Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Anukses

   anukses

   Anus¹ Proper noun

   ru: Олонец

   inessive, sg (Anukses)

   elative, sg (Anukses)

   pečuataijah gažiettua –"Кolhozniekku

   kolhozniekku

   kolhozniekku¹ Noun

   ru: колхозник

   nominative, sg (kolhozniekku)

   accusative, sg (kolhozniekku)

   ".

   В Олонце печатают газету «Колхозник».

   (Kui minä kirjah opastuin)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   muite

   muite

   muite¹ Adverb

   1) ru: так, и так

   muite² Adverb

   2) ru: даром, бесплатно

   muite³ Adverb

   3) ru: просто так

   kolhozniekat

   kolhozniekat

   kolhozniekku¹ Noun

   ru: колхозник

   nominative, pl (kolhozniekat)

   accusative, pl (kolhozniekat)

   elettih

   elettih

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (elettih)

   , kaikin

   kaikin

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   nominative, pl (kaikin)

   accusative, pl (kaikin)

   instructive, pl (kaikin)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   kolhozas ruattih

   ruattih

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruattih)

   , mustelou

   mustelou

   mustella¹ Verb

   1) ru: вспоминать

   mustella² Verb

   2) ru: припоминать

   mustella³ Verb

   3) ru: почтить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mustelou)

   Lidija Mihailovna.

   - А так колхозники жили, все люди работали в колхозе, вспоминает Лидия Михайловна.

   (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)
3. Heil

   heil

   hyö¹ Pronoun

   they

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   tavallistu

   tavallistu

   tavalline¹ Adjective

   1) ru: обыкновенный, обычный

   tavalline² Adjective

   2) ru: простой, обыденный

   kolhozniekan

   kolhozniekan

   kolhozniekku¹ Noun

   ru: колхозник

   koditalohuttu, paiči

   paiči

   paiči¹ Adverb

   ru: кроме, помимо

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   kazvosmuadu, kartohkupelduo

   kartohkupelduo

   kartohkupeldo¹ Noun

   ru: картофельное пoле

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   mustučihoidu

   mustučihoidu

   mustučihoi¹ Noun

   currant

   .

   У них не было обычного, как у колхозника, домашнего хозяйства, кроме участка для овощей, картофельного поля и кустов чёрной смородины.

   (Ozatoi rakkahus. 1)
4. BOJUMATKAN ALGU

   algu

   algu¹ Noun

   beginning; start

   nominative, sg (algu)

   accusative, sg (algu)

   
   Vper’od- partizuanujoukko

   partizuanujoukko

   partizuanujoukko¹ Noun

   ru: партизанский отряд

   nominative, sg (partizuanujoukko)

   accusative, sg (partizuanujoukko)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruvettih)

   perustamah

   perustamah

   perustua¹ Verb

   ru: основывать, основать, создавать, создать

   infinitive III, illative (perustamah)

   heinykuus

   heinykuus

   heinykuu¹ Noun

   July

   inessive, sg (heinykuus)

   elative, sg (heinykuus)

   1941, joukkoh

   joukkoh

   joukko¹ Noun

   1) ru: толпа

   joukko² Noun

   2) ru: команда

   joukko³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   joukko⁴ Noun

   4) ru: множество, масса

   joukko⁵ Noun

   5) ru: группа

   joukko⁶ Noun

   6) ru: войска

   illative, sg (joukkoh)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   Rugajärven da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Rebol’an piirin

   piirin

   piiri¹ Noun

   ru: район

   accusative, sg (piirin)

   genitive, sg (piirin)

   kommunistizen puolovehen da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   nevvostotazavallan aktivistat

   aktivistat

   aktivistu¹ Noun

   ru: активист

   nominative, pl (aktivistat)

   accusative, pl (aktivistat)

   , kolhozniekat

   kolhozniekat

   kolhozniekku¹ Noun

   ru: колхозник

   nominative, pl (kolhozniekat)

   accusative, pl (kolhozniekat)

   , ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ Noun

   ru: работник, труженик

   ruadai¹ Adjective

   ru: трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ Noun

   1) ru: кадры, штат сотрудников

   ruadajat² Noun

   2) ru: рабочий коллектив

   nominative, pl (ruadajat)

   accusative, pl (ruadajat)

   , intelligenturahvas.

   (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
5. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   tavallizennu

   tavallizennu

   tavalline¹ Adjective

   1) ru: обыкновенный, обычный

   tavalline² Adjective

   2) ru: простой, обыденный

   essive, sg (tavallizennu)

   kolhozniekannu

   kolhozniekannu

   kolhozniekku¹ Noun

   ru: колхозник

   essive, sg (kolhozniekannu)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   vuozinnu

   vuozinnu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, pl (vuozinnu)

   1939-1940 oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Uuzi

   uuzi

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   uwzi¹ Adjective

   new

   nominative, sg (uuzi)

   nominative, sg (uwzi)

   accusative, sg (uuzi)

   accusative, sg (uwzi)

   taival

   taival

   taival¹ Noun

   ru: путь, расстояние

   nominative, sg (taival)

   accusative, sg (taival)

   -kolhozan johtajannu

   johtajannu

   johtai¹ Noun

   ru: руководитель

   essive, sg (johtajannu)

   , toiči

   toiči

   toiči¹ Adverb

   1) ru: иногда

   toiči² Adverb

   2) ru: потом, в другой раз

   hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   he

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   toimiegi Ruskei

   ruskei

   ruskei¹ Adjective

   1) red

   ruskei² Adjective

   2) ru: красный, красивый

   ruskei³ Adjective

   3) ru: рыжий

   nominative, sg (ruskei)

   accusative, sg (ruskei)

   Priäžy

   priäžy

   Priäžy¹ Proper noun

   ru: Пряжа

   nominative, sg (Priäžy)

   accusative, sg (Priäžy)

   -kolhozan piälikön

   piälikön

   piälikkö¹ Noun

   ru: начальник; командир; предводитель; вождь

   accusative, sg (piälikön)

   genitive, sg (piälikön)

   virras

   virras

   virdu¹ Noun

   1) ru: течение, струя, поток

   virdu² Noun

   2) ru: ток

   virgu¹ Noun

   1) piece (dimin.)

   virgu¹ Noun

   1) ru: должность

   virgu² Noun

   2) ru: привычка

   virgu² Noun

   2) ru: подтёска

   virgu³ Noun

   3) service

   inessive, sg (virras)

   elative, sg (virras)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   evakosgi olles

   olles

   olgi¹ Noun

   straw; wheat sticks

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   inessive, sg (olles)

   elative, sg (olles)

   infinitive II, inessive (olles)

   mies

   mies

   mezi¹ Noun

   honey

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   mies¹ Interjection

   ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   nominative, sg (mies)

   accusative, sg (mies)

   inessive, sg (mies)

   elative, sg (mies)

   ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

   kolhozas

   kolhozas

   kolhozu¹ Noun

   collective farm; kolkhoz

   inessive, sg (kolhozas)

   .

   (Priäžäläine urhomies. 2)
6. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   kolhozniekat

   kolhozniekat

   kolhozniekku¹ Noun

   ru: колхозник

   nominative, pl (kolhozniekat)

   accusative, pl (kolhozniekat)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhtes¹ Adverb

   1) together

   yhtes² Adverb

   2) ru: совместно, сообща

   yhtes³ Adverb

   3) ru: одновременно

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   inessive, sg (yhtes)

   elative, sg (yhtes)

   olemmo

   olemmo

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (olemmo)

   stolas

   stolas

   stola¹ Noun

   1) table

   stola² Noun

   2) ru: пища, еда, угощение

   inessive, sg (stolas)

   elative, sg (stolas)

   — se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   čirpipiirait meile

   meile

   myö¹ Pronoun

   we

   allative, pl (meile)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   , gostimmo

   gostimmo

   gostie¹ Verb

   1) ru: гостить

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (gostimmo)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (gostimmo)

   .

   (Čirpipiirait ollah)
7. Lähembä

   lähembä

   lähembä¹ Adverb

   ru: ближе, поближе

   lähembä¹ Preposition

   ru: ближе к

   lähembä¹ Postposition

   ru: ближе к

   olijat

   olijat

   olii¹ Adjective

   ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

   nominative, pl (olijat)

   accusative, pl (olijat)

   niityt

   niityt

   niitty¹ Noun

   meadow

   annettih

   annettih

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (annettih)

   kolhozniekoile

   kolhozniekoile

   kolhozniekku¹ Noun

   ru: колхозник

   allative, pl (kolhozniekoile)

   , Makarovale, ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   lesnikänny, jiädih

   jiädih

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (jiädih)

   loittovimmät.

   (Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh)
8. huondesvalgei

   huondesvalgei

   huondesvalgei¹ Noun

   ru: рассвет

   nominative, sg (huondesvalgei)

   accusative, sg (huondesvalgei)

   tuhkuharmualois pilvis

   pilvis

   pilvi¹ Noun

   1) ru: облако, туча

   pilvi² Noun

   2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

   inessive, pl (pilvis)

   elative, pl (pilvis)

   läbi

   läbi

   läbi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   läbi¹ Preposition

   ru: сквозь, через кого-что

   läbi¹ Postposition

   ru: через кого-что

   ", "ulizii

   ulizii

   ulista¹ Verb

   ru: реветь, плакать

   active, 1st participle (ulizii)

   koiru

   koiru

   koiru¹ Noun

   dog

   nominative, sg (koiru)

   accusative, sg (koiru)

   ", "kirvehen

   kirvehen

   kirves¹ Noun

   ax

   accusative, sg (kirvehen)

   genitive, sg (kirvehen)

   kolkutus

   kolkutus

   kolkutus¹ Noun

   ru: стук, постукивание

   nominative, sg (kolkutus)

   accusative, sg (kolkutus)

   ", - "nelli

   nelli

   nelli¹ Numeral

   1) ru: четыре

   nelli² Numeral

   2) ru: четверо

   nominative, sg (nelli)

   accusative, sg (nelli)

   kolhozniekkua

   kolhozniekkua

   kolhozniekku¹ Noun

   ru: колхозник

   partitive, sg (kolhozniekkua)

   telmettih

   telmettih

   telmiä¹ Verb

   1) ru: баловаться, возиться, шалить

   telmiä² Verb

   2) ru: шуметь, буянить

   telmiä³ Verb

   3) ru: трудиться (не щадя сил), возиться, провозиться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (telmettih)

   kirvehienke

   kirvehienke

   kirves¹ Noun

   ax

   comitative, pl (kirvehienke)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   piloinke

   piloinke

   pila¹ Noun

   saw

   comitative, pl (piloinke)

   " - "purrettih

   purrettih

   purgua¹ Verb

   1) ru: разгружать, разгрузить

   purgua² Verb

   2) ru: ломать, разбирать (печь, дом)

   purgua³ Verb

   3) ru: выгружать, выгрузить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (purrettih)

   taloin

   taloin

   taloi¹ Noun

   1) ru: дом, двор

   taloi² Noun

   2) ru: хозяйство

   accusative, sg (taloin)

   genitive, sg (taloin)

   heinysaruadu

   heinysaruadu

   heinysarai¹ Noun

   ru: сеновал

   partitive, sg (heinysaruadu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tahnuoloi".

   (Ammui vuotettu kirjuttai)
9. Passibo

   passibo

   passibo¹ Noun

   ru: спасибо

   nominative, sg (passibo)

   accusative, sg (passibo)

   Jumalal

   jumalal

   Jumal¹ Noun

   god

   adessive, sg (Jumalal)

   ablative, sg (Jumalal)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   Hruščov eroitettih

   eroitettih

   eroittua¹ Verb

   1) ru: отличать, отличить, различать, различить

   eroittua² Verb

   2) ru: разделять, разделить, отделять, отделить

   eroittua³ Verb

   3) ru: разлучать, разлучить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (eroitettih)

   vallas

   vallas

   valdu¹ Noun

   1) authority

   valdu² Noun

   2) ru: воля, возможность, право

   valdu³ Noun

   3) ru: режим (государственный строй)

   vallas¹ Adverb

   ru: olla vallas быть у власти, править; vihan vallas в озлоблении; olla kiihtymizen vallas быть в сильном возбуждении

   inessive, sg (vallas)

   elative, sg (vallas)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   kolhozniekoil

   kolhozniekoil

   kolhozniekku¹ Noun

   ru: колхозник

   adessive, pl (kolhozniekoil)

   ablative, pl (kolhozniekoil)

   , goril

   goril

   gor’a¹ Noun

   1) ru: горе, несчастье, беда

   gora¹ Noun

   mountain

   gor’a² Noun

   2) poor

   adessive, pl (gor’il)

   adessive, pl (goril)

   ablative, pl (gor’il)

   ablative, pl (goril)

   , lopun

   lopun

   loppu¹ Noun

   1) ru: конец, окончание

   loppu¹ Adjective

   ru: остальной, оставшийся

   loppuo¹ Verb

   1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   loppu² Noun

   2) ru: остаток

   loppuo² Verb

   2) ru: прекращаться, прекратиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (lopun)

   accusative, sg (lopun)

   genitive, sg (lopun)

   lopukse

   lopukse

   loppu¹ Noun

   1) ru: конец, окончание

   loppu¹ Adjective

   ru: остальной, оставшийся

   lopukse¹ Adverb

   1) ru: напоследок

   loppu² Noun

   2) ru: остаток

   lopukse² Adverb

   2) ru: в заключение

   translative, sg (lopukse)

   annettih

   annettih

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (annettih)

   penzii

   penzii

   penzii¹ Noun

   ru: пенсия

   nominative, sg (penzii)

   accusative, sg (penzii)

   .

   (Oma randu ainos on oma. 3)