Леммы
Найдено предложений:
9
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Arkielämäššä
arkielämäššä
инессив, ед. ч.
(arkielämäššä)
myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
vietämmä
vietämmä
viettiä1
глагол
1) медлить, тянуть время
viettiä2
глагол
2) проводить время досуга
viettiä3
глагол
3) коротать жизнь, проживать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(vietämmä)
vähän
vähän
vähä1
прилагательное
1) небольшой, малый
vähän1
наречие
мало, немного
vähä2
прилагательное
2) малочисленный
аккузатив, ед. ч.
(vähän)
генитив, ед. ч.
(vähän)
aikua
aikua
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
партитив, ед. ч.
(aikua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(aikua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(aikua)
omien lapšien
lapšien
lapši1
существительное
ребенок
генитив, мн. ч.
(lapšien)
kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
.
-
Arkielämäššä
arkielämäššä
инессив, ед. ч.
(arkielämäššä)
myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
vietämmä
vietämmä
viettiä1
глагол
1) медлить, тянуть время
viettiä2
глагол
2) проводить время досуга
viettiä3
глагол
3) коротать жизнь, проживать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(vietämmä)
vähän
vähän
vähä1
прилагательное
1) небольшой, малый
vähän1
наречие
мало, немного
vähä2
прилагательное
2) малочисленный
аккузатив, ед. ч.
(vähän)
генитив, ед. ч.
(vähän)
aikua
aikua
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
партитив, ед. ч.
(aikua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(aikua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(aikua)
omien lapšien
lapšien
lapši1
существительное
ребенок
генитив, мн. ч.
(lapšien)
kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
.
-
KIIMASJÄRVEN JUHLATA
ARKIELÄMÄ
arkielämä
номинатив, ед. ч.
(arkielämä)
аккузатив, ед. ч.
(arkielämä)
Tänä
tänä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
Anastasija Ivanovna piäsi kotirannoilla Stroičanpäivän uattona.
-
Hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ole
ole
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
pakko
pakko
pakko1
существительное
принуждение, необходимость
номинатив, ед. ч.
(pakko)
аккузатив, ед. ч.
(pakko)
olla
olla
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф.
(olla)
I инфинитив
(olla)
hyvin
hyvin
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
генитив, мн. ч.
(hyvin)
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
lähisenä
lähisenä
lähini1
прилагательное
близкий
meilä
meilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(meilä)
arkielämäššä
arkielämäššä
инессив, ед. ч.
(arkielämäššä)
.
-
Hautajaisissa
hautajaisissa
инессив, мн. ч.
(hautajaisissa)
oltih
oltih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oltih)
valkeissa
valkeissa
valkie1
прилагательное
1) белый
valkie2
прилагательное
2) бледный (о человеке)
инессив, мн. ч.
(valkeissa)
vuatteissa
vuatteissa
vuate1
существительное
1) домотканое полотно, холст
vuate2
существительное
2) одежда; белье
vuate3
существительное
3) полотно
инессив, мн. ч.
(vuatteissa)
, šentäh kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
arkielämäššä
arkielämäššä
инессив, ед. ч.
(arkielämäššä)
šuoriuvuttih
šuoriuvuttih
šuoriutuo1
глагол
1) собраться, приготовиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šuoriuvuttih)
muštah
muštah
mušta1
прилагательное
1) черный
mušta2
прилагательное
2) грязный
mušta3
прилагательное
3) темный
.
-
Mukana Julija toi
toi
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
šytämellä kallehie
kallehie
kallis’2
прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3
прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
партитив, мн. ч.
(kallehie)
vehkehie
vehkehie
vehkeh1
существительное
вещь, предмет, инструмент
партитив, мн. ч.
(vehkehie)
, kumpasie
kumpasie
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
партитив, мн. ч.
(kumpasie)
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
nytki käyttäy
käyttäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käyttäy)
arkielämäššä
arkielämäššä
инессив, ед. ч.
(arkielämäššä)
tahi
tahi
tahi1
союз сочинительный
или
ahkerašti šäilyttäy
šäilyttäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šäilyttäy)
.
-
– Mie kerroin
kerroin
kerda1
существительное
1) раз
kerda2
существительное
2) этаж
kerta1
существительное
1) раз
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
kerta2
существительное
2) этаж
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kerroin)
генитив, мн. ч.
(kerroin)
инструктив, мн. ч.
(kerroin)
karjalaisen
karjalaisen
аккузатив, ед. ч.
(karjalaisen)
генитив, ед. ч.
(karjalaisen)
folklorin muotoloista
muotoloista
muoto1
существительное
1) лицо, облик
muoto2
существительное
2) форма
элатив, мн. ч.
(muotoloista)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
lajiloista
lajiloista
laji1
существительное
вид, тип, род, сорт, жанр
элатив, мн. ч.
(lajiloista)
, koroššin, mitä
mitä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
yhteyttä šillä
šillä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
адессив-аллатив, ед. ч.
(šillä)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
arkielämän
arkielämän
аккузатив, ед. ч.
(arkielämän)
генитив, ед. ч.
(arkielämän)
kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
miten kanšanrunouš esitti
esitti
esittyä1
глагол
докладывать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(esitti)
rahvahan
rahvahan
rahvaš1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
muailmannäkömyštä.
-
Yhet
yhet
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
номинатив, мн. ч.
(yhet)
аккузатив, мн. ч.
(yhet)
luvetah
luvetah
lugie1
глагол
1) читать, произносить что-л. наизусть
lugie2
глагол
2) считать, определять количество чего-л.
lukie3
глагол
3) причислять
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luvetah)
karjalua
karjalua
karjala1
существительное
карельский язык
партитив, ед. ч.
(Karjalua)
партитив, ед. ч.
(karjalua)
peruškoulušša, toiset
toiset
toini1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
номинатив, мн. ч.
(toiset)
аккузатив, мн. ч.
(toiset)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šemmoset
šemmoset
номинатив, мн. ч.
(šemmoset)
аккузатив, мн. ч.
(šemmoset)
kielitunnit autetah
autetah
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
глагол
2) оказывать воздействие
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(autetah)
ymmärtyä, mitä
mitä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
kieltä
kieltä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieltä)
kantatuatot paistih
paistih
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
paisti1
существительное
жаркое
иллатив, ед. ч.
(paistih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paistih)
, mitein
mitein
mitein1
наречие
как, каким образом
kieli
kieli
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
kielie1
глагол
сплетничать, ябедничать
номинатив, ед. ч.
(kieli)
аккузатив, ед. ч.
(kieli)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kieli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kieli)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kieli)
kehittyy
kehittyy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kehittyy)
nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
mitein
mitein
mitein1
наречие
как, каким образом
šitä
šitä
še1
местоимение
тот, та, то
voipi käyttyä arkielämäššä
arkielämäššä
инессив, ед. ч.
(arkielämäššä)
, koroštau musiikin
musiikin
аккузатив, ед. ч.
(musiikin)
генитив, ед. ч.
(musiikin)
opaštaja
opaštaja
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
номинатив, ед. ч.
(opaštaja)
аккузатив, ед. ч.
(opaštaja)
актив, 1-е причастие
(opaštaja)
Jekaterina Malejeva.
-
Vierahilla
vierahilla
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
адессив-аллатив, мн. ч.
(vierahilla)
näytettih
näytettih
näyttyä1
глагол
1) показывать, показать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(näytettih)
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
arkielämäššä
arkielämäššä
инессив, ед. ч.
(arkielämäššä)
valmissettih
valmissettih
valmistua1
глагол
1) готовить, приготовить, подготовить
valmistua3
глагол
3) строить (отделывать) дом
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(valmissettih)
tarvittavie
tarvittavie
партитив, мн. ч.
(tarvittavie)
varuštehie: punottuja nuoroja, tuohi
tuohi
tuohi1
существительное
береста
номинатив, ед. ч.
(tuohi)
аккузатив, ед. ч.
(tuohi)
- ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
puuašteita, kalaššušpyyvvykšie, lankoja
lankoja
lanka1
существительное
1) нить, пряжа
lanka2
существительное
2) проволока
lanka3
существительное
3) пряжка
lanka4
существительное
4) петля
lanko1
существительное
1) деверь (муж сестры)
lanko2
существительное
2) через замужество вновь приобретённый родственник
партитив, мн. ч.
(lankoja)
, kankahie
kankahie
kankaš1
существительное
сосновый бор
kankaš1
существительное
материя, ткань
партитив, мн. ч.
(kankahie)
, koruja ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
pukuja
pukuja
puku1
существительное
костюм
партитив, мн. ч.
(pukuja)
.