Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mi̬atkolla

   mi̬atkolla

   mi̬atko¹ существительное

   свекровь

   адессив-аллатив, ед. ч. (mi̬atkolla)

   armahat

   armahat

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   номинатив, мн. ч.

   vunukkaz’et

   vunukkazet

   vunukkane¹ существительное

   внучек

   номинатив, мн. ч. (vunukkazet)

   аккузатив, мн. ч. (vunukkazet)

   .

   (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
2. Lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vunukkazet

   vunukkazet

   vunukkane¹ существительное

   внучек

   номинатив, мн. ч.

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   gostih

   gostih

   gost’a¹ существительное

   гость

   иллатив, мн. ч.

   vain

   vain

   vain¹ частица

   лишь, только

   , vihodnoilla.

   (Oma pereh)
3. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   šuačen

   šuačen

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, ед. ч.

   perehtä

   perehtä

   pereh¹ существительное

   семья

   партитив, ед. ч.

   , lapšie

   lapšie

   lapši¹ существительное

   ребенок

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vunukkazie

   vunukkazie

   vunukkane¹ существительное

   внучек

   партитив, мн. ч. (vunukkazie)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, ед. ч.

   randua

   randua

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   партитив, ед. ч.

   .

   (Oma pereh)
4. Šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   el’etäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   miwn vunukkazet

   vunukkazet

   vunukkane¹ существительное

   внучек

   номинатив, мн. ч. (vunukkazet)

   аккузатив, мн. ч. (vunukkazet)

   ?

   (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
5. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   , šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   ruavoit

   ruavoit

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ruavoit)

   , ew

   ey

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ew)

   šiwla

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   huigieda

   huigieda

   huigie¹ существительное

   стыд

   huigie¹ прилагательное

   постыдный, неприличный

   партитив, ед. ч. (huigieda)

   , šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , eläväl’d’i kät’iit’, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   , šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   valehtelet

   valehtelet

   valehella¹ глагол

   лгать, обманывать, говорить неправду

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valehtelet)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   vunukkan’e

   vunukkane

   vunukkane¹ существительное

   внучек

   номинатив, ед. ч. (vunukkane)

   аккузатив, ед. ч. (vunukkane)

   šuwr’ikkan’e

   šuurikkane

   šuurikkane¹ прилагательное

   довольно крупный, довольно большой

   номинатив, ед. ч. (šuurikkane)

   аккузатив, ед. ч. (šuurikkane)

   .

   (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
6. N’ikumbast’a ew

   ey

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ew)

   , šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , vunukkazen

   vunukkazen

   vunukkane¹ существительное

   внучек

   аккузатив, ед. ч. (vunukkazen)

   генитив, ед. ч. (vunukkazen)

   , šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   kät’kija i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   eläväl’d’i i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   moržiemen

   moržiemen

   moržien¹ существительное

   1) молодая жена, молодуха

   moržien² существительное

   2) невеста

   аккузатив, ед. ч. (moržiemen)

   генитив, ед. ч. (moržiemen)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   otiit da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   muan’itiit da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kät’iit.

   (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
7. Andawgože baba

   baba

   baba¹ существительное

   1) бабушка

   baba² существительное

   2) удилище

   номинатив, ед. ч. (baba)

   аккузатив, ед. ч. (baba)

   omalla

   omalla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   адессив-аллатив, ед. ч. (omalla)

   vunukkazella

   vunukkazella

   vunukkane¹ существительное

   внучек

   адессив-аллатив, ед. ч. (vunukkazella)

   puččie

   puččie

   pučči¹ существительное

   бочка, бочонок

   pučči¹ существительное

   детск. каша, кашка

   партитив, ед. ч. (puččie)

   , pipie, päppiä

   päppiä

   päppä¹ существительное

   детск. хлеб

   партитив, ед. ч. (päppiä)

   , andaw

   andau

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

   juwva

   juuva

   juuva¹ глагол

   1) пить

   juuva² глагол

   2) выпивать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juuva)

   I инфинитив (juuva)

   ummua, šuaw

   šuau

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuau)

   palavua

   palavua

   palava¹ прилагательное

   горячий

   партитив, ед. ч. (palavua)

   man’n’ie; pruaz’n’iekakši

   pruazniekakši

   pruazniekka¹ существительное

   праздник

   транслатив, ед. ч. (pruazniekakši)

   ombelow

   ombelou

   ommella¹ глагол

   шить

   baba

   baba

   baba¹ существительное

   1) бабушка

   baba² существительное

   2) удилище

   номинатив, ед. ч. (baba)

   аккузатив, ед. ч. (baba)

   uwven

   uuven

   uuži¹ прилагательное

   1) новый

   uuži² прилагательное

   2) недопеченый, недоваренный

   аккузатив, ед. ч. (uuven)

   генитив, ед. ч. (uuven)

   pupun.

   (Lapšin viržyz’ie)
8. Andawgože baba

   baba

   baba¹ существительное

   1) бабушка

   baba² существительное

   2) удилище

   номинатив, ед. ч. (baba)

   аккузатив, ед. ч. (baba)

   omalla

   omalla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   адессив-аллатив, ед. ч. (omalla)

   vunukkazella

   vunukkazella

   vunukkane¹ существительное

   внучек

   адессив-аллатив, ед. ч. (vunukkazella)

   puččie

   puččie

   pučči¹ существительное

   бочка, бочонок

   pučči¹ существительное

   детск. каша, кашка

   партитив, ед. ч. (puččie)

   , pipie, päppiä

   päppiä

   päppä¹ существительное

   детск. хлеб

   партитив, ед. ч. (päppiä)

   , andaw

   andau

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

   juwva

   juuva

   juuva¹ глагол

   1) пить

   juwva¹ глагол

   пить

   juuva² глагол

   2) выпивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juuva)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juuva)

   I инфинитив (juuva)

   I инфинитив (juwva)

   ummua, šuaw

   šuau

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuau)

   palavua

   palavua

   palava¹ прилагательное

   горячий

   партитив, ед. ч. (palavua)

   man’n’ie; pruaz’n’iekakši

   pruazniekakši

   pruazniekka¹ существительное

   праздник

   транслатив, ед. ч. (pruazniekakši)

   ombelow

   ombelou

   ommella¹ глагол

   шить

   baba

   baba

   baba¹ существительное

   1) бабушка

   baba² существительное

   2) удилище

   номинатив, ед. ч. (baba)

   аккузатив, ед. ч. (baba)

   uwven

   uuven

   uuži¹ прилагательное

   1) новый

   uuži² прилагательное

   2) недопеченый, недоваренный

   аккузатив, ед. ч. (uuven)

   генитив, ед. ч. (uuven)

   pupun.

   (Lapšin viržyz’ie)
9. (peitty

   peitty

   peittyö¹ глагол

   спрятаться, скрыться, укрыться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitty)

   tyttö

   tyttö

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, ед. ч. (tyttö)

   аккузатив, ед. ч. (tyttö)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   ) Sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   сказать

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miun)

   генитив, ед. ч. (miun)

   vunukkazet

   vunukkazet

   vunukkane¹ существительное

   внучек

   номинатив, мн. ч. (vunukkazet)

   аккузатив, мн. ч. (vunukkazet)

   ?

   (Pokrovan jäl’geh on Guurei)
10. Nikumbast’a eu

    eu

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

    , šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    , vunukkazen

    vunukkazen

    vunukkane¹ существительное

    внучек

    аккузатив, ед. ч. (vunukkazen)

    генитив, ед. ч. (vunukkazen)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    kätkijä

    kätkijä

    kätkie¹ глагол

    1) хоронить

    kätkie² глагол

    2) прятать

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kätkijä)

    актив, 1-е причастие (kätkijä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    eläväldi.

    (Pokrovan jäl’geh on Guurei)
11. Täššä

    täššä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    täššä¹ наречие

    1) здесь, тут

    täššä² наречие

    2) в этом случае

    инессив, ед. ч. (täššä)

    vunukkane

    vunukkane

    vunukkane¹ существительное

    внучек

    номинатив, ед. ч. (vunukkane)

    аккузатив, ед. ч. (vunukkane)

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    Kol’an

    kolan

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    аккузатив, ед. ч. (Kol’an)

    генитив, ед. ч. (Kol’an)

    , hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    Tverissä

    tverissä

    Tveri¹ имя собственное

    Тверь

    инессив, ед. ч. (Tverissä)

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже, также

    eläy

    eläy

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) жить семьей, быть в браке

    elyä¹ глагол

    1) жить, существовать

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    elyä³ глагол

    3) жить (как-либо)

    elyä⁴ глагол

    4) быть увлечённым чем-то

    elyä⁵ глагол

    5) вести тот или иной образ жизни

    elyä⁶ глагол

    6) быть в браке

    elyä⁷ глагол

    7) иметься

    elyä⁸ глагол

    8) кормиться, жить за счёт чего-л.

    elyä⁹ глагол

    9) ладить, уживаться

    elyä¹⁰ глагол

    10) пережить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

    , hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    : "Mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    maltan

    maltan

    maltua¹ глагол

    1) понимать

    maltua² глагол

    2) уметь

    malttua¹ глагол

    1) понимать

    malttua² глагол

    2) уметь, мочь

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (maltan)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (maltan)

    karielakši

    karielakši

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    транслатив, ед. ч. (karielakši)

    транслатив, ед. ч. (Karielakši)

    !"

    (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
12. Jogo

    jogo

    jogo¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (jogo)

    аккузатив, ед. ч. (jogo)

    kežiä

    kežiä

    kežä¹ существительное

    лето

    партитив, ед. ч. (kežiä)

    heilä

    heilä

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

    gostih

    gostih

    gost’a¹ существительное

    гость

    иллатив, мн. ч. (gost’ih)

    ajeli

    ajeli

    ajella¹ глагол

    1) ездить, кататься

    ajella² глагол

    2) сучить, раскатывать (тесто)

    ajella³ глагол

    3) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajella⁴ глагол

    4) возить

    ajella⁵ глагол

    5) гнать, гонять

    ajella⁶ глагол

    6) бриться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajeli)

    šuurešta

    šuurešta

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    элатив, ед. ч. (šuurešta)

    linnašta

    linnašta

    linna¹ существительное

    1) город

    linna² существительное

    2) дворец

    linna¹ существительное

    1) дворец

    linna² существительное

    2) город

    linta¹ существительное

    жидкая каша, размазня

    элатив, ед. ч. (linnašta)

    vunukkane

    vunukkane

    vunukkane¹ существительное

    внучек

    номинатив, ед. ч. (vunukkane)

    аккузатив, ед. ч. (vunukkane)

    Anni

    anni

    Anni¹ имя собственное

    Анна, Аня

    номинатив, ед. ч. (Anni)

    аккузатив, ед. ч. (Anni)

    , Annizeni.

    (Uni ilmissä)