VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

instituutti

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: институт
  • English: institute
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 103

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin tietoruataja Aleksandr Krivonoženko tutkiu talonpoikien taloutta muaorjuon lakkauttumisen jälkisenä aikana.
    (Vesimelliččä on karjalaisen kylän tärkie simvoli)
  2. Itäsie itämerenšuomelaisie kielie koškijat tiijot peruššutah miun työkokemukšeh, min šain ruatuas’s’a vuosina 1987–1991 apulaistutkijana Petroskoissa Karjalan Tietokeškukšen Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin kielitiijon laitokšella.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  3. Meijän partn’oriloina ollah Karjalan tašavallan kanšallisušpolitiikan ministerijö, Karjalan tašavallan opaššušministerijö, Karjalan tašavallan koulutukšen kehittämisen instituutti.
    (Tule kirjuttamah šaneluo!)
  4. Meijän partn’oriloina ollah Karjalan tašavallan kanšallisušpolitiikan ministerijö, KT:n opaššušministerijö, KT:n koulutukšen kehittämisen instituutti.
    (Tule kirjuttamah šaneluo!)
  5. Šen aikana filologijan instituutin pedagogisen ošašton opaštujat luvettih omie šeloššukšie.
    (Mi kiinnoštau nuorie tutkijie ta opaštujie?)
  6. Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin tutkija ta Karjalan Rahvahan Liiton aktivisti Aleksandra Rodionova luki šaneluo lyydiksi.
    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
  7. – Aleksandra Stepanovna jätti tutkijan ruavon šiinä ijäššä, konša ois voinun vielä jatkua šitä, Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin tutkija L’udmila Ivanova kerto.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  8. Vuosien kuluttuo juuri Unelma Sem’onovna kučču Sandran ruatamah Karjalan kielen, kirjallisuon ta istorijan instituuttih.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  9. on varma šiitä, jotta ohjuamalla iččieh šekä omih maih, alovehih ta luonnonvaroih vaikuttavua kehityštä alkuperäiskanšat voijah šäilyttyä ta vahvistua omie instituuttija, kulttuurie ta perintehie šekä auttua kehittyö omien pyrkimykšien ta tarpehien mukah,
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  10. Vuuvvešta 1966 nykyaikah šuaten hiän on ruatan Venäjän Tietoakatemijan Karjalan Tietokeškukšen Kielen, istorijan ta kirjallisuon instituutissa.
    (Puolivalmis kirja antau voimie elyä eteh päin)
  11. Šiitä vuotena 1963 Aleksandr Pavlovič tuli Venäjän tietoakatemijan Karjalan ošašton Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin tutkijakši.
    (Pedagogikalla, tiijolla ta musejolla omissetut kakši elämyä)
  12. Instituutissa Aleksandr Barantsev tutki karjalan kielen lyydin murtehen erikoisukšie.
    (Pedagogikalla, tiijolla ta musejolla omissetut kakši elämyä)
  13. Tapahtumah otettih ošua Karjalan tietokeškukšen Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin tutkija Marija Kundoz’orova, taiteilija Irina Porošina, Karjalan Rahvahan Liiton johtokunnan piälikkö Natalja Vorobei, Kalevalan Tarina-kollektiivin johtaja Arina Sem’onova, Karjalan Rahvahan Liiton Kajahuš-folklorijoukon ohjuajat Jana Lorvi ta Santra Solovjova.
    (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
  14. Näyttelyššä on äijän puušta luajittuja pat’vaškan keppijä ta šemmosie esinehie, kumpasie ei šua nimissä muuvvalla nähä, kuin vain musejošša, kerto Karjalan kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin ruataja ta näyttelyn vieraš Valentina Mironova.
    (Miehellä männä, ikäh kuin uuvveštah šyntyö)
  15. Jo myöhemmin hiän lopetti Petroskoin pedagogisen instituutin.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  16. Venäjän Tietoakatemijan ainehellisen kulttuurin instituutin tutkija Roman Filipenko mainičči, jotta tällä kalmismualla hauvattih ennein Petri Šuuren aikua.
    (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)
  17. Nykykielellä šanuon še ois ”šynnytyšopin ta ginekologijan instituutti”.
    (Кarjalan taikainstituutti)
  18. Uuvven vuuvven uattona tuli ikävä viesti – Venäjän Tietoakatemijan Karjalan Tietokeškukšen Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin ruataja, Karjalan etnososiologijan peruštaja, KT:n tietoalan anšijoitunut ruataja Jevgeni Ivanovič Klementjev šiirty tuonilmasih 25.
    (Etnososioligija elämäntyönä)
  19. Vuotena 1967 hiän lopetti Petroskoin valtijonyliopiston istorijallis-filologisen tietokunnan ta šen jälkeh jatko opaššušta Neuvoštoliiton Tietoakatemijan etnografijan instituutin aspirantuurašša.
    (Etnososioligija elämäntyönä)
  20. Lopetettuo aspirantuuran 1970 vuotena hiän rupesi ruatamah tutkijana Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutissa, a 3.
    (Etnososioligija elämäntyönä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages