VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

luadu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лад, согласие
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Paha luadu parembi hyviä hoppuo.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  2. Kaikkeh luaduh ol’.
    (Pannah heiniä mostinah)
  3. Kaikkeh luaduh.
    (Lapšet kizattih)
  4. Yht’eh luaduh kaikki mänöw.
    (Jöt’kin issunda)
  5. A riivit’äh kaikkeh luaduh.
    (Pelvašruavot)
  6. Miän luaduh paistih, no šanat muwvannet n’e podhod’ut, ei n’iin, ka s’iz’är ei podoi, vel’l’ ei podoi.
    (Nu, a mid paiss?.. )
  7. Kaikkeh luaduh luad’iičtah Uwden vuaden.
    (T’yt’öt gadaidih)
  8. I Miikkul äijäl’d’ avutti nardal, i pruaznuijah händäh kakš kerduw, muajul d’evjatago vanhah luaduh i d’ekabr’all.
    (Miikkula)
  9. Kuin kiztah n’iin i kaartah yhteh luaduh.
    (Jowdavall aijall)
  10. I kondikš i hukakš i kaikkeh luaduh šuar’l’ičettih, i hebzekši šuar’l’ičettih.
    (Jowdavall aijall)
  11. Ei, ruis’t toizeh luaduh šeiztettih.
    (L’eikkaw)
  12. Da, yhteh luaduh.
    (Piän’et lapšet, n’än’kat)
  13. A rubiw koz’ičmah brih, l’ähtöw miähel’l’ brihan tagukš, täšš jo kun miähel’l’ viid’iw, kitaikan že tämän panow, a piä on toizeh luaduh, nu jo piäh panow sorokan, sorokk on täšš viišeid, kumakkan’ on šivot.
    (T’yt’öt šuar’l’ičettih)
  14. Pal'l'onalane varrutkulu, kuottelen
    kaikkeh luaduloih siuda pagauttua.
    (T'yt'är tulou, ku muamo kuolou, tulouve muah panomah. Pahoin elet'äh ukon kere...)
  15. Oi suvendamaizeni, sugiella kandajaizella
    sugiet serččazet kai suolaragehien luaduh sulettih,
    suvendamaizeni, siun tähen.
    (Hospodikkoo, boože, blahoslovikkoo)
  16. Ka vain on karut ottamazed,
    kandamien omenua karut idvomazet
    karuloih luaduloih izvedittih.
    (Ka vain kuin tuldih vieronazela)
  17. Vet siuri voijah kandamaista karuloih luaduloih kuaznie.
    (A mihbo varo on t'ähä)
  18. — Kilvas olen nähnyh äijän uuttu keinuo da ellendin, ku tuttavatgi šeikat voibi ezittiä uudeh luaduh.
    (Sähkökirjasto muamankielien opastajile abuh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages