Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ilm

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: свет
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. “Lyydin siebran” abul Suomes oli piästetty ilmah ezmaine “ABC–kird’”, rahvahuzliteratuur, ezmaine Lyydiläine–žurnal.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  2. Ven’an puolel Rahvazpolitikan ministerstvan abul oli piästetty ilmah ezmaine paginsananik da Lugem lyydikš opastundkniig.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  3. Sidä paiči Anna Česnokovan itkendviržid voi lugeda Vladimir R’agojevan kerätys Karjalazien itkuvirzilöin kerävökniigas, kudai piäzi ilmah vuodel 1976.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  4. Vuodel 1994 Helsingis piäzi ilmah "Lyydilažed tekstad" kuudenž čast’, kus oli kirjutettu Anna Česnokovan svuad’bu- da muahpanendan itkendviržid.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  5. Kons kui kulduoi nouš taivahale, šiit kačottii šelgedan yön alakuun aiga konz oli puol’kulduoit, kui n’okad oldi ylen teravad, šiid lienou pakaine ilm.
    (Kons kui kulduoi nouš taivahale)
  6. A kui oldii typäkäd n’okat, šidä primietittii, što lämmin ilm lienou.
    (Kons kui kulduoi nouš taivahale)
  7. vai ku ned diävizuttii kevädel hot’ vie oli pakain’ ilm, šit sanuttiii dorogansordajat čiučakot tul’dii, dorogad myö ei hätked aja, hot’ pakaine ilm olnou, teravai heitetav ajand.
    (Dorogansordajat)
    vai ku ned diävizuttii kevädel hot’ vie oli pakain’ ilm, šit sanuttiii dorogansordajat čiučakot tul’dii, dorogad myö ei hätked aja, hot’ pakaine ilm olnou, teravai heitetav ajand.
    (Dorogansordajat)
  8. Kalan kudule kui on hyvä ilm, pohd’aine ei tuule, šiit tänä vuode rugehele lienou hyvä kiärmehaig, ei keskustuoita pohd’aine.
    (Kalan kudule kui on hyvä ilm)
  9. Šiit tulou d’o kylm ilm, kylmäškädou därved, a därved kui kyl’m meil d’o lähti kalan suand nuotal.
    (Liide šinistyi)
  10. Jesli oli pikkaraine kruug, se toižem päivän smenihe ilm,
    (Kulduois ymbär)
  11. a jesli oli tobt’ krug ymbäri kulduois, se päivän kahten eika kolmen päivän proidihut smenizou ilm.
    (Kulduois ymbär)
  12. Koir lähtöu pihale huondeksel i valazou lumes, piehtarizou kai bokad i toižed, ka ilm smenizou, naverno suur’ uho tulou.
    (Koir lähtöu pihale huondeksel)
  13. Kard’alan tazavaldan kanzalližen da alovehelližen politikan ministerstvan kandatukses Periodikan-kird’kodis oli piästy ilmah "Oledik sina kad’alaine?"
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков