä)

   proidi

   proidi

   proidie¹ глагол

   1) проходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , varuanda

   varuanda

   varuanda¹ существительное

   боязнь, страх

   номинатив, ед. ч. (varuanda)

   аккузатив, ед. ч. (varuanda)

   häkyttäy

   häkyttäy

   häkyttiä¹ глагол

   мешать, быть помехой

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   "Tulis’

   tulis

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   elošša

   elošša

   elošša¹ наречие

   в живых

   , raukkane

   raukkane

   raukkane¹ существительное

   бедняжка; горемыка

   номинатив, ед. ч. (raukkane)

   аккузатив, ед. ч. (raukkane)

   , kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   ".

   (MUAMON HUOLI )
6. Vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   tavottua

   tavottua

   tavottua¹ глагол

   1) догонять

   I инфинитив

   voičči

   voičči

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   Volod’a häkyttäy

   häkyttäy

   häkyttiä¹ глагол

   мешать, быть помехой

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   "Elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч.

   kehtua

   kehtua

   kehata¹ глагол

   хотеть, желать что-л. сделать; не лениться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   !

   (KEN ON VIÄRÄ? )
7. Taga

   taga

   taga¹ прилагательное

   задний (как часть сложных слов)

   номинатив, ед. ч. (taga)

   аккузатив, ед. ч. (taga)

   ¦šorkazilla

   šorkazilla

   šorkane¹ существительное

   ножка животного

   адессив-аллатив, мн. ч. (šorkazilla)

   noužen

   noužen

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   harjan

   harjan

   harja² существительное

   2) грива (лошади)

   аккузатив, ед. ч.

   pörhissän

   pörhissän

   pörhistyä¹ глагол

   взъерошить, расправить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kočin

   kočin

   koččie¹ глагол

   1) прыгать, перепрыгивать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   –
   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   häkytetäh

   häkytetäh

   häkyttiä¹ глагол

   мешать, быть помехой

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   ,
   buššen

   buššen

   buškie¹ глагол

   бодать, забодать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (buššen)

   koiran

   koiran

   koira¹ существительное

   1) собака

   аккузатив, ед. ч.

   , važan

   važan

   važa¹ существительное

   теленок

   аккузатив, ед. ч.

   , počin

   počin

   počči¹ существительное

   1) свинья

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (PATTIE ČIBA )
8. Šiännyndä

   šiännyndä

   šiännyndä¹ существительное

   обида, злость

   номинатив, ед. ч. (šiännyndä)

   аккузатив, ед. ч. (šiännyndä)

   proidi

   proidi

   proidie¹ глагол

   1) проходить

   proidie² глагол

   2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)

   proidie³ глагол

   3) иссякать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (proidi)

   , varuanda

   varuanda

   varuanda¹ существительное

   боязнь, страх

   номинатив, ед. ч. (varuanda)

   аккузатив, ед. ч. (varuanda)

   häkyttäy

   häkyttäy

   häkyttiä¹ глагол

   мешать, быть помехой

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häkyttäy)

   :
   ”Tulis

   tulis

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulis)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   elošša

   elošša

   elo¹ существительное

   игрушка

   elošša¹ наречие

   в живых

   elo¹ существительное

   1) жизнь, житьё, существование

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   elo³ существительное

   3) зерно, зерновые

   инессив, ед. ч. (elošša)

   , raukkane

   raukkane

   raukkane¹ существительное

   бедняжка; горемыка

   номинатив, ед. ч. (raukkane)

   аккузатив, ед. ч. (raukkane)

   , kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) клетка, небольшой курятник

   koda² существительное

   2) клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   .”

   (Tverin šana)
9. Hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   ilda

   ilda

   ilda¹ существительное

   вечер

   номинатив, ед. ч. (ilda)

   аккузатив, ед. ч. (ilda)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , možot ois’

   ois

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)

   tuldu

   tuldu

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tuldu)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   häkyt’t’ijä

   häkyttijä

   häkyttiä¹ глагол

   мешать, быть помехой

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (häkyttijä)

   .

   (Hukan n’eičči il’vewš)
10. Tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    партитив, ед. ч. (tädä)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    kaikin

    kaikin

    kaikin¹ наречие

    все вместе

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    генитив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    tiettih i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    häkytetty

    häkytetty

    häkyttiä¹ глагол

    мешать, быть помехой

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (häkytetty)

    пассив, 2-е причастие (häkytetty)

    San’alla

    sanalla

    San’a¹ существительное

    Саша

    адессив-аллатив, ед. ч. (San’alla)

    .

    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
11. Vas’a

    vasa

    Vas’a¹ имя собственное

    Василий, Вася

    номинатив, ед. ч. (Vas’a)

    аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

    pietty

    pietty

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    piettyö¹ глагол

    остановиться

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pietty)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pietty)

    пассив, 2-е причастие (pietty)

    , nošti

    nošti

    noštua¹ глагол

    1) поднимать

    noštua² глагол

    2) поднимать, делать выше

    noštua³ глагол

    3) поднимать тесто (о дрожжах)

    noštua⁴ глагол

    4) строить, возводить (постройку)

    noštua⁵ глагол

    5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

    noštua⁶ глагол

    6) будить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nošti)

    piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    аккузатив, ед. ч. (piän)

    генитив, ед. ч. (piän)

    , šilmillä

    šilmillä

    šilmä¹ существительное

    1) глаз

    šilmä² существительное

    2) зрение

    šilmä³ существительное

    3) глазки, поры (в хлебе)

    šilmä⁴ существительное

    4) окно (в болоте, трясине)

    šilmä⁵ существительное

    5) лицо

    šilmä⁶ существительное

    6) «глаз», как середина чего-либо

    šilmä⁷ существительное

    7) ушко, отверстие, петля

    šilmä⁸ существительное

    8) ячея

    šilmä⁹ существительное

    9) глазок

    šilmä¹⁰ существительное

    10) проушина

    адессив-аллатив, мн. ч. (šilmillä)

    ečči

    ečči

    eččie¹ глагол

    1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

    eččie² глагол

    2) искать, стараться что-л. получить

    eččie³ глагол

    3) скрести

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ečči)

    linnus’t’a

    linnusta

    lindune¹ существительное

    птичка, пташка

    партитив, ед. ч. (linnus’t’a)

    taivahašša

    taivahašša

    taivaš¹ существительное

    небо

    инессив, ед. ч. (taivahašša)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    löydän

    löydän

    löydiä¹ глагол

    находить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (löydän)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (löydän)

    – häkytti

    häkytti

    häkyttiä¹ глагол

    мешать, быть помехой

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häkytti)

    veššelä

    veššelä

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    veššelä¹ существительное

    веселье

    veššel’ä¹ прилагательное

    веселый

    veššelä¹ наречие

    весело

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    номинатив, ед. ч. (veššel’ä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (veššel’ä)

    čirone

    čirone

    čirone¹ существительное

    1) солнце (светило)

    čirone² существительное

    2) солнечный свет, лучи

    номинатив, ед. ч. (čirone)

    аккузатив, ед. ч. (čirone)

    .

    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)