VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kärzy

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: рыло
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kel käis, silgi kärzäs.
    У кого в руках, у того и в рыле. ("Имеющий в руках и в рот положит").
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. Tundemattominnu ollah pertin puulaučat, karzin, šiižmu, rukki da äijy midä muudu.
    (Arbuamatoi muailmu)
  3. Stepan enzimäizekse huavai kiehujah kip’atkukattilah hypätä, i hänen hebo kärzän čökkäi kiehujah kip’atkukattilah, i Stepan hyppäi kiehujah kip’atkukattilah.
    (Kolmekymmen kolme poigua)
  4. Hebo kärzän čökkäi – i Stepan hyppäi rieskumaidokattilah.
    (Kolmekymmen kolme poigua)
  5. Häin, Stepan, huavai hypätä kiehujah tervukattilah, i hebo kärzän čökkäi tervukattilah, i Stepan hyppäi tervukattilah.
    (Kolmekymmen kolme poigua)
  6. - Kelle käis, sille kärzäs.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 3)
  7. Lähtet mieroh – ole ristikanzannu: käväle kahtel jallal, älä nellänkynzin, älä kärzäl turvehtu puske.
    (Rahvahan viizahuttu)
  8. Pattii počči ainos on nälläs: konzugo on mua kylmy, konzugo kärzy kibei.
    (Rahvahan viizahuttu)
  9. Slona kačoi lapsihpäi, kärzäl otti vahnemban, hil’l’akkazin nosti da istutti hänen ičelleh niškale.
    (Slona)
  10. Reboi ei voinnuh pujoittua iččeh kärziä kukšinah, a kurgi sydäi iččeh pitkän kaplan da kai joi yksinäh.
    (Reboi da kurgi)
  11. Tiettäväine, kärzy da händy eroitetah poččii toizis kodielättilöis.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  12. Kui sanotah, počile kärzy kodvazekse pannah, ga sit ijän kandelou, nagrau Klavdija Vasiljevna.
    (Omamualaizet. Klavdija Šaikina)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages