Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 3 Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   andle

   andle

   andelta² глагол

   2) подавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (andle)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (andle)

   императив, ед. ч., коннегатив (andle)

   milostin

   milostin

   milostin¹ существительное

   милостыня

   аккузатив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hur

   hur

   hur¹ прилагательное

   левый

   номинатив, ед. ч.

   käsi

   käsi

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   nägeiš

   nägeiš

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив

   , min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   tegob

   tegob

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oiged

   oiged

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
2. 6 Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   ristitei

   ristitei

   risttas² глагол

   2) молиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   perthe

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   иллатив, ед. ч.

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   salpta

   salpta

   salpta¹ глагол

   закрывать

   I инфинитив

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   veräjad

   veräjad

   veräi¹ существительное

   двери

   аккузатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rist’te

   ristte

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   tatale

   tatale

   tat¹ существительное

   отец, папа

   аллатив, ед. ч.

   , kudam

   kudam

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   nägü

   nägü

   nägüda¹ глагол

   виднеться, быть видимым, заметным

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   nägeb

   nägeb

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ¦-¦nägümišen

   nägümišen

   nägümine¹ существительное

   видное, явное

   аккузатив, ед. ч.

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   silei

   silei

   sina¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   nägümišel

   nägümišel

   nägümine¹ существительное

   видное, явное

   адессив, ед. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
3. 7 Rist’tes

   risttes

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   II инфинитив, инессив

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   algatei

   algatei

   ala¹ глагол

   не

   императив, 2 л., мн. ч., отриц. ф.

   sanelko

   sanelko

   sanelta¹ глагол

   1) сказать; говорить

   императив, мн. ч., коннегатив

   ligahišt

   ligahišt

   ligahine¹ существительное

   лишнее

   партитив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   kelitajad

   kelitajad

   kelitai¹ существительное

   язычник

   номинатив, мн. ч.

   ; ibo

   ibo

   ibo¹ союз сочинительный

   так как, потому что

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   dumaitas

   dumaitas

   dumaida¹ глагол

   думать

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   äijiš

   äijiš

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   инессив, мн. ч.

   vaihiš

   vaihiš

   vajeh¹ существительное

   слово

   инессив, мн. ч.

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   liintas

   liintas

   liinda¹ глагол

   стать, быть

   презенс, пассив

   kuuldud

   kuuldud

   kuulda¹ глагол

   слышать

   пассив, 2-е причастие

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
4. 9 Rist’kateisei

   ristkateisei

   risttas² глагол

   2) молиться

   императив, 2 л., мн. ч., отриц. ф.

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   : Tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч.

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   , kudam

   kudam

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   taivhil

   taivhil

   taivaz¹ существительное

   небо

   адессив, мн. ч.

   !

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
5. 16 Kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   pühitatei

   pühitatei

   pühitadas¹ глагол

   поститься

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , algatei

   algatei

   ala¹ глагол

   не

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   olgoi

   olgoi

   olda¹ глагол

   1) быть

   императив, мн. ч., коннегатив

   abidoitut

   abidoitut

   abidoitta¹ глагол

   обижать; обидеть

   пассив, 2-е причастие

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   licemerad

   licemerad

   licemer¹ существительное

   лицемер

   номинатив, мн. ч.

   : ibo

   ibo

   ibo¹ союз сочинительный

   так как, потому что

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   ottas

   ottas

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   презенс, пассив

   pimedad

   pimedad

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   аккузатив, мн. ч.

   rožad

   rožad

   roža¹ существительное

   лицо

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   osutadas

   osutadas

   osutadas¹ глагол

   явиться, показаться

   I инфинитив

   rahfhale

   rahfhale

   rahvas¹ существительное

   народ

   аллатив, ед. ч.

   pühitajikš

   pühitajikš

   pühitai¹ существительное

   постящийся

   транслатив, мн. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
6. 17 Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   pühitades

   pühitades

   pühitadas¹ глагол

   поститься

   II инфинитив, инессив

   voida

   voida

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   I инфинитив

   pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   номинатив, ед. ч.

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pese

   pese

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   roža

   roža

   roža¹ существительное

   лицо

   номинатив, ед. ч.

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
7. 23 Jestli

   jestli

   jestli¹ союз подчинительный

   если

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   silm

   silm

   sil’m¹ существительное

   глаз

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   huba

   huba

   huba¹ прилагательное

   1) плохой, худой

   номинатив, ед. ч.

   , se

   se

   se¹ союз сочинительный

   то

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   hibj

   hibj

   hibj² существительное

   2) тело, плоть, телосложение, фигура

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   pimed

   pimed

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   номинатив, ед. ч.

   linob

   linob

   linda¹ глагол

   стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
8. 33 Eckatei

   eckatei

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   eismäi

   eismäi

   eismäi¹ наречие

   сначала

   carstvat

   carstvat

   carstv¹ существительное

   царство

   партитив, ед. ч.

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   praudat

   praudat

   praud¹ существительное

   правда

   партитив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   necä

   necä

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   номинатив, ед. ч.

   panese

   panese

   pandas¹ глагол

   ложиться спать; укладываться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   teile

   teile

   tö¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
9. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   ¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   gor’as

   goras

   gor’a¹ существительное

   1) горе, трагедия; беда; горе; несчастье

   инессив, ед. ч.

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sanan

   sanan

   sana¹ существительное

   слово

   аккузатив, ед. ч.

   sanoda

   sanoda

   sanoda¹ глагол

   сказать

   I инфинитив

   : havad

   havad

   havad¹ существительное

   мешок

   salptate

   salptate

   salbatas¹ глагол

   закрыться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   !

   (Kaks veljet i vilu)
10. Pirrasal

    pirrasal

    Pirras¹ имя собственное

    Пиррас

    адессив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    ¦-¦že

    že

    -že¹ частица

    -же

    sokol

    sokol

    sokol¹ существительное

    сокол

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч.

    , kudamoihi

    kudamoihi

    kudam¹ местоимение

    который

    иллатив, мн. ч.

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    uhtei

    uhtei

    uhtei¹ наречие

    очень

    ohotnik

    ohotnik

    ohotnik¹ существительное

    охотник

    номинатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    l’ubii

    lubii

    l’ubida¹ глагол

    любить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heitäse

    heitäse

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    vähäl

    vähäl

    vähä¹ прилагательное

    малочисленный

    адессив, ед. ч.

    .

    (Caar Pirras i hänen koir)
11. Siit

    siit

    siit¹ наречие

    тогда

    ¦-¦že

    že

    -že¹ частица

    -же

    pertis

    pertis

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    инессив, ед. ч.

    , kudamos

    kudamos

    kudam¹ местоимение

    который

    инессив, ед. ч.

    Paulaine

    paulaine

    Paulaine¹ имя собственное

    Павел (деминут.)

    номинатив, ед. ч.

    , oltihe

    oltihe

    olda¹ глагол

    1) быть

    имперфект, пассив

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sokol

    sokol

    sokol¹ существительное

    сокол

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Caar Pirras i hänen koir)
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    siičas že

    že

    -že¹ частица

    -же

    tegihes kohtas

    kohtas

    kohtas¹ послелог

    1) у

    kohtas² послелог

    2) напротив; перед

    инессив, ед. ч. (kohtas)

    mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    .

    (Eli akaine, oli hänou poig)