VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pettiä

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: подводить, подвести
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tiettäväine, händy petti luottavus.
    Конечно, его подвела доверчивость.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  2. Matti täs lähtien ombeli virvel kuadieloin nyblät kiini, štobi net ei tostu kerdua händy petettäs.
    Матвей после этого пришил суровыми нитками пуговицы в кальсонах, чтобы они его больше не подвели.
    (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
  3. Tämä strelku on tovelline ystävy, ristikanzu toiči pettäy sinuu, a strelku, hot kui sidä pyöritä, ainos pohjozeh kaččou.
    (Päiväzen aittu. 2)
  4. Ga huondesuni magei, se petti lapsen.
    Но утренний сладкий сое подвёл ребёнка.
    (Mustelut)
  5. Enämbäl kaikkie häi tahtou, gu omat oldas tervehenny daigi händy tervehys gu ei pettäs.
    Больше всего он хочет, чтобы родные были здоровы, и чтобы и его здоровье не подвело.
    (Tiä Petroskoi. Huondespaginua juondamas on Fil’oin Miikul)
  6. Häi tunzi, kui hänen syväimes murdah toine abei huigei – häi petti Leena Spiridonovan puhtahan syväimellizen sammumattoman rakkahuon.
    (Rakkahus suviyös)
  7. Vikse tielpäi hairoit: humal petti miesty.
    (Kl’ona minun armas...)
  8. Normat annettih suuret, net pidi täyttiä, niken ruadajis ei tahtonuh omua ruadojoukkuo pettiä, sendäh pyörittihgi, mi oli vägie.
    (Ruado ainos kirkendäy)
  9. Hyviä ristikanzua petetäh, hyväl hebozel račastetah.
    (Kiinalazien viizahus. 4)
  10. Mavot ruvetah pettämäh omii vastinehii, mi tuou vaigevuksii heijän elaigah.
    (Mado on ristikanzu viizas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages