Lemmas

Sentences found: 230

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Aijan

   aijan

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   ravos

   ravos

   rago¹ Noun

   1) ru: щель, зазор, паз

   inessive, sg (ravos)

   elative, sg (ravos)

   sündüw

   syndyy

   Syndy¹ Proper noun

   1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

   syndyö¹ Verb

   1) ru: вмещаться, вместиться

   syndyö² Verb

   2) ru: ладить

   syndyö³ Verb

   3) ru: влезать, влезть

   Syndy² Proper noun

   2) ru: Христос, Спаситель

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (syndyy)

   partitive, sg (Syndyy)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   ikkunas

   ikkunas

   ikkun¹ Noun

   window

   inessive, sg (ikkunas)

   elative, sg (ikkunas)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sünnü

   synny

   syndyö¹ Verb

   1) ru: вмещаться, вместиться

   syndyö² Verb

   2) ru: ладить

   syndyö³ Verb

   3) ru: влезать, влезть

   indicative, prs, sg, conneg. (synny)

   imperative, 2nd, sg, positive form (synny)

   (Sarju

   sarju

   sarju¹ Noun

   ru: сюита

   nominative, sg (sarju)

   accusative, sg (sarju)

   ).

   (Arbaitukset)
2. Kiiseli

   kiiseli

   kiiseli¹ Noun

   jelly; kissel

   nominative, sg (kiiseli)

   accusative, sg (kiiseli)

   sündüü

   syndyy

   Syndy¹ Proper noun

   1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

   syndyö¹ Verb

   1) ru: вмещаться, вместиться

   syndyö² Verb

   2) ru: ладить

   syndyö³ Verb

   3) ru: влезать, влезть

   Syndy² Proper noun

   2) ru: Христос, Спаситель

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (syndyy)

   partitive, sg (Syndyy)

   vaččah

   vaččah

   vačču² Noun

   2) ru: желудок

   illative, sg (vaččah)

   , pappi kirikköh

   kirikköh

   kirikkö¹ Noun

   church

   illative, sg (kirikköh)

   .

   (Sananparret)
3. Äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   padua

   padua

   pada¹ Noun

   ru: горшок, чугун

   partitive, sg (padua)

   syndyy

   syndyy

   Syndy¹ Proper noun

   1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

   syndyö¹ Verb

   1) ru: вмещаться, вместиться

   syndyö² Verb

   2) ru: ладить

   syndyö³ Verb

   3) ru: влезать, влезть

   Syndy² Proper noun

   2) ru: Христос, Спаситель

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (syndyy)

   partitive, sg (Syndyy)

   päččih

   päččih

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   .

   (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
4. Mindähbo se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   yhtenjytyi

   yhtenjytyi

   yhtenjytyi¹ Adverb

   1) ru: одинаково

   yhtenjytyi² Adverb

   2) ru: аналогично

   yhtenjytyi³ Adverb

   3) ru: адекватно

   kuulužu

   kuulužu

   kuulužu¹ Adjective

   1) ru: известный, знаменитый

   kuulužu² Adjective

   2) ru: звучный

   nominative, sg (kuulužu)

   accusative, sg (kuulužu)

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   Syndy

   syndy

   Syndy¹ Proper noun

   1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

   Syndy² Proper noun

   2) ru: Христос, Спаситель

   nominative, sg (Syndy)

   accusative, sg (Syndy)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   Vieristän

   vieristän

   Vieristy¹ Proper noun

   ru: Крещение

   accusative, sg (Vieristän)

   genitive, sg (Vieristän)

   akka?

   (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
5. pakkaskuudu

   pakkaskuudu

   pakkaskuu¹ Noun

   January

   partitive, sg (pakkaskuudu)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   onhäi karjalazil

   karjalazil

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   adessive, pl (karjalazil)

   ablative, pl (karjalazil)

   synnynmuanaigu

   synnynmuanaigu

   synnynmuanaigu¹ Noun

   Christmastide

   nominative, sg (synnynmuanaigu)

   accusative, sg (synnynmuanaigu)

   , tullah

   tullah

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tullah)

   Syndy

   syndy

   Syndy¹ Proper noun

   1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

   Syndy² Proper noun

   2) ru: Христос, Спаситель

   nominative, sg (Syndy)

   accusative, sg (Syndy)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Vieristän

   vieristän

   Vieristy¹ Proper noun

   ru: Крещение

   accusative, sg (Vieristän)

   genitive, sg (Vieristän)

   akka.

   (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
6. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   duumaičen

   duumaičen

   duumaija¹ Verb

   1) ru: думать, размышлять

   duumaija² Verb

   2) ru: намереваться, предполагать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (duumaičen)

   , Syndy

   syndy

   Syndy¹ Proper noun

   1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

   Syndy² Proper noun

   2) ru: Христос, Спаситель

   nominative, sg (Syndy)

   accusative, sg (Syndy)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Vieristän

   vieristän

   Vieristy¹ Proper noun

   ru: Крещение

   accusative, sg (Vieristän)

   genitive, sg (Vieristän)

   akka tuldih

   tuldih

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   Kegrin

   kegrin

   kegri¹ Noun

   ru: кегри (старинный осенний праздник)

   accusative, sg (kegrin)

   genitive, sg (kegrin)

   kohtal

   kohtal

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   adessive, sg (kohtal)

   ablative, sg (kohtal)

   .

   (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
7. Sikse

   sikse

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sikse¹ Adverb

   1) ru: потому

   sikse² Adverb

   2) ru: поэтому

   sikse³ Adverb

   3) ru: из-за этого

   translative, sg (sikse)

   händy

   händy

   häi¹ Pronoun

   he

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   nominative, sg (händy)

   accusative, sg (händy)

   partitive, sg (händy)

   mustetah

   mustetah

   musteta¹ Verb

   ru: темнеть, потемнеть, чернеть, почернеть

   mustua¹ Verb

   to remember

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mustetah)

   vähembi

   vähembi

   vähembi¹ Adverb

   ru: меньше, менее

   Syndyy

   syndyy

   Syndy¹ Proper noun

   1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

   syndyö¹ Verb

   1) ru: вмещаться, вместиться

   syndyö² Verb

   2) ru: ладить

   syndyö³ Verb

   3) ru: влезать, влезть

   Syndy² Proper noun

   2) ru: Христос, Спаситель

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (syndyy)

   partitive, sg (Syndyy)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Vieristän

   vieristän

   Vieristy¹ Proper noun

   ru: Крещение

   accusative, sg (Vieristän)

   genitive, sg (Vieristän)

   akkua

   akkua

   akku¹ Noun

   1) woman

   akku² Noun

   2) wife

   akku³ Noun

   3) ru: старуха

   partitive, sg (akkua)

   .

   (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
8. Sanommo

   sanommo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (sanommo)

   , Syndyy

   syndyy

   Syndy¹ Proper noun

   1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

   syndyö¹ Verb

   1) ru: вмещаться, вместиться

   syndyö² Verb

   2) ru: ладить

   syndyö³ Verb

   3) ru: влезать, влезть

   Syndy² Proper noun

   2) ru: Христос, Спаситель

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (syndyy)

   partitive, sg (Syndyy)

   gostitettih

   gostitettih

   gostittua¹ Verb

   serve round; feast

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (gostitettih)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   Kegrii

   kegrii

   kegri¹ Noun

   ru: кегри (старинный осенний праздник)

   partitive, sg (kegrii)

   gostitettih

   gostitettih

   gostittua¹ Verb

   serve round; feast

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (gostitettih)

   .

   (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
9. Vienankarjalazil Rastavan

   rastavan

   Rastavu¹ Proper noun

   Christmas

   accusative, sg (Rastavan)

   genitive, sg (Rastavan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Vieristän

   vieristän

   Vieristy¹ Proper noun

   ru: Крещение

   accusative, sg (Vieristän)

   genitive, sg (Vieristän)

   välil

   välil

   väli³ Noun

   3) ru: промежуток, зазор

   väli¹ Noun

   1) ru: промежуток времени, интервал

   väli⁴ Noun

   4) ru: отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ Noun

   5) ru: разница

   välil¹ Postposition

   between

   välil¹ Adverb

   1) ru: иногда, порой

   välil² Adverb

   2) ru: временами

   väli² Noun

   2) ru: расстояние

   adessive, sg (välil)

   ablative, sg (välil)

   mual

   mual

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   adessive, sg (mual)

   ablative, sg (mual)

   kävelöy

   kävelöy

   kävellä¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävellä² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kävelöy)

   Vierissänakka, liygiläzil

   liygiläzil

   liygiläine¹ Noun

   ru: карел-ливвик

   adessive, pl (liygiläzil)

   ablative, pl (liygiläzil)

   – Syndy

   syndy

   Syndy¹ Proper noun

   1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

   Syndy² Proper noun

   2) ru: Христос, Спаситель

   nominative, sg (Syndy)

   accusative, sg (Syndy)

   .

   (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
10. – Vierissänakka da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    Syndy

    syndy

    Syndy¹ Proper noun

    1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

    Syndy² Proper noun

    2) ru: Христос, Спаситель

    nominative, sg (Syndy)

    accusative, sg (Syndy)

    ollah

    ollah

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

    moizet

    moizet

    moine¹ Adjective

    ru: такой, подобный

    moizet¹ Pronoun

    ru: такие

    nominative, pl (moizet)

    accusative, pl (moizet)

    mifolougizet olendot, kuduat

    kuduat

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    nominative, pl (kuduat)

    accusative, pl (kuduat)

    tullah

    tullah

    tulla¹ Verb

    1) ru: приходить, прийти

    tulla² Verb

    2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ Verb

    3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ Verb

    4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ Verb

    5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ Verb

    6) ru: приехать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tullah)

    muale

    muale

    mua¹ Noun

    1) ru: Земля (планета); свет, мир

    mua² Noun

    2) ru: почва, грунт

    mua³ Noun

    3) ru: страна; сторона, край

    mua⁴ Noun

    4) ru: расцветка, цвет ткани

    mua⁵ Noun

    5) land, ground

    allative, sg (muale)

    kahtekse

    kahtekse

    kaksi¹ Numeral

    1) two

    kaksi² Numeral

    2) ru: двое

    kahtekse¹ Adverb

    ru: надвое, пополам

    translative, sg (kahtekse)

    nedälikse

    nedälikse

    nedäli¹ Noun

    week

    translative, sg (nedälikse)

    .

    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
11. A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: а; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: a (союз присоединительный)

    Syndy

    syndy

    Syndy¹ Proper noun

    1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

    Syndy² Proper noun

    2) ru: Христос, Спаситель

    nominative, sg (Syndy)

    accusative, sg (Syndy)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    ennevahnalline

    ennevahnalline

    ennevahnalline¹ Adjective

    ru: старинный; древний

    nominative, sg (ennevahnalline)

    accusative, sg (ennevahnalline)

    jumal

    jumal

    Jumal¹ Noun

    god

    nominative, sg (Jumal)

    accusative, sg (Jumal)

    .

    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
12. Vepsän kieles

    kieles

    kieli¹ Noun

    1) tongue, language

    kieli² Noun

    2) ru: речь

    kieli³ Noun

    3) ru: металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ Noun

    4) ru: горловина мережи, ставного невода

    inessive, sg (kieles)

    elative, sg (kieles)

    syndy

    syndy

    Syndy¹ Proper noun

    1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

    Syndy² Proper noun

    2) ru: Христос, Спаситель

    nominative, sg (Syndy)

    accusative, sg (Syndy)

    merkiččöy

    merkiččöy

    merkitä¹ Verb

    1) ru: метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

    merkitä² Verb

    2) ru: значить, означать

    merkitä³ Verb

    3) ru: подчёркивать, подчеркнуть

    merkitä⁴ Verb

    4) ru: помечать, пометить

    merkitä⁵ Verb

    5) ru: акцентировать

    merkitä⁶ Verb

    6) ru: выделять, выделить

    merkitä⁷ Verb

    7) ru: записывать, записать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (merkiččöy)

    obrazua

    obrazua

    obrazu¹ Noun

    icon

    partitive, sg (obrazua)

    .

    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
13. Mittuinebo on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    Syndy

    syndy

    Syndy¹ Proper noun

    1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

    Syndy² Proper noun

    2) ru: Христос, Спаситель

    nominative, sg (Syndy)

    accusative, sg (Syndy)

    ?

    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
14. – Liygiläzet

    liygiläzet

    liygiläine¹ Noun

    ru: карел-ливвик

    nominative, pl (liygiläzet)

    accusative, pl (liygiläzet)

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ Verb

    1) ru: говорить, сказать

    sanuo² Verb

    2) ru: рассказывать, рассказать

    sanuo³ Verb

    3) ru: называть, назвать

    , što

    što

    što¹ Subordinating conjunction

    what

    toiči

    toiči

    toiči¹ Adverb

    1) ru: иногда

    toiči² Adverb

    2) ru: потом, в другой раз

    Syndy

    syndy

    Syndy¹ Proper noun

    1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

    Syndy² Proper noun

    2) ru: Христос, Спаситель

    nominative, sg (Syndy)

    accusative, sg (Syndy)

    tulou

    tulou

    tulla¹ Verb

    1) ru: приходить, прийти

    tulla² Verb

    2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ Verb

    3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ Verb

    4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ Verb

    5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ Verb

    6) ru: приехать

    gu

    gu

    gu¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    gu² Subordinating conjunction

    2) ru: когда

    gu³ Subordinating conjunction

    3) if

    gu⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: раз, если

    gu⁵ Subordinating conjunction

    5) ru: чтобы

    ylen

    ylen

    ylen¹ Adverb

    1) ru: очень, весьма

    ylen² Adverb

    2) ru: слишком, чрезмерно

    yl’en¹ Adverb

    very

    ylen³ Adverb

    3) ru: изрядно, порядочно, довольно

    suuri

    suuri

    suuri¹ Adjective

    1) big, large

    suuri² Adjective

    2) high, tall

    suuri³ Adjective

    3) strong

    suuri⁴ Adjective

    4) great

    suuri⁵ Adjective

    5) ru: крупный

    suuri⁶ Adjective

    6) ru: влиятельный

    nominative, sg (suuri)

    accusative, sg (suuri)

    mužikku

    mužikku

    mužikku¹ Noun

    1) man

    mužikku² Noun

    2) ru: муж

    nominative, sg (mužikku)

    accusative, sg (mužikku)

    .

    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
15. Siämärven Lahten

    lahten

    lahti¹ Noun

    bay, gulf

    accusative, sg (lahten)

    genitive, sg (lahten)

    kyläs

    kyläs

    kylä¹ Noun

    ru: деревня, село

    inessive, sg (kyläs)

    elative, sg (kyläs)

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ Verb

    1) ru: говорить, сказать

    sanuo² Verb

    2) ru: рассказывать, рассказать

    sanuo³ Verb

    3) ru: называть, назвать

    , ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    ku² Subordinating conjunction

    2) ru: раз, если

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как только, когда

    ku⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: если бы

    ku⁵ Subordinating conjunction

    5) what

    ku⁶ Subordinating conjunction

    6) ru: чтобы

    Syndyy

    syndyy

    Syndy¹ Proper noun

    1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

    syndyö¹ Verb

    1) ru: вмещаться, вместиться

    syndyö² Verb

    2) ru: ладить

    syndyö³ Verb

    3) ru: влезать, влезть

    Syndy² Proper noun

    2) ru: Христос, Спаситель

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (syndyy)

    partitive, sg (Syndyy)

    voibi

    voibi

    voija¹ Verb

    1) ru: мочь, смочь

    voija² Verb

    2) ru: чувствовать себя

    voija³ Verb

    3) ru: быть в состоянии

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

    kuunnelta pyhäs

    pyhäs

    pyhä¹ Noun

    1) ru: пост, время поста

    pyhä¹ Adjective

    1) ru: постный

    pyhä² Adjective

    2) holy; saint

    pyhä² Noun

    2) ru: причащение, причастие

    inessive, sg (pyhäs)

    elative, sg (pyhäs)

    kadajikos

    kadajikos

    kadajikko¹ Noun

    ru: можжевеловые заросли

    inessive, sg (kadajikos)

    elative, sg (kadajikos)

    .

    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
16. Midä

    midä

    mi¹ Pronoun

    1) what

    mi² Pronoun

    2) how many

    midä¹ Adverb

    1) ru: чего

    mi³ Pronoun

    3) which; what; what kind of

    midä² Adverb

    2) ru: зачем

    partitive, pl (midä)

    eruo

    eruo

    ero¹ Noun

    1) ru: отличие, различие

    partitive, sg (eruo)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    Vierissänakal da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    Synnyl

    synnyl

    Syndy¹ Proper noun

    1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

    Syndy² Proper noun

    2) ru: Христос, Спаситель

    adessive, sg (Synnyl)

    ablative, sg (Synnyl)

    ?

    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
17. Syndy

    syndy

    Syndy¹ Proper noun

    1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

    Syndy² Proper noun

    2) ru: Христос, Спаситель

    nominative, sg (Syndy)

    accusative, sg (Syndy)

    heittyy

    heittyy

    heittyö¹ Verb

    1) ru: опускаться, опуститься

    heittyö² Verb

    2) ru: даваться в руки

    heittyö³ Verb

    3) ru: прикидываться, притворяться

    heittyö⁴ Verb

    4) ru: спускаться, спуститься

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (heittyy)

    taivahaspäi

    taivahaspäi

    taivas¹ Noun

    sky

    elative, sg (taivahaspäi)

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: а; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: a (союз присоединительный)

    Vierissänakka nouzou

    nouzou

    nosta¹ Verb

    1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² Verb

    2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ Verb

    3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ Verb

    4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ Verb

    5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

    nosta⁶ Verb

    6) ru: заходить, зайти

    viespäi

    viespäi

    vezi¹ Noun

    water

    elative, sg (viespäi)

    .

    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
18. Syndy

    syndy

    Syndy¹ Proper noun

    1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

    Syndy² Proper noun

    2) ru: Христос, Спаситель

    nominative, sg (Syndy)

    accusative, sg (Syndy)

    heittyy

    heittyy

    heittyö¹ Verb

    1) ru: опускаться, опуститься

    heittyö² Verb

    2) ru: даваться в руки

    heittyö³ Verb

    3) ru: прикидываться, притворяться

    heittyö⁴ Verb

    4) ru: спускаться, спуститься

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (heittyy)

    muale

    muale

    mua¹ Noun

    1) ru: Земля (планета); свет, мир

    mua² Noun

    2) ru: почва, грунт

    mua³ Noun

    3) ru: страна; сторона, край

    mua⁴ Noun

    4) ru: расцветка, цвет ткани

    mua⁵ Noun

    5) land, ground

    allative, sg (muale)

    taivahaspäi

    taivahaspäi

    taivas¹ Noun

    sky

    elative, sg (taivahaspäi)

    , händy

    händy

    häi¹ Pronoun

    he

    händy¹ Noun

    1) ru: хвост

    händy² Noun

    2) ru: хвост, конец

    nominative, sg (händy)

    accusative, sg (händy)

    partitive, sg (händy)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ Verb

    1) to keep

    pidiä² Verb

    2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ Verb

    3) ru: сдержать (слово)

    pidiä⁴ Verb

    4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ Verb

    5) ru: расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ Verb

    6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ Verb

    7) ru: считать, посчитать

    pidiä⁸ Verb

    8) ru: держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ Verb

    ru: надо, нужно, следует

    pidäy¹ Verb

    ru: надо

    pidiä⁹ Verb

    9) ru: надо, нужно, следует

    vastata

    vastata

    vastata¹ Verb

    1) to meet

    vastata² Verb

    2) ru: принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ Verb

    3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ Verb

    4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ Verb

    5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ Verb

    6) ru: повстречать

    indicative, prs, pl, conneg. (vastata)

    infinitive I (vastata)

    .

    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
19. Syndy

    syndy

    Syndy¹ Proper noun

    1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

    Syndy² Proper noun

    2) ru: Христос, Спаситель

    nominative, sg (Syndy)

    accusative, sg (Syndy)

    eigo ole

    ole

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    mužikku

    mužikku

    mužikku¹ Noun

    1) man

    mužikku² Noun

    2) ru: муж

    nominative, sg (mužikku)

    accusative, sg (mužikku)

    , eigo akku

    akku

    akku¹ Noun

    1) woman

    akku² Noun

    2) wife

    akku³ Noun

    3) ru: старуха

    nominative, sg (akku)

    accusative, sg (akku)

    .

    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
20. Sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    ongo Vierissänakka vahnembi

    vahnembi

    vahnembi¹ Adjective

    elder; older

    nominative, sg (vahnembi)

    accusative, sg (vahnembi)

    Syndyy

    syndyy

    Syndy¹ Proper noun

    1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок

    syndyö¹ Verb

    1) ru: вмещаться, вместиться

    syndyö² Verb

    2) ru: ладить

    syndyö³ Verb

    3) ru: влезать, влезть

    Syndy² Proper noun

    2) ru: Христос, Спаситель

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (syndyy)

    partitive, sg (Syndyy)

    ?

    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 11
• 12
• »