Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nilan

   nilan

   nilua¹ глагол

   1) сдираться (о бересте, коре)

   nilua² глагол

   2) шелушиться, облезать

   nila¹ существительное

   1) сокодвижение

   nila² существительное

   2) заболонь

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nilan)

   аккузатив, ед. ч. (nilan)

   генитив, ед. ч. (nilan)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nilan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nilan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (nilan)

   aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   petäjä

   petäjä

   petäjä¹ существительное

   1) сосна

   petäjä² существительное

   2) заболонь сосны

   номинатив, ед. ч. (petäjä)

   аккузатив, ед. ч. (petäjä)

   kuattih

   kuattih

   kuadua¹ глагол

   1) лить, проливать

   kuatua¹ глагол

   1) валить

   kuatua² глагол

   2) лить, сыпать

   kuatua³ глагол

   3) задрать, убить

   kuadua² глагол

   2) рубить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuattih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   kisottih

   kisottih

   kiskuo¹ глагол

   1) вырывать, отнимать

   kiskuo² глагол

   2) щепать, драть, отделять, обдирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kisottih)

   telkkimellä melko

   melko

   melko¹ наречие

   изрядно, порядочно, довольно

   pitkie

   pitkie

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   партитив, мн. ч. (pitkie)

   levyjä

   levyjä

   levy¹ существительное

   1) пластина

   levy² существительное

   2) пластинка

   партитив, мн. ч. (levyjä)

   ympäri

   ympäri

   ympäri¹ послелог

   вокруг

   ympäri¹ наречие

   вокруг, кругом

   puuta

   puuta

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   puuttua¹ глагол

   1) пришивать, подшивать, наметать

   puuttua² глагол

   2) попадать, оказаться, очутиться

   puuttua³ глагол

   3) попадать в цель

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (puuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (puuta)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Levyö

   levyö

   levy¹ существительное

   1) пластина

   levy² существительное

   2) пластинка

   партитив, ед. ч. (levyö)

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

   Petroskoissa BlombergStudiošša.

   (Yhteistyötä Kalevalan)
3. Levyllä

   levyllä

   levy¹ существительное

   1) пластина

   levy² существительное

   2) пластинка

   адессив-аллатив, ед. ч. (levyllä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   12 kanšanlauluyhtyvehen esittämyä lauluo

   lauluo

   laulu¹ существительное

   песня; пение

   партитив, ед. ч. (lauluo)

   , mit

   mit

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šäveltän kuoronjohtaja

   kuoronjohtaja

   kuoronjohtaja¹ существительное

   руководитель хора

   номинатив, ед. ч. (kuoronjohtaja)

   аккузатив, ед. ч. (kuoronjohtaja)

   Valentina Saburova.

   (Yhteistyötä Kalevalan)
4. Nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vuorošša

   vuorošša

   vuoro¹ существительное

   очередь; череда

   инессив, ед. ч. (vuorošša)

   levyn

   levyn

   levy¹ существительное

   1) пластина

   levy² существительное

   2) пластинка

   аккузатив, ед. ч. (levyn)

   генитив, ед. ч. (levyn)

   kuoren

   kuoren

   kuori¹ существительное

   1) кора (древесных растений)

   kuori² существительное

   2) сметана

   kuori³ существительное

   3) корж, корка, сканец для пирога

   kuori⁴ существительное

   4) конверт

   аккузатив, ед. ч. (kuoren)

   генитив, ед. ч. (kuoren)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   laulutekstivihkosen šuunnittelu.

   (Yhteistyötä Kalevalan)
5. Levy

   levy

   levy¹ существительное

   1) пластина

   levy² существительное

   2) пластинка

   номинатив, ед. ч. (levy)

   аккузатив, ед. ч. (levy)

   ilmeštyy

   ilmeštyy

   ilmeštyö¹ глагол

   1) появиться, возникнуть, показаться

   ilmeštyö² глагол

   2) выходить в свет (издаваться)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ilmeštyy)

   painokšella

   painokšella

   painoš¹ существительное

   печатание, печать, издание

   адессив-аллатив, ед. ч. (painokšella)

   1000 kappalehta

   kappalehta

   kappaleh² существительное

   2) кусок, отрез

   kappaleh¹ существительное

   1) штука, экземпляр

   партитив, ед. ч. (kappalehta)

   .

   (Yhteistyötä Kalevalan)
6. Šamoin

   šamoin

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инструктив, мн. ч. (šamoin)

   šeuran johtaja

   johtaja

   johtaja¹ существительное

   заведующий, руководитель

   johtua¹ глагол

   руководить

   номинатив, ед. ч. (johtaja)

   аккузатив, ед. ч. (johtaja)

   актив, 1-е причастие (johtaja)

   huomautti, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   vaštuavat levyt

   levyt

   levy¹ существительное

   1) пластина

   levy² существительное

   2) пластинка

   номинатив, мн. ч. (levyt)

   аккузатив, мн. ч. (levyt)

   kannattau

   kannattau

   kannattua¹ глагол

   1) держать

   kannattua² глагол

   2) сто́ить, иметь смысл

   kannattua³ глагол

   3) носить, нести

   kannattua⁴ глагол

   4) заставить носить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kannattau)

   jatkošša luatie

   luatie

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   I инфинитив (luatie)

   muillaki Kalevalan

   kalevalan

   Kalevala¹ имя собственное

   1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

   Kalevala² имя собственное

   2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

   аккузатив, ед. ч. (Kalevalan)

   генитив, ед. ч. (Kalevalan)

   piirin

   piirin

   piiri¹ существительное

   1) район, край, местность

   piiri² существительное

   2) круг, хоровод

   аккузатив, ед. ч. (piirin)

   генитив, ед. ч. (piirin)

   kuoroilla.

   (Yhteistyötä Kalevalan)
7. Šammalen

   šammalen

   šammal¹ существительное

   мох

   аккузатив, ед. ч. (šammalen)

   генитив, ед. ч. (šammalen)

   levyjä

   levyjä

   levy¹ существительное

   1) пластина

   levy² существительное

   2) пластинка

   партитив, мн. ч. (levyjä)

   kuivattih

   kuivattih

   kuivata¹ глагол

   1) сушить; вытирать

   kuivata² глагол

   2) вялить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivattih)

   juuri

   juuri

   juuri¹ существительное

   корень

   juwri¹ существительное

   корень

   номинатив, ед. ч. (juuri)

   номинатив, ед. ч. (juwri)

   аккузатив, ед. ч. (juuri)

   аккузатив, ед. ч. (juwri)

   šuolla

   šuolla

   šuo¹ существительное

   болото

   адессив-аллатив, ед. ч. (šuolla)

   šeipähillä.

   (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
8. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   levyt

   levyt

   levy¹ существительное

   1) пластина

   levy² существительное

   2) пластинка

   номинатив, мн. ч. (levyt)

   аккузатив, мн. ч. (levyt)

   kuivamah

   kuivamah

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   kuivua² глагол

   2) сохнуть, чахнуть; худеть

   III инфинитив, иллатив (kuivamah)

   pantih

   pantih

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)

   .

   (Leivän jatkona petäjyä šyötih)
9. Kuoloman

   kuoloman

   kuoloma¹ существительное

   смерть

   аккузатив, ед. ч. (kuoloman)

   генитив, ед. ч. (kuoloman)

   jälkeh

   jälkeh

   jälkeh¹ наречие

   вслед; после

   jälkeh¹ послелог

   за, после; через

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   julkaistu hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   laulujen levy

   levy

   levy¹ существительное

   1) пластина

   levy² существительное

   2) пластинка

   номинатив, ед. ч. (levy)

   аккузатив, ед. ч. (levy)

   .

   (Toivon lentta. 5)
10. LEVY

    levy

    levy¹ существительное

    1) пластина

    levy² существительное

    2) пластинка

    номинатив, ед. ч. (levy)

    аккузатив, ед. ч. (levy)

    KARJALAN

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    KIELELLÄ

    kielellä

    kieli¹ существительное

    1) язык (орган)

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    kieli³ существительное

    3) било (ударная часть в виде языка)

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    kieli⁵ существительное

    5) струна

    адессив-аллатив, ед. ч. (kielellä)

    
    Levyn

    levyn

    levy¹ существительное

    1) пластина

    levy² существительное

    2) пластинка

    аккузатив, ед. ч. (levyn)

    генитив, ед. ч. (levyn)

    julkaisu tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    huomattavakši tapahtumakši

    tapahtumakši

    tapahtuma¹ существительное

    событие

    транслатив, ед. ч. (tapahtumakši)

    musiikin

    musiikin

    musiikki¹ существительное

    музыка

    аккузатив, ед. ч. (musiikin)

    генитив, ед. ч. (musiikin)

    šuvaiččijien šekä

    šekä

    šekä¹ союз сочинительный

    и, также и

    karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык (орган)

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    kieli³ существительное

    3) било (ударная часть в виде языка)

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    kieli⁵ существительное

    5) струна

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    šäilyttäjien kešen

    kešen

    keški¹ существительное

    середина, центр

    kešen¹ наречие

    преждевременно, не закончив

    kešen¹ предлог

    (по)среди, в середине

    kešen¹ послелог

    между кем-л., чем-л.

    аккузатив, ед. ч. (kešen)

    генитив, ед. ч. (kešen)

    .

    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
    LEVY

    levy

    levy¹ существительное

    1) пластина

    levy² существительное

    2) пластинка

    номинатив, ед. ч. (levy)

    аккузатив, ед. ч. (levy)

    KARJALAN

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    KIELELLÄ

    kielellä

    kieli¹ существительное

    1) язык (орган)

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    kieli³ существительное

    3) било (ударная часть в виде языка)

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    kieli⁵ существительное

    5) струна

    адессив-аллатив, ед. ч. (kielellä)

    
    Levyn

    levyn

    levy¹ существительное

    1) пластина

    levy² существительное

    2) пластинка

    аккузатив, ед. ч. (levyn)

    генитив, ед. ч. (levyn)

    julkaisu tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    huomattavakši tapahtumakši

    tapahtumakši

    tapahtuma¹ существительное

    событие

    транслатив, ед. ч. (tapahtumakši)

    musiikin

    musiikin

    musiikki¹ существительное

    музыка

    аккузатив, ед. ч. (musiikin)

    генитив, ед. ч. (musiikin)

    šuvaiččijien šekä

    šekä

    šekä¹ союз сочинительный

    и, также и

    karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык (орган)

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    kieli³ существительное

    3) било (ударная часть в виде языка)

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    kieli⁵ существительное

    5) струна

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    šäilyttäjien kešen

    kešen

    keški¹ существительное

    середина, центр

    kešen¹ наречие

    преждевременно, не закончив

    kešen¹ предлог

    (по)среди, в середине

    kešen¹ послелог

    между кем-л., чем-л.

    аккузатив, ед. ч. (kešen)

    генитив, ед. ч. (kešen)

    .

    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
11. Musiikin

    musiikin

    musiikki¹ существительное

    музыка

    аккузатив, ед. ч. (musiikin)

    генитив, ед. ч. (musiikin)

    nauhotuš piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)

    Petroskoissa Gandvig-studijošša, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    levyn

    levyn

    levy¹ существительное

    1) пластина

    levy² существительное

    2) пластинка

    аккузатив, ед. ч. (levyn)

    генитив, ед. ч. (levyn)

    valmissuš tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    mahollisekši

    mahollisekši

    mahollini¹ прилагательное

    возможный

    транслатив, ед. ч. (mahollisekši)

    ulkomualla alkuperäiskanšojen kielien

    kielien

    kieli¹ существительное

    1) язык (орган)

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    kieli³ существительное

    3) било (ударная часть в виде языка)

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    kieli⁵ существительное

    5) струна

    kielie¹ глагол

    сплетничать, ябедничать

    генитив, мн. ч. (kielien)

    II инфинитив, инструктив (kielien)

    musiikkistudijon kannatuštoimena.

    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
12. – Myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    lyhyöššä

    lyhyöššä

    lyhyt¹ прилагательное

    короткий, недолгий

    инессив, ед. ч. (lyhyöššä)

    ajašša

    ajašša

    aika¹ существительное

    1) время, период; час, часы

    aika² существительное

    2) пора

    aika¹ прилагательное

    здоровенный; изрядный, порядочный

    инессив, ед. ч. (ajašša)

    valmistima

    valmistima

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготовить, подготовить

    valmistua² глагол

    2) прибирать (в квартире)

    valmistua³ глагол

    3) строить (отделывать) дом

    valmistua⁴ глагол

    4) готовить, выпускать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (valmistima)

    nauhotukšet ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    levyn

    levyn

    levy¹ существительное

    1) пластина

    levy² существительное

    2) пластинка

    аккузатив, ед. ч. (levyn)

    генитив, ед. ч. (levyn)

    kannen

    kannen

    kanži¹ существительное

    крышка; обечайка, ободок сита и т.п.

    kamu¹ глагол

    ссора, скандал

    kanši¹ существительное

    1) крышка

    kanši² существительное

    2) корка, обложка

    kanši³ существительное

    3) крышка корзины

    аккузатив, ед. ч. (kannen)

    генитив, ед. ч. (kannen)

    потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kannen)

    .

    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
13. VINIILIN ŠUOSITUŠ ONKAŠVUŠŠA
    Viime

    viime

    viime¹ прилагательное

    прошлый

    номинатив, ед. ч. (viime)

    аккузатив, ед. ч. (viime)

    aikoina

    aikoina

    aika¹ существительное

    1) время, период; час, часы

    aika² существительное

    2) пора

    aika¹ прилагательное

    здоровенный; изрядный, порядочный

    эссив, мн. ч. (aikoina)

    levyjen

    levyjen

    levy¹ существительное

    1) пластина

    levy² существительное

    2) пластинка

    генитив, мн. ч. (levyjen)

    myönti

    myönti

    myöntyä¹ глагол

    подтвердить, утвердить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myönti)

    kašvo

    kašvo

    kašvua¹ глагол

    1) расти

    kašvo¹ существительное

    1) рост

    kašvo² существительное

    2) прирост, всходы, посев

    kašvua² глагол

    2) прибавляться, увеличиваться

    номинатив, ед. ч. (kašvo)

    аккузатив, ед. ч. (kašvo)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kašvo)

    30%.

    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
14. Vaikka

    vaikka

    vaikka¹ союз подчинительный

    хотя

    musiikkie

    musiikkie

    musiikki¹ существительное

    музыка

    партитив, ед. ч. (musiikkie)

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    voipi kuunnella

    kuunnella

    kuunnella¹ глагол

    1) слушать, подслушивать

    kuunnella² глагол

    2) слушаться, быть послушным

    kuunnella³ глагол

    3) гадать, слушать при гадании

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)

    I инфинитив (kuunnella)

    eri

    eri

    eri¹ наречие

    изрядно, порядочно, довольно

    eri¹ прилагательное

    1) разный, различный, особый

    eri² прилагательное

    2) особенный, необыкновенный

    digitalisilla laittehilla

    laittehilla

    laiteh¹ существительное

    устройство, прибор

    адессив-аллатив, мн. ч. (laittehilla)

    , ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    levyt

    levyt

    levy¹ существительное

    1) пластина

    levy² существительное

    2) пластинка

    номинатив, мн. ч. (levyt)

    аккузатив, мн. ч. (levyt)

    jiähäh

    jiähäh

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать

    jiähä³ глагол

    3) остаться в каком-л. состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiähäh)

    šuvaiččijien kokomukšissa.

    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
15. – Kyllä

    kyllä

    kyllä¹ частица

    ишь, ну, конечно

    kyllä¹ существительное

    сытость, достаток, изобилие

    kyllä¹ наречие

    досыта, вдоволь, вволю

    номинатив, ед. ч. (kyllä)

    аккузатив, ед. ч. (kyllä)

    levyjen

    levyjen

    levy¹ существительное

    1) пластина

    levy² существительное

    2) пластинка

    генитив, мн. ч. (levyjen)

    kuuntelu

    kuuntelu

    kuuntelu¹ существительное

    прослушивание, слушание

    номинатив, ед. ч. (kuuntelu)

    аккузатив, ед. ч. (kuuntelu)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    pitämini ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    käytännöllistä.

    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
16. Niitä

    niitä

    ne¹ местоимение

    1) те

    niittiä¹ глагол

    косить

    niittyä¹ глагол

    косить

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

    партитив, мн. ч. (niitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

    pitäy

    pitäy

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

    šäilyttyä

    šäilyttyä

    šäilyttyä¹ глагол

    хранить,(сохранить

    I инфинитив (šäilyttyä)

    missänih, levyjä

    levyjä

    levy¹ существительное

    1) пластина

    levy² существительное

    2) пластинка

    партитив, мн. ч. (levyjä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    helppo

    helppo

    helppo¹ прилагательное

    1) лёгкий, посильный

    helppo² прилагательное

    2) дешёвый

    helppo³ прилагательное

    3) легко (в значении предикатива)

    номинатив, ед. ч. (helppo)

    аккузатив, ед. ч. (helppo)

    pilata

    pilata

    pilata¹ глагол

    1) портить, испортить

    pilata² глагол

    2) пилить, распилить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pilata)

    I инфинитив (pilata)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    halpa

    halpa

    halpa¹ прилагательное

    дешевый

    номинатив, ед. ч. (halpa)

    аккузатив, ед. ч. (halpa)

    harraššuš, ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    toiselta

    toiselta

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    аблатив, ед. ч. (toiselta)

    puolelta ihmiset

    ihmiset

    ihmini¹ существительное

    человек

    ihmiset¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (ihmiset)

    аккузатив, ед. ч. (ihmiset)

    номинатив, мн. ч. (ihmiset)

    аккузатив, мн. ч. (ihmiset)

    ikävöijäh ainehellisie vehkehie

    vehkehie

    vehkeh¹ существительное

    вещь, предмет, инструмент

    партитив, мн. ч. (vehkehie)

    .

    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
17. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    šelvä, missä

    missä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    missä¹ наречие

    где

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    инессив, ед. ч. (missä)

    šäilyy

    šäilyy

    šäilyö¹ глагол

    сохраниться, сохраняться, сберечься, уцелеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šäilyy)

    digitalini musiikki

    musiikki

    musiikki¹ существительное

    музыка

    номинатив, ед. ч. (musiikki)

    аккузатив, ед. ч. (musiikki)

    : serverilöissä, digitališäilöissä, missä

    missä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    missä¹ наречие

    где

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    инессив, ед. ч. (missä)

    lienöy

    lienöy

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    lietä² глагол

    2) придется (в сочетании с I инф.)

    lietä³ глагол

    3) хватит, достаточно

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    lietä⁴ глагол

    4) возможно

    lietä⁵ глагол

    5) начинаться

    lienöy¹ вспомогательный глагол

    -то

    lienöy¹ частица

    -то

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

    ilmašša

    ilmašša

    ilma³ существительное

    3) мир, белый свет; вселенная

    ilma² существительное

    2) погода

    ilma¹ существительное

    1) воздух

    инессив, ед. ч. (ilmašša)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    levyö

    levyö

    levy¹ существительное

    1) пластина

    levy² существительное

    2) пластинка

    партитив, ед. ч. (levyö)

    voipi pityä

    pityä

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    I инфинитив (pityä)

    kiäššä

    kiäššä

    kägi¹ существительное

    кукушка

    käzi¹ существительное

    рука

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kiäššä)

    , panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    šoimah, tuntie

    tuntie

    tunti¹ существительное

    1) час

    tuntie¹ глагол

    узнать, признать

    tunti² существительное

    2) урок

    партитив, ед. ч. (tuntie)

    I инфинитив (tuntie)

    viniilin toistamatointa hajuo

    hajuo

    haju¹ существительное

    1) ум, разум, рассудок

    haju² существительное

    2) намерение

    hajota¹ глагол

    1) расходиться, рассеяться

    hajota² глагол

    2) разваливаться, сломаться

    haju³ существительное

    3) запах, вонь

    партитив, ед. ч. (hajuo)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hajuo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hajuo)

    .

    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
18. – Myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    esittimä

    esittimä

    esittyä¹ глагол

    докладывать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (esittimä)

    levyn

    levyn

    levy¹ существительное

    1) пластина

    levy² существительное

    2) пластинка

    аккузатив, ед. ч. (levyn)

    генитив, ед. ч. (levyn)

    Petroskoissa ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    Piiterissä

    piiterissä

    Piiteri¹ имя собственное

    Санкт-Петербург

    инессив, ед. ч. (Piiterissä)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    molommašša konsertissa

    konsertissa

    konsertti¹ существительное

    концерт

    инессив, ед. ч. (konsertissa)

    šalit

    šalit

    šalie¹ глагол

    шалить, озоровать

    šali¹ существительное

    зал

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šalit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šalit)

    oltih

    oltih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

    täpötäyvet ihmisie

    ihmisie

    ihmini¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ihmisie)

    .

    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
19. Levyjen

    levyjen

    levy¹ существительное

    1) пластина

    levy² существительное

    2) пластинка

    генитив, мн. ч. (levyjen)

    painošmiärä

    painošmiärä

    painošmiärä¹ существительное

    тираж

    номинатив, ед. ч. (painošmiärä)

    аккузатив, ед. ч. (painošmiärä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    oššettu

    oššettu

    oštua¹ глагол

    1) купить, покупать

    oštua² глагол

    2) выкупить

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (oššettu)

    пассив, 2-е причастие (oššettu)

    parissa

    parissa

    pari¹ существительное

    пара

    инессив, ед. ч. (parissa)

    päiväššä

    päiväššä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    инессив, ед. ч. (päiväššä)

    , eryähät oššettih

    oššettih

    oštua¹ глагол

    1) купить, покупать

    oštua² глагол

    2) выкупить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oššettih)

    levyn

    levyn

    levy¹ существительное

    1) пластина

    levy² существительное

    2) пластинка

    аккузатив, ед. ч. (levyn)

    генитив, ед. ч. (levyn)

    muutomie

    muutomie

    muutoma¹ местоимение

    иной, некоторый; несколько

    партитив, мн. ч. (muutomie)

    kappalehie

    kappalehie

    kappaleh² существительное

    2) кусок, отрез

    kappaleh¹ существительное

    1) штука, экземпляр

    партитив, мн. ч. (kappalehie)

    .

    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
    Levyjen

    levyjen

    levy¹ существительное

    1) пластина

    levy² существительное

    2) пластинка

    генитив, мн. ч. (levyjen)

    painošmiärä

    painošmiärä

    painošmiärä¹ существительное

    тираж

    номинатив, ед. ч. (painošmiärä)

    аккузатив, ед. ч. (painošmiärä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    oššettu

    oššettu

    oštua¹ глагол

    1) купить, покупать

    oštua² глагол

    2) выкупить

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (oššettu)

    пассив, 2-е причастие (oššettu)

    parissa

    parissa

    pari¹ существительное

    пара

    инессив, ед. ч. (parissa)

    päiväššä

    päiväššä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    инессив, ед. ч. (päiväššä)

    , eryähät oššettih

    oššettih

    oštua¹ глагол

    1) купить, покупать

    oštua² глагол

    2) выкупить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oššettih)

    levyn

    levyn

    levy¹ существительное

    1) пластина

    levy² существительное

    2) пластинка

    аккузатив, ед. ч. (levyn)

    генитив, ед. ч. (levyn)

    muutomie

    muutomie

    muutoma¹ местоимение

    иной, некоторый; несколько

    партитив, мн. ч. (muutomie)

    kappalehie

    kappalehie

    kappaleh² существительное

    2) кусок, отрез

    kappaleh¹ существительное

    1) штука, экземпляр

    партитив, мн. ч. (kappalehie)

    .

    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)