ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Sürd’e

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)

1 значение

  • русский: Сюрьде
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 30

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Pogostan n’okaz oli Muale Bohatterim Miikkulassuai, siid Bohatterim Miikkulaspiäi Sürd’e oli, Golovassuai Golovaspiäi L’evoskassuai Haude, L’evoskaspiäi oli agd’ah Kažinagd’ah, Kažinagd’e kučuttih.
    (Pelduoižen külä)
  2. Sit se loppih külä Mualan’n’okke, siit Sürd’e zavodiheze Bohatterim Miikkulaspiäi.
    (Pelduoižen külä)
  3. Siid d’o op’ät’ sigä oli pelduoihpiäi, Sürd’än n’okal Mokin, D’urasovan, Sekon, Ol’oškan, Ruga D’ekun, sit tagariädül oli vie škola.
    (Pelduoižen külä)
  4. A siid d’o oli, tägä, vähäšte d’älgele azuttih, Tirkuois (Tirkuois = Kirkuois), Sürd’än kujon suuz, kai külä tože sih pohoronii, kaikkit.
    (Pelduoižen külä)
  5. Toine kujo oli keski küläl, Sürd’än kujokse kirguttih.
    (Pelduoižen külä)
  6. – A eigo sanottu mi ezmäine rodiihes: Sürd’e vai Muale vai Haude?
    (Pelduoine on ammuine külä)
  7. Vot embo voi sidä sanoda: Sürd’e vai Muale.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  8. Moužet’ Sürd’e rodih enzimäižekse ku oli Koččuri-mäged da kai.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  9. Siid d’o tänne lähtet Sürd’älepiäi, siid oli Suarentaguine luodo, Süväluodo.
    (Pelduoižen kohtat)
  10. Lužmah kävüi Haude da Sürd’e ühtez.
    (Pelduoižen kohtat)
  11. Sižär oli heil sigä Sürd’äz miehel oli, Sepän se...
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  12. ei Sepän, nu Sepän Ignat’ouna se tütär se, vahnemme (vahnemme ~ vahnembe) minum muatuškad oli Sürd’äs miehel Trikus.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  13. – A midä rodud eli Sürd’äs?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  14. Sürd’äz oli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  15. Pühärven Sürd’äz oli Trikuks kirguttih, tožo bedn’akat.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  16. A siid oli Lekki, se mäni miehele, Iudišnäks kirguttih, Sürd’äz otettu en tiä kunna.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  17. A tütär mäni miehele Pekan Timuoim Mikule, ainuoi tütär, da vot si kačo Sürd’äl hüö elettihgi.
    (Il’l’an D’akku)
  18. Häi oli nainu Sürd’äs Omešas, se Mikko, Mikko hänen sen Vas’an poige.
    (D’ükit)
  19. Nastuoi mäni miehele Sürd’äh, Iudan Bokule, se vahnin tütär.
    (Märän pereh)
  20. Ka siit sanou: ”Sür’d’än’ n’eičükät, pl’äššigät hot’ üöd i päit”.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков