Леммы

Найдено предложений: 68

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Van’ka ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   juoppo

   juoppo

   juoppo¹ существительное

   пьяница, выпивоха

   номинатив, ед. ч. (juoppo)

   аккузатив, ед. ч. (juoppo)

   , pitäy

   pitäy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   šiivattua

   šiivattua

   šiivatta¹ существительное

   скот, домашнее животное

   партитив, ед. ч. (šiivattua)

   , lypšäy

   lypšäy

   lypšiä¹ глагол

   1) доить

   lypšiä² глагол

   2) доиться, давать молоко

   lypšyä¹ глагол

   1) доить

   lypšyä² глагол

   2) доиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lypšäy)

   lehmyä

   lehmyä

   lehmä¹ существительное

   корова

   партитив, ед. ч. (lehmyä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   myöy

   myöy

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöy)

   maituo

   maituo

   maito¹ существительное

   1) молоко

   maito² существительное

   2) молоки (у рыбы)

   партитив, ед. ч. (maituo)

   .

   (Šavutrupa kylyllä)
2. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   lapšill ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   annettu

   annettu

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (annettu)

   пассив, 2-е причастие (annettu)

   šüwvi maidu, poke čistoikš ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   l’üpšet’t’ü

   lypšetty

   lypšiä¹ глагол

   1) доить

   lypšiä² глагол

   2) доиться, давать молоко

   lypšyä¹ глагол

   1) доить

   lypšyä² глагол

   2) доиться

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (lypšetty)

   пассив, 2-е причастие (lypšetty)

   .

   (L’ehm kandaw)
3. Kumban’ eij an i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’üpšie, n’ikel’l’, vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   emännäl’l’ andaw

   andau

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

   lüpši

   lypši

   lypšiä¹ глагол

   1) доить

   lypšiä² глагол

   2) доиться, давать молоко

   lypšyä¹ глагол

   1) доить

   lypšyä² глагол

   2) доиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lypši)

   .

   (L’üpšäjä l’ehmä)
4. Ečta ečta, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   nas’il pr’ign’ita kod’ih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) клетка, небольшой курятник

   koda² существительное

   2) клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   äijjäl’d on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   trudno

   trudno

   trudno¹ наречие

   трудно

   händ

   händ

   händ¹ существительное

   хвост

   номинатив, ед. ч. (händ)

   аккузатив, ед. ч. (händ)

   käz’il’öil’l’ l’üpši

   lypši

   lypšiä¹ глагол

   1) доить

   lypšiä² глагол

   2) доиться, давать молоко

   lypšyä¹ глагол

   1) доить

   lypšyä² глагол

   2) доиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lypši)

   .

   (Važat)
5. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   muka lehmät

   lehmät

   lehmä¹ существительное

   корова

   номинатив, мн. ч. (lehmät)

   аккузатив, мн. ч. (lehmät)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   lypšettih

   lypšettih

   lypšiä¹ глагол

   1) доить

   lypšiä² глагол

   2) доиться, давать молоко

   lypšyä¹ глагол

   1) доить

   lypšyä² глагол

   2) доиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lypšettih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   lihavana

   lihavana

   lihava¹ прилагательное

   полный, упитанный

   lihava¹ прилагательное

   1) полный, тучный, жирный

   lihava² прилагательное

   2) плодородный

   эссив, ед. ч. (lihavana)

   pisyttih

   pisyttih

   pisyö¹ глагол

   1) быть, находиться постоянно

   pisyö² глагол

   2) держаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pisyttih)

   .

   (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
6. Päivän

   päivän

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   valotešša

   valotešša

   valota¹ глагол

   1) белеть, бледнеть, выгорать

   valota² глагол

   2) белить, отбеливать

   valota³ глагол

   3) светлеть, рассветать

   II инфинитив, инессив (valotešša)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   lypši

   lypši

   lypšiä¹ глагол

   1) доить

   lypšiä² глагол

   2) доиться, давать молоко

   lypšyä¹ глагол

   1) доить

   lypšyä² глагол

   2) доиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lypši)

   lehmän

   lehmän

   lehmä¹ существительное

   корова

   аккузатив, ед. ч. (lehmän)

   генитив, ед. ч. (lehmän)

   .

   (Kirjolla heinie)
7. Hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   nuapurin

   nuapurin

   nuapuri¹ существительное

   сосед

   аккузатив, ед. ч. (nuapurin)

   генитив, ед. ч. (nuapurin)

   emäntä

   emäntä

   emäntä¹ существительное

   1) хозяйка

   emäntä² существительное

   2) жена

   emäntä³ существительное

   3) дух

   номинатив, ед. ч. (emäntä)

   аккузатив, ед. ч. (emäntä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lypšän

   lypšän

   lypšiä¹ глагол

   1) доить

   lypšiä² глагол

   2) доиться, давать молоко

   lypšyä¹ глагол

   1) доить

   lypšyä² глагол

   2) доиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lypšän)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lypšän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (lypšän)

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   lehmän

   lehmän

   lehmä¹ существительное

   корова

   аккузатив, ед. ч. (lehmän)

   генитив, ед. ч. (lehmän)

   .

   (Kirjolla heinie)
8. Hyvinkö teilä

   teilä

   työ¹ местоимение

   вы

   адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

   lehmät

   lehmät

   lehmä¹ существительное

   корова

   номинатив, мн. ч. (lehmät)

   аккузатив, мн. ч. (lehmät)

   lypšäy

   lypšäy

   lypšiä¹ глагол

   1) доить

   lypšiä² глагол

   2) доиться, давать молоко

   lypšyä¹ глагол

   1) доить

   lypšyä² глагол

   2) доиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lypšäy)

   ?

   (Mitein ennein tervehittih)
9. Šiid’ä

   šiidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   šiidä² наречие

   2) с того места (там, в том месте)

   партитив, ед. ч. (šiidä)

   элатив, ед. ч. (šiidä)

   l’ehmän

   lehmän

   lehmä¹ существительное

   корова

   аккузатив, ед. ч. (lehmän)

   генитив, ед. ч. (lehmän)

   l’ypšän

   lypšän

   lypšiä¹ глагол

   1) доить

   lypšiä² глагол

   2) доиться, давать молоко

   lypšyä¹ глагол

   1) доить

   lypšyä² глагол

   2) доиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lypšän)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lypšän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (lypšän)

   .

   (Myö pakšuh pagizemma...)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    n’yt’t’en

    nytten

    nytten¹ наречие

    теперь, сейчас

    roskon’ieči, l’ypšäw

    lypšäy

    lypšiä¹ глагол

    1) доить

    lypšiä² глагол

    2) доиться, давать молоко

    lypšyä¹ глагол

    1) доить

    lypšyä² глагол

    2) доиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lypšäy)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    puas’t’a huomnekšella

    huomnekšella

    huomneš¹ существительное

    утро

    адессив-аллатив, ед. ч. (huomnekšella)

    .

    (Myö pakšuh pagizemma...)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    šiid’ä

    šiidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šiidä¹ наречие

    1) потом, затем

    šiidä² наречие

    2) с того места (там, в том месте)

    партитив, ед. ч. (šiidä)

    элатив, ед. ч. (šiidä)

    čiban’e

    čibane

    čibane¹ существительное

    козочка

    номинатив, ед. ч. (čibane)

    аккузатив, ед. ч. (čibane)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    šanow

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    : “T’yt’t’ön’e

    tyttöne

    tyttöne¹ существительное

    девочка

    номинатив, ед. ч. (tyttöne)

    аккузатив, ед. ч. (tyttöne)

    , na doin’iekkan’e, l’ypšä

    lypšä

    lypšiä¹ глагол

    1) доить

    lypšiä² глагол

    2) доиться, давать молоко

    lypšyä¹ глагол

    1) доить

    lypšyä² глагол

    2) доиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lypšä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lypšä)

    miwma i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    juota

    juota

    juottua¹ глагол

    1) поить

    juottua² глагол

    2) паять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (juota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (juota)

    ”.

    (Šuarna)
12. T’yt’t’ön’e

    tyttöne

    tyttöne¹ существительное

    девочка

    номинатив, ед. ч. (tyttöne)

    аккузатив, ед. ч. (tyttöne)

    l’ypši

    lypši

    lypšiä¹ глагол

    1) доить

    lypšiä² глагол

    2) доиться, давать молоко

    lypšyä¹ глагол

    1) доить

    lypšyä² глагол

    2) доиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lypši)

    čibazen

    čibazen

    čibane¹ существительное

    козочка

    аккузатив, ед. ч. (čibazen)

    генитив, ед. ч. (čibazen)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    juotti

    juotti

    juottua¹ глагол

    1) поить

    juottua² глагол

    2) паять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juotti)

    .

    (Šuarna)
13. Kumban’e

    kumbane

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, ед. ч. (kumbane)

    аккузатив, ед. ч. (kumbane)

    l’ehmä

    lehmä

    lehmä¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч. (lehmä)

    аккузатив, ед. ч. (lehmä)

    hävii, n’in

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    nin¹ союз подчинительный

    то

    že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ частица

    же

    номинатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    voina

    voina

    voi¹ существительное

    масло

    voina¹ существительное

    война

    номинатив, ед. ч. (voina)

    эссив, ед. ч. (voina)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    l’ypši

    lypši

    lypšiä¹ глагол

    1) доить

    lypšiä² глагол

    2) доиться, давать молоко

    lypšyä¹ глагол

    1) доить

    lypšyä² глагол

    2) доиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lypši)

    .

    (Poslovičat)
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    ras ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    kyl’l’äl’d’i

    kylläldi

    kylläldi¹ наречие

    досыта, вдоволь, вволю

    šyö

    šyö

    šyyvä¹ глагол

    1) есть, кушать

    šyyvä² глагол

    2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

    šyyvä³ глагол

    3) разъедать, разрушать

    šyyvvä¹ глагол

    есть

    pellošša

    pellošša

    peldo¹ существительное

    1) поле; пашня

    pelto¹ существительное

    поле, огород

    peldo² существительное

    2) пастбище

    инессив, ед. ч. (pellošša)

    , n’in

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    nin¹ союз подчинительный

    то

    žen

    žen

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (žen)

    генитив, ед. ч. (žen)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    l’ypšäw

    lypšäy

    lypšiä¹ глагол

    1) доить

    lypšiä² глагол

    2) доиться, давать молоко

    lypšyä¹ глагол

    1) доить

    lypšyä² глагол

    2) доиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lypšäy)

    .

    (Kuin mie kondieda n’äin)
15. Ruogi̮a poka on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , l’ehmät

    lehmät

    lehmä¹ существительное

    корова

    номинатив, мн. ч. (lehmät)

    аккузатив, мн. ч. (lehmät)

    l’ypšet’äh

    lypšetäh

    lypšiä¹ глагол

    1) доить

    lypšiä² глагол

    2) доиться, давать молоко

    lypšyä¹ глагол

    1) доить

    lypšyä² глагол

    2) доиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lypšetäh)

    hyviin

    hyviin

    hyviin¹ наречие

    хорошо

    ...

    (Mie šyn’n’yin Šuwrella Plоskoilla...)
16. Muitenki on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    työtä

    työtä

    työ¹ существительное

    кудель, волокнистая часть льна

    työ¹ существительное

    работа, труд

    työtä¹ глагол

    посылать

    партитив, ед. ч. (työtä)

    I инфинитив (työtä)

    enämmän

    enämmän

    enämmän¹ наречие

    больше, более, сильнее

    enämbi¹ прилагательное

    больше

    аккузатив, ед. ч. (enämmän)

    генитив, ед. ч. (enämmän)

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    tarpehekši

    tarpehekši

    tarvis¹ существительное

    1) нужда, потреба

    tarvis² существительное

    2) надобность

    транслатив, ед. ч. (tarpehekši)

    : pirtti

    pirtti

    pirtti¹ существительное

    изба, дом

    номинатив, ед. ч. (pirtti)

    аккузатив, ед. ч. (pirtti)

    pešömättä

    pešömättä

    peššä¹ глагол

    мыть; стирать

    III инфинитив, абессив (pešömättä)

    , kalakukko

    kalakukko

    kalakukko¹ существительное

    закрытый пирог с рыбой; рыбник

    номинатив, ед. ч. (kalakukko)

    аккузатив, ед. ч. (kalakukko)

    paistamatta

    paistamatta

    paistua¹ глагол

    1) печь, выпекать, жарить

    paistua² глагол

    2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)

    III инфинитив, абессив (paistamatta)

    , lehmä

    lehmä

    lehmä¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч. (lehmä)

    аккузатив, ед. ч. (lehmä)

    lypšämättä

    lypšämättä

    lypšiä¹ глагол

    1) доить

    lypšiä² глагол

    2) доиться, давать молоко

    lypšyä¹ глагол

    1) доить

    lypšyä² глагол

    2) доиться

    III инфинитив, абессив (lypšämättä)

    ...

    (Kesseliukko)
17. Vejen

    vejen

    vezi¹ существительное

    вода

    vesi¹ существительное

    вода

    аккузатив, ед. ч. (vejen)

    генитив, ед. ч. (vejen)

    gera kierti

    kierti

    kiertyä¹ глагол

    1) крутить, вращать

    kiertyä² глагол

    2) обходить, объезжать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kierti)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šemmosella

    šemmosella

    šemmoni¹ местоимение

    такой

    адессив-аллатив, ед. ч. (šemmosella)

    tuorehella

    tuorehella

    tuoreš¹ прилагательное

    1) влажный, сырой

    tuoreš² прилагательное

    2) незрелый (о ягодах)

    адессив-аллатив, ед. ч. (tuorehella)

    mualla

    mualla

    mua¹ существительное

    1) земля, свет

    mua² существительное

    2) земля, суша

    mua³ существительное

    3) почва, грунт, земля

    mua⁴ существительное

    4) поле, участок

    mua⁵ существительное

    5) страна; сторона, край

    mua⁶ существительное

    6) поле, фон (ткани)

    адессив-аллатив, ед. ч. (mualla)

    otta paremmin

    paremmin

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    paremmin¹ наречие

    1) лучше

    parempi¹ прилагательное

    1) лучший

    paremmin² наречие

    2) скорее всего

    parempi² прилагательное

    2) лучше

    генитив, мн. ч. (paremmin)

    инструктив, мн. ч. (paremmin)

    lehmäd lypšettäis

    lypšettäis

    lypšiä¹ глагол

    1) доить

    lypšiä² глагол

    2) доиться, давать молоко

    lypšyä¹ глагол

    1) доить

    lypšyä² глагол

    2) доиться

    кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lypšettäis’)

    кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lypšettäis)

    .

    (Lehmie paimennettih)
18. Akka

    akka

    akka¹ существительное

    1) женщина; баба

    akka² существительное

    2) жена, супруга

    akka³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч. (akka)

    аккузатив, ед. ч. (akka)

    kiššan

    kiššan

    kišša¹ существительное

    кошка

    kišša¹ существительное

    киша (кожаная сумка, рюкзак из кожи)

    аккузатив, ед. ч. (kiššan)

    генитив, ед. ч. (kiššan)

    kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    номинатив, ед. ч. (kerä)

    аккузатив, ед. ч. (kerä)

    kalašteli

    kalašteli

    kalaššella¹ глагол

    рыбачить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kalašteli)

    joven

    joven

    jogi¹ существительное

    река

    joki¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч. (joven)

    генитив, ед. ч. (joven)

    šuušša

    šuušša

    šuu¹ существительное

    1) рот

    šuu² существительное

    2) входное отверстие; устье; место у входа

    инессив, ед. ч. (šuušša)

    , lypši

    lypši

    lypšiä¹ глагол

    1) доить

    lypšiä² глагол

    2) доиться, давать молоко

    lypšyä¹ глагол

    1) доить

    lypšyä² глагол

    2) доиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lypši)

    kosua

    kosua

    kosa¹ существительное

    коза

    партитив, ед. ч. (kosua)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    keitti

    keitti

    keittiä¹ глагол

    варить

    keittyä¹ глагол

    1) варить, готовить пищу; кипятить

    keittyä² глагол

    2) расплавлять

    keittyä³ глагол

    3) играть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keitti)

    rokkua

    rokkua

    rokka¹ существительное

    1) похлебка, суп

    rokka² существительное

    2) бульон

    партитив, ед. ч. (rokkua)

    .

    (Kivakka ta hänen akka)
19. Še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (se)

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    naini

    naini

    naini¹ существительное

    1) женщина

    naini² существительное

    2) жена

    номинатив, ед. ч. (naini)

    аккузатив, ед. ч. (naini)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ollun

    ollun

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

    актив, 2-е причастие (ollun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

    lypšämäššä

    lypšämäššä

    lypšiä¹ глагол

    1) доить

    lypšiä² глагол

    2) доиться, давать молоко

    lypšyä¹ глагол

    1) доить

    lypšyä² глагол

    2) доиться

    III инфинитив, инессив (lypšämäššä)

    .

    (Tuaš ukkoni jyräjäy)
20. Vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    lehmä

    lehmä

    lehmä¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч. (lehmä)

    аккузатив, ед. ч. (lehmä)

    lypšämättä

    lypšämättä

    lypšiä¹ глагол

    1) доить

    lypšiä² глагол

    2) доиться, давать молоко

    lypšyä¹ глагол

    1) доить

    lypšyä² глагол

    2) доиться

    III инфинитив, абессив (lypšämättä)

    .

    (Ukko emäntänä)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »