Леммы
Найдено предложений:
103
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kielen
kielen
kieli2
существительное
2) язык (речь)
, kirjallisuon ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
istorijan instituutin tietoruataja Aleksandr Krivonoženko tutkiu
tutkiu
tutkie1
глагол
изучать, исследовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
talonpoikien taloutta
taloutta
talouš1
существительное
хозяйство со всеми постройками, усадьба
muaorjuon
muaorjuon
muaorjuš1
существительное
крепостное право
lakkauttumisen jälkisenä aikana
aikana
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
.
-
Itäsie itämerenšuomelaisie kielie
kielie
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
kielie1
глагол
сплетничать, ябедничать
партитив, мн. ч.
(kielie)
I инфинитив
(kielie)
koškijat tiijot
tiijot
tieto1
существительное
1) весть, известие, сообщение
tieto2
существительное
2) знание, познание
номинатив, мн. ч.
(tiijot)
аккузатив, мн. ч.
(tiijot)
peruššutah miun
miun
аккузатив, ед. ч.
(miun)
генитив, ед. ч.
(miun)
työkokemukšeh, min
min
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
šain
šain
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(šain)
ruatuas’s’a
ruatuassa
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
II инфинитив, инессив
(ruatuas’s’a)
vuosina 1987–1991 apulaistutkijana Petroskoissa Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Tietokeškukšen
tietokeškukšen
аккузатив, ед. ч.
(tietokeškukšen)
генитив, ед. ч.
(tietokeškukšen)
Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
, kirjallisuon
kirjallisuon
аккузатив, ед. ч.
(kirjallisuon)
генитив, ед. ч.
(kirjallisuon)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
istorijan
istorijan
аккузатив, ед. ч.
(istorijan)
генитив, ед. ч.
(istorijan)
instituutin
instituutin
аккузатив, ед. ч.
(instituutin)
генитив, ед. ч.
(instituutin)
kielitiijon laitokšella
laitokšella
laitoš1
существительное
учреждение, предприятие, кафедра
адессив-аллатив, ед. ч.
(laitokšella)
.
-
Meijän
meijän
номинатив, ед. ч.
(meijän)
аккузатив, ед. ч.
(meijän)
partn’oriloina
partnoriloina
эссив, мн. ч.
(partn’oriloina)
ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tašavallan kanšallisušpolitiikan ministerijö, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tašavallan opaššušministerijö
opaššušministerijö
номинатив, ед. ч.
(opaššušministerijö)
аккузатив, ед. ч.
(opaššušministerijö)
, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tašavallan koulutukšen kehittämisen
kehittämisen
аккузатив, ед. ч.
(kehittämisen)
генитив, ед. ч.
(kehittämisen)
instituutti
instituutti
номинатив, ед. ч.
(instituutti)
аккузатив, ед. ч.
(instituutti)
.
-
Meijän
meijän
номинатив, ед. ч.
(meijän)
аккузатив, ед. ч.
(meijän)
partn’oriloina
partnoriloina
эссив, мн. ч.
(partn’oriloina)
ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tašavallan kanšallisušpolitiikan ministerijö, KT:n opaššušministerijö
opaššušministerijö
номинатив, ед. ч.
(opaššušministerijö)
аккузатив, ед. ч.
(opaššušministerijö)
, KT:n koulutukšen kehittämisen
kehittämisen
аккузатив, ед. ч.
(kehittämisen)
генитив, ед. ч.
(kehittämisen)
instituutti
instituutti
номинатив, ед. ч.
(instituutti)
аккузатив, ед. ч.
(instituutti)
.
-
Šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(šen)
генитив, ед. ч.
(šen)
aikana
aikana
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
filologijan instituutin
instituutin
аккузатив, ед. ч.
(instituutin)
генитив, ед. ч.
(instituutin)
pedagogisen ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
opaštujat
opaštujat
opaštuja1
существительное
ученик, учащийся, студент
номинатив, мн. ч.
(opaštujat)
аккузатив, мн. ч.
(opaštujat)
luvettih
luvettih
lugie1
глагол
1) читать, произносить что-л. наизусть
lugie2
глагол
2) считать, определять количество чего-л.
lukie3
глагол
3) причислять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luvettih)
omie
omie
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
šeloššukšie.
-
Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
, kirjallisuon
kirjallisuon
аккузатив, ед. ч.
(kirjallisuon)
генитив, ед. ч.
(kirjallisuon)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
istorijan
istorijan
аккузатив, ед. ч.
(istorijan)
генитив, ед. ч.
(istorijan)
instituutin
instituutin
аккузатив, ед. ч.
(instituutin)
генитив, ед. ч.
(instituutin)
tutkija
tutkija
tutkie1
глагол
изучать, исследовать
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tutkija)
актив, 1-е причастие
(tutkija)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvaš1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
aktivisti Aleksandra Rodionova luki
luki
lukie3
глагол
3) причислять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(luki)
šaneluo lyydiksi
lyydiksi
lyydi1
существительное
людиковское наречие карельского языка
транслатив, ед. ч.
(lyydiksi)
.
-
– Aleksandra Stepanovna jätti
jätti
jättiä1
глагол
1) обогнать, опередить в чем-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jätti)
tutkijan ruavon
ruavon
ruado1
существительное
труд, работа, дело
ruato1
существительное
работа
šiinä
šiinä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
šiinä1
наречие
тут, там, на том месте
ijäššä
ijäššä
igä1
существительное
1) возраст, годы
igä2
существительное
2) жизнь, век
ikä1
существительное
век, возраст
, konša
konša
konša1
наречие
когда, в какое время
konša1
союз подчинительный
когда, как только
ois
ois
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ois)
voinun
voinun
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(voinun)
актив, 2-е причастие
(voinun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(voinun)
vielä jatkua
jatkua
jatkua4
глагол
4) добавлять, добавить
jatkua2
глагол
2) удлинять, добавлять, надставлять
šitä
šitä
še1
местоимение
тот, та, то
, Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
, kirjallisuon
kirjallisuon
аккузатив, ед. ч.
(kirjallisuon)
генитив, ед. ч.
(kirjallisuon)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
istorijan
istorijan
аккузатив, ед. ч.
(istorijan)
генитив, ед. ч.
(istorijan)
instituutin
instituutin
аккузатив, ед. ч.
(instituutin)
генитив, ед. ч.
(instituutin)
tutkija
tutkija
tutkie1
глагол
изучать, исследовать
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tutkija)
актив, 1-е причастие
(tutkija)
L’udmila Ivanova kerto
kerto
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerto)
.
-
Vuosien kuluttuo juuri
juuri
juuri1
существительное
корень
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
Unelma Sem’onovna kučču
kučču
kuččuo2
глагол
2) звать (по имени); называть
kuččuo1
глагол
1) звать, призывать, приглашать
kučču1
существительное
1) приглашение
kučču2
существительное
2) извещение
kuččuo3
глагол
3) заказать, просить доставить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kučču)
Sandran
sandran
Sandra1
имя собственное
Александр, Саша
аккузатив, ед. ч.
(Sandran)
генитив, ед. ч.
(Sandran)
ruatamah
ruatamah
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
III инфинитив, иллатив
(ruatamah)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
, kirjallisuon
kirjallisuon
аккузатив, ед. ч.
(kirjallisuon)
генитив, ед. ч.
(kirjallisuon)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
istorijan
istorijan
аккузатив, ед. ч.
(istorijan)
генитив, ед. ч.
(istorijan)
instituuttih
instituuttih
иллатив, ед. ч.
(instituuttih)
.
-
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
varma šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
ohjuamalla
ohjuamalla
ohjata1
глагол
править, управлять
III инфинитив, адессив
(ohjuamalla)
iččieh
iččieh
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
iče2
местоимение
2) себе, себя, с собой
šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
omih
omih
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
maih
maih
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
moa1
существительное
1) земля, суша
moa2
существительное
2) почва
, alovehih
alovehih
aloveh1
существительное
1) район, область (чего-н.), территория
aloveh2
существительное
2) группа родственников, семья, дети одного отца или одной матери
иллатив, мн. ч.
(alovehih)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
luonnonvaroih vaikuttavua kehityštä alkuperäiskanšat voijah
voijah
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(voijah)
šäilyttyä ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
vahvistua omie
omie
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
instituuttija
instituuttija
партитив, мн. ч.
(instituuttija)
, kulttuurie
kulttuurie
партитив, ед. ч.
(kulttuurie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
perintehie
perintehie
партитив, мн. ч.
(perintehie)
šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
auttua
auttua
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
глагол
2) оказывать воздействие
kehittyö omien pyrkimykšien ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tarpehien
tarpehien
tarvis1
существительное
1) нужда, потреба
tarvis2
существительное
2) надобность
генитив, мн. ч.
(tarpehien)
mukah
mukah
mukah1
послелог
по, с, вместе, сообразно, согласно
,
-
Vuuvvešta
vuuvvešta
vuoši1
существительное
год
элатив, ед. ч.
(vuuvvešta)
1966 nykyaikah šuaten
šuaten
šuata1
глагол
1) любить; нравиться
šuata2
глагол
2) предпочитать какие-л. условия
II инфинитив, инструктив
(šuaten)
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
ruatan
ruatan
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(ruatan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(ruatan)
Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
Tietoakatemijan
tietoakatemijan
аккузатив, ед. ч.
(tietoakatemijan)
генитив, ед. ч.
(tietoakatemijan)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Tietokeškukšen
tietokeškukšen
аккузатив, ед. ч.
(tietokeškukšen)
генитив, ед. ч.
(tietokeškukšen)
Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
, istorijan
istorijan
аккузатив, ед. ч.
(istorijan)
генитив, ед. ч.
(istorijan)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kirjallisuon
kirjallisuon
аккузатив, ед. ч.
(kirjallisuon)
генитив, ед. ч.
(kirjallisuon)
instituutissa
instituutissa
инессив, ед. ч.
(instituutissa)
.
-
Šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
1963 Aleksandr Pavlovič tuli
tuli
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tuli1
существительное
1) пламя, огонь
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3
существительное
3) костер
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
tietoakatemijan
tietoakatemijan
аккузатив, ед. ч.
(tietoakatemijan)
генитив, ед. ч.
(tietoakatemijan)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
ošašton
ošašton
ošašto1
существительное
1) филиал
ošašto2
существительное
2) цех
ošašto3
существительное
3) небольшая организационная группа, ячейка
ošašto4
существительное
4) отдел, отделение
аккузатив, ед. ч.
(ošašton)
генитив, ед. ч.
(ošašton)
Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
, kirjallisuon
kirjallisuon
аккузатив, ед. ч.
(kirjallisuon)
генитив, ед. ч.
(kirjallisuon)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
istorijan
istorijan
аккузатив, ед. ч.
(istorijan)
генитив, ед. ч.
(istorijan)
instituutin
instituutin
аккузатив, ед. ч.
(instituutin)
генитив, ед. ч.
(instituutin)
tutkijakši.
-
Instituutissa
instituutissa
инессив, ед. ч.
(instituutissa)
Aleksandr Barantsev tutki
tutki
tutkie1
глагол
изучать, исследовать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tutki)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tutki)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tutki)
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
lyydin
lyydin
lyydi1
существительное
людиковское наречие карельского языка
аккузатив, ед. ч.
(lyydin)
генитив, ед. ч.
(lyydin)
murtehen
murtehen
murreh1
существительное
диалект
аккузатив, ед. ч.
(murtehen)
генитив, ед. ч.
(murtehen)
erikoisukšie.
-
Tapahtumah
tapahtumah
tapahtuo1
глагол
происходить, случаться (в 3-м лице ед. и мн. ч.)
иллатив, ед. ч.
(tapahtumah)
III инфинитив, иллатив
(tapahtumah)
otettih
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
ošua
ošua
oša1
существительное
1) счастье, судьба, участь
ošata2
глагол
2) попадать в цель
ošata3
глагол
3) найти (о правильном пути)
oša2
существительное
2) доля, часть
oša3
существительное
3) том, глава, раздел книги
oša4
существительное
4) музыкальная партия
oša5
существительное
5) часть целого
oša6
существительное
6) серия фильма
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ošua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ošua)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tietokeškukšen
tietokeškukšen
аккузатив, ед. ч.
(tietokeškukšen)
генитив, ед. ч.
(tietokeškukšen)
Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
, kirjallisuon
kirjallisuon
аккузатив, ед. ч.
(kirjallisuon)
генитив, ед. ч.
(kirjallisuon)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
istorijan
istorijan
аккузатив, ед. ч.
(istorijan)
генитив, ед. ч.
(istorijan)
instituutin
instituutin
аккузатив, ед. ч.
(instituutin)
генитив, ед. ч.
(instituutin)
tutkija
tutkija
tutkie1
глагол
изучать, исследовать
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tutkija)
актив, 1-е причастие
(tutkija)
Marija Kundoz’orova, taiteilija Irina Porošina, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvaš1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
johtokunnan piälikkö
piälikkö
piälikkö1
существительное
главный, главарь, верховод
номинатив, ед. ч.
(piälikkö)
аккузатив, ед. ч.
(piälikkö)
Natalja Vorobei, Kalevalan
kalevalan
Kalevala1
имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2
имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
аккузатив, ед. ч.
(Kalevalan)
генитив, ед. ч.
(Kalevalan)
Tarina-kollektiivin johtaja
johtaja
johtaja1
существительное
заведующий, руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtaja)
аккузатив, ед. ч.
(johtaja)
актив, 1-е причастие
(johtaja)
Arina
arina
arina1
существительное
под (в русской печи)
номинатив, ед. ч.
(arina)
аккузатив, ед. ч.
(arina)
Sem’onova, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvaš1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
Kajahuš-folklorijoukon ohjuajat
ohjuajat
номинатив, мн. ч.
(ohjuajat)
аккузатив, мн. ч.
(ohjuajat)
Jana Lorvi ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Santra Solovjova.
-
Näyttelyššä
näyttelyššä
näyttely1
существительное
показ, демонстрация, зрелище
инессив, ед. ч.
(näyttelyššä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
äijän
äijän
äijä1
прилагательное
1) многий
äijä2
прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijä3
прилагательное
3) многочисленный
äijän2
наречие
2) изрядно, порядочно, довольно
Äijä1
существительное
Пасха
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
аккузатив, ед. ч.
(Äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(Äijän)
puušta
puušta
puu1
существительное
1) дерево
puu2
существительное
2) жердь
luajittuja pat’vaškan
patvaškan
pat’vaška1
существительное
патьвашка, свадебный чин, сват-колдун
аккузатив, ед. ч.
(pat’vaškan)
генитив, ед. ч.
(pat’vaškan)
keppijä
keppijä
keppi1
существительное
палка, трость
партитив, мн. ч.
(keppijä)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šemmosie
šemmosie
партитив, мн. ч.
(šemmosie)
esinehie
esinehie
esineh1
существительное
вещь, предмет
партитив, мн. ч.
(esinehie)
, kumpasie
kumpasie
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
партитив, мн. ч.
(kumpasie)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
šua
šua
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šua)
nimissä
nimissä
номинатив, ед. ч.
(nimissä)
аккузатив, ед. ч.
(nimissä)
инессив, ед. ч.
(nimissä)
muuvvalla nähä
nähä
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähä)
I инфинитив
(nähä)
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain2
союз сочинительный
2) или
musejošša
musejošša
инессив, ед. ч.
(musejošša)
, kerto
kerto
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerto)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
, kirjallisuon
kirjallisuon
аккузатив, ед. ч.
(kirjallisuon)
генитив, ед. ч.
(kirjallisuon)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
istorijan
istorijan
аккузатив, ед. ч.
(istorijan)
генитив, ед. ч.
(istorijan)
instituutin
instituutin
аккузатив, ед. ч.
(instituutin)
генитив, ед. ч.
(instituutin)
ruataja
ruataja
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
актив, 1-е причастие
(ruataja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
näyttelyn
näyttelyn
näyttely1
существительное
показ, демонстрация, зрелище
аккузатив, ед. ч.
(näyttelyn)
генитив, ед. ч.
(näyttelyn)
vieraš
vieraš
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
номинатив, ед. ч.
(vieraš)
аккузатив, ед. ч.
(vieraš)
Valentina Mironova.
-
Jo myöhemmin
myöhemmin
генитив, мн. ч.
(myöhemmin)
инструктив, мн. ч.
(myöhemmin)
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
lopetti
lopetti
lopettua1
глагол
1) закончить, завершить
lopettua2
глагол
2) закончить, прекратить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lopetti)
Petroskoin pedagogisen instituutin
instituutin
аккузатив, ед. ч.
(instituutin)
генитив, ед. ч.
(instituutin)
.
-
Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
Tietoakatemijan
tietoakatemijan
аккузатив, ед. ч.
(tietoakatemijan)
генитив, ед. ч.
(tietoakatemijan)
ainehellisen kulttuurin
kulttuurin
аккузатив, ед. ч.
(kulttuurin)
генитив, ед. ч.
(kulttuurin)
instituutin
instituutin
аккузатив, ед. ч.
(instituutin)
генитив, ед. ч.
(instituutin)
tutkija
tutkija
tutkie1
глагол
изучать, исследовать
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tutkija)
актив, 1-е причастие
(tutkija)
Roman Filipenko mainičči
mainičči
mainita1
глагол
упоминать, говорить, вспоминать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mainičči)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
tällä
tällä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
адессив-аллатив, ед. ч.
(tällä)
kalmismualla
kalmismualla
адессив-аллатив, ед. ч.
(kalmismualla)
hauvattih ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
Petri Šuuren
šuuren
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
аккузатив, ед. ч.
(šuuren)
генитив, ед. ч.
(šuuren)
aikua
aikua
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
партитив, ед. ч.
(aikua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(aikua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(aikua)
.
-
Nykykielellä šanuon
šanuon
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
II инфинитив, инструктив
(šanuon)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
ois
ois
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ois)
”šynnytyšopin ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
ginekologijan instituutti
instituutti
номинатив, ед. ч.
(instituutti)
аккузатив, ед. ч.
(instituutti)
”.
-
Uuvven
uuvven
uuši1
прилагательное
новый
аккузатив, ед. ч.
(uuvven)
генитив, ед. ч.
(uuvven)
vuuvven
vuuvven
vuoši1
существительное
год
аккузатив, ед. ч.
(vuuvven)
генитив, ед. ч.
(vuuvven)
uattona tuli
tuli
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tuli1
существительное
1) пламя, огонь
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3
существительное
3) костер
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
ikävä
ikävä
ikävä1
существительное
скука, тоска
ikävä1
прилагательное
безрадостный, скучный, тоскливый
номинатив, ед. ч.
(ikävä)
аккузатив, ед. ч.
(ikävä)
viesti
viesti
номинатив, ед. ч.
(viesti)
аккузатив, ед. ч.
(viesti)
– Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
Tietoakatemijan
tietoakatemijan
аккузатив, ед. ч.
(tietoakatemijan)
генитив, ед. ч.
(tietoakatemijan)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
Tietokeškukšen
tietokeškukšen
аккузатив, ед. ч.
(tietokeškukšen)
генитив, ед. ч.
(tietokeškukšen)
Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
, kirjallisuon
kirjallisuon
аккузатив, ед. ч.
(kirjallisuon)
генитив, ед. ч.
(kirjallisuon)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
istorijan
istorijan
аккузатив, ед. ч.
(istorijan)
генитив, ед. ч.
(istorijan)
instituutin
instituutin
аккузатив, ед. ч.
(instituutin)
генитив, ед. ч.
(instituutin)
ruataja
ruataja
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
актив, 1-е причастие
(ruataja)
, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
etnososiologijan peruštaja
peruštaja
актив, 1-е причастие
(peruštaja)
, KT:n tietoalan anšijoitunut
anšijoitunut
номинатив, ед. ч.
(anšijoitunut)
аккузатив, ед. ч.
(anšijoitunut)
ruataja
ruataja
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
актив, 1-е причастие
(ruataja)
Jevgeni Ivanovič Klementjev šiirty
šiirty
šiirtyö1
глагол
придвинуться, подвинуться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šiirty)
tuonilmasih 25.
-
Vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
1967 hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
lopetti
lopetti
lopettua1
глагол
1) закончить, завершить
lopettua2
глагол
2) закончить, прекратить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lopetti)
Petroskoin valtijonyliopiston istorijallis-filologisen tietokunnan ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
jälkeh
jälkeh
jälkeh1
послелог
за, после; через
jatko
jatko
jatkua4
глагол
4) добавлять, добавить
jatkua2
глагол
2) удлинять, добавлять, надставлять
jatko1
существительное
1) продолжение, удлинение, удлинитель
jatko2
существительное
2) вставка
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatko)
opaššušta
opaššušta
opaššuš1
существительное
обучение, учёба, дрессировка
партитив, ед. ч.
(opaššušta)
Neuvoštoliiton
neuvoštoliiton
аккузатив, ед. ч.
(Neuvoštoliiton)
генитив, ед. ч.
(Neuvoštoliiton)
Tietoakatemijan
tietoakatemijan
аккузатив, ед. ч.
(tietoakatemijan)
генитив, ед. ч.
(tietoakatemijan)
etnografijan instituutin
instituutin
аккузатив, ед. ч.
(instituutin)
генитив, ед. ч.
(instituutin)
aspirantuurašša
aspirantuurašša
инессив, ед. ч.
(aspirantuurašša)
.
-
Lopetettuo aspirantuuran
aspirantuuran
аккузатив, ед. ч.
(aspirantuuran)
генитив, ед. ч.
(aspirantuuran)
1970 vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
rupesi
rupesi
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rupesi)
ruatamah
ruatamah
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
III инфинитив, иллатив
(ruatamah)
tutkijana Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
, kirjallisuon
kirjallisuon
аккузатив, ед. ч.
(kirjallisuon)
генитив, ед. ч.
(kirjallisuon)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
istorijan
istorijan
аккузатив, ед. ч.
(istorijan)
генитив, ед. ч.
(istorijan)
instituutissa
instituutissa
инессив, ед. ч.
(instituutissa)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
3.