Lemmas

Back to entry | Return to list

openduzvoz’

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: учебный год
  • English: year of study
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 56

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konz ezmäine minun openduzvoz’ tuli lophu, pidi valita kurstön tem, sikš ku pidi kezan aigan sen täht kerata kel’materialad.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  2. Vodel 1898 opendamižen aig školas ližadui: openduzvoz’ jatkui 1,5 vot.
    (Vepsläižed školiden jubilejaks. 2)
  3. Nelländen openduzvoden gruppas ezmäine sija anttihe Nataša Aleksejevale, Petroskoin suomalaiž-ugrilaižen školan openikale( opendai Nadežda Kukojeva).
    (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
  4. Seičemenden openduzvoden gruppas vägestajaks tuli Pavel Medvedev Kalagen školaspäi( opendai Svetlana Gotič).
    (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
  5. Kaikuččen üläopenikan täht jäl’gmäine opendusen voz’kurs om kaikid tärktemb i kaikid znamasižemb, ku rindatada toižiden openduzvozidenke.
    (Pedagogine praktik školas)
  6. Školas zavodihe ezmäine openduzvoz’ voinan aigan.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  7. Neciš openduzvodes Petroskoin filologižen tedokundan Baltianmeren-suomalaižiden filologijan kafedrale tuli opendamhas 27 mest.
    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
  8. Openduzvoden aigan oli äi jügedusid, oli-ki äi čomid unohtamatomid azjoid.
    (Viž openduzvot om jo läz tagaze)
  9. Neciš päivkodiš vepsän kelen opendamine zavodihe necen openduzvoden augotišes.
    (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
  10. Toivom, miše uded painused tegese čomikš lahjoikš kut openikoile, muga opendajile-ki neciš openduzvodes!
    (Udes školha!)
  11. Openduzvoded
    Iče Irina Jurjevna lopi Petroskoin keskškolan № 30.
    (Ičeze elod omišti tedole)
  12. Nelländen openduzvoden gruppas ezmäižen sijan sai Polina Ševčuk Kalagespäi.
    (Tuliba tutabikš parahimad vepsän kelen tundijad)
  13. Seičemenden openduzvoden gruppas vägesti Vladimir Romanov Vidlaspäi.
    (Tuliba tutabikš parahimad vepsän kelen tundijad)
  14. Hüvän veron mödhe Kalagen keskškolas openduzvoden jäl’ghe kezan augotšes oli tehtud etnokul’turine Päiväine-lager’.
    (Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages)
  15. Täl openduzvodel 10.-11.
    (Školan sauptamine – külän kolend!?)
  16. Vaiše necil openduzvodel opendai Šokšuspäi mäni radmaha Šoutjärven školha.
    (Vepsän kel’ uzile sugupol’vile)
  17. Täl vodel Kalagen školha ezmäižehe klassaha tuli 11 openikad, Šoutjärven školas necil openduzvodel ezmäižes klassas opendasoi 13 openikad.
    (Vepsän kel’ uzile sugupol’vile)
  18. Nelländen openduzvoden openikoiden keskes ezmäižen sijan sai Milana Karpova, toižen – Darja Kirillina, koumanden – Darja Figurina.
    (Kodikelen tundijad luguiš da nimiš)
  19. Jo necil openduzvodel hö opendaškandeba vepsän kel’t.
    (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
  20. Heläiži ezmäne kelloine, kaik openikad mäniba klassoihe, zavodihe ezmäine urok neciš openduzvodes.
    (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages