VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaži

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кот; кошка
  • English: cat
  • Finish: kissa
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 113

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vašakaz eli, oli Pedrin taluoi, siid oli Kažin D’änüöin, D’er’emöväd ol’d’ih, Trofiman ol’d’ih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. Nu, vrod’e häin kažid om, om suur’ kazvol’e, korvaažišš om kasaažet korviš.
    (Olin ohotnikannu)
  3. Kaži (kaži ⊂ daže?) kummakse kačot miittumat d’ärvirandas ei eletä külätkä, ozuttaheze kummakse.
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))
  4. Meil on vie kaži Kuz’a.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  5. I täkse päiväkse tahtuoižin kirjuttada omad mieled kažiis da kažiin merkičukses meiden elaigas.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
    I täkse päiväkse tahtuoižin kirjuttada omad mieled kažiis da kažiin merkičukses meiden elaigas.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  6. KAŽID MEIDEN ELAIGAS
    Nygyy myö emme voi elgeta omad elaigad kažiita.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  7. Kažid eletäh meiden rindal monet tuhad vuotte.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  8. Uskomiižen mugah n’umalad andettih koiran ristityile, gu se vois abuttada mečäs, a kažin – štobi kodid vard’oiččis.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  9. Ende kažid taban mugah elettin liäväs, siga ned taboiteltih hiiriid.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  10. Moned kard’alaižed uskottih gu kaži on kodinižände i vard’oiččou meiden kodid kaikiis pahusiis...
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  11. Aige mäni, no kažid d’atkettih elädä ristikanzan rindal.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  12. Konz minä rodiimos, meiden vahnas puuhižes kodis, Priäžas, eli Anapka-¦kaži, sidä kažid minä en mušta, gu olin silloi vie ylen pieni.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
    Konz minä rodiimos, meiden vahnas puuhižes kodis, Priäžas, eli Anapka-¦kaži, sidä kažid minä en mušta, gu olin silloi vie ylen pieni.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  13. Se kaži ainos abutti minun muamod da buabod kaččoda minud.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  14. Kui sanotah Pyhärven čupus: “Olettelou i muga: i kažile d’algah kumardatoz”.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  15. A siid konz zavodimme elämäh monid’atažihizes talois, meiden rindal ainoz sežo elettih kažid.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  16. Lapsestusespiäi minä armastan kažiid...
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  17. Dygedah elaigah kaččomata Brus’a eli ylen luaskavan kažin da uskoi, gu erähän päivän se löydäy ičele kodin.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  18. Moned käveltih šiiriči, vähä ken elgendäy, mis pagižou pieni muste koditoi kaži.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  19. Vähä ken elgendäy kažin kiel’te.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  20. Kuundeličču kaži ei ni n’augunu yhte kierdad, konz hyvä Aibolit-¦dohtur (Iivan Nečajev) kaččeli häht i liečči Brus’ad.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages