Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   luadu

   luadu

   luadu¹ существительное

   1) лад, согласие

   номинатив, ед. ч. (luadu)

   аккузатив, ед. ч. (luadu)

   parembi

   parembi

   parembi¹ наречие

   лучше

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   hoppuo

   hoppuo

   hoppu² существительное

   2) ссора, скандал

   партитив, ед. ч. (hoppuo)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
2. Kaikkeh

   kaikkeh

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   иллатив, ед. ч. (kaikkeh)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   1) лад, согласие

   luadu² существительное

   2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   ol’

   ol

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (ol’)

   .

   (Pannah heiniä mostinah)
3. Kaikkeh

   kaikkeh

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   иллатив, ед. ч. (kaikkeh)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   1) лад, согласие

   luadu² существительное

   2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   .

   (Lapšet kizattih)
4. Yht’eh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   yhteh¹ наречие

   одно, воедино, заодно, вместе

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   1) лад, согласие

   luadu² существительное

   2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   mänöw

   mänöy

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöy)

   .

   (Jöt’kin issunda)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   riivit’äh

   riivitäh

   riipie¹ глагол

   обрывать (листья, ягоды)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riivitäh)

   kaikkeh

   kaikkeh

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   иллатив, ед. ч. (kaikkeh)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   1) лад, согласие

   luadu² существительное

   2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   .

   (Pelvašruavot)
6. Miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   1) лад, согласие

   luadu² существительное

   2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   paistih

   paistih

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   paisti¹ существительное

   жаркое

   иллатив, ед. ч. (paistih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistih)

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   šanat

   šanat

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   номинатив, мн. ч. (šanat)

   аккузатив, мн. ч. (šanat)

   muwvannet n’e

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   podhod’ut, ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   s’iz’är

   sizär

   sizär’¹ существительное

   сестра

   sizär¹ существительное

   сестра

   номинатив, ед. ч. (sizär’)

   аккузатив, ед. ч. (sizär’)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   podoi, vel’l’ ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   podoi.

   (Nu, a mid paiss?.. )
7. Kaikkeh

   kaikkeh

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   иллатив, ед. ч. (kaikkeh)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   1) лад, согласие

   luadu² существительное

   2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   luad’iičtah Uwden vuaden.

   (T’yt’öt gadaidih)
8. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Miikkul äijäl’d’ avutti

   avutti

   avuttua¹ глагол

   помогать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avutti)

   nardal, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pruaznuijah

   pruaznuijah

   pruaznuija¹ глагол

   праздновать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pruaznuijah)

   händäh

   händäh

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   иллатив, ед. ч. (händäh)

   kakš

   kakš

   kakš¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakš)

   аккузатив, ед. ч. (kakš)

   kerduw, muajul d’evjatago vanhah

   vanhah

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   иллатив, ед. ч. (vanhah)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   1) лад, согласие

   luadu² существительное

   2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   d’ekabr’all.

   (Miikkula)
9. Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kiztah n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaartah yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   yhteh¹ наречие

   одно, воедино, заодно, вместе

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   1) лад, согласие

   luadu² существительное

   2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   .

   (Jowdavall aijall)
10. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kondikš i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    hukakš i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kaikkeh

    kaikkeh

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    иллатив, ед. ч. (kaikkeh)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    1) лад, согласие

    luadu² существительное

    2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    šuar’l’ičettih, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    hebzekši šuar’l’ičettih.

    (Jowdavall aijall)
11. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    , ruis’t toizeh

    toizeh

    toini¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, ед. ч. (toizeh)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    1) лад, согласие

    luadu² существительное

    2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    šeiztettih.

    (L’eikkaw)
12. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    , yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    yhteh¹ наречие

    одно, воедино, заодно, вместе

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    1) лад, согласие

    luadu² существительное

    2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    .

    (Piän’et lapšet, n’än’kat)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    rubiw koz’ičmah brih

    brih

    brih¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч. (brih)

    аккузатив, ед. ч. (brih)

    , l’ähtöw

    lähtöy

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    miähel’l’ brihan

    brihan

    briha¹ существительное

    парень

    аккузатив, ед. ч. (brihan)

    генитив, ед. ч. (brihan)

    tagukš, täšš jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    miähel’l’ viid’iw

    viidiy

    viidie¹ глагол

    1) получаться, выходить

    viidie² глагол

    2) выйти, выходить за пределы чего-л.

    viidie³ глагол

    3) вылупляться птенцам

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viidiy)

    , kitaikan že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ частица

    же

    номинатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    panow

    panou

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    piä

    piä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    номинатив, ед. ч. (piä)

    аккузатив, ед. ч. (piä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    toizeh

    toizeh

    toini¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, ед. ч. (toizeh)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    1) лад, согласие

    luadu² существительное

    2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    piäh

    piäh

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piäh¹ послелог

    в, на, через

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    иллатив, ед. ч. (piäh)

    panow

    panou

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    sorokan, sorokk on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    täšš viišeid, kumakkan’ on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    šivot

    šivot

    šiduo¹ глагол

    1) завязать, связывать

    šiduo² глагол

    2) делать, изготовлять что-л., связывая

    šituo¹ глагол

    1) вязать, привязать, связывать

    šituo² глагол

    2) привязать

    šiduo³ глагол

    3) привязать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šivot)

    .

    (T’yt’öt šuar’l’ičettih)
14. Pal'l'onalane varrutkulu, kuottelen

    kuottelen

    kuotella¹ глагол

    1) трогать, прикасаться

    kuotella² глагол

    2) пробовать (на вкус)

    kuot’ella¹ глагол

    1) пробовать, трогать

    kuot’ella² глагол

    2) пытаться, испытывать

    kuotella³ глагол

    3) пытаться, испытать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuot’t’elen)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuottelen)

    
    kaikkeh

    kaikkeh

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    иллатив, ед. ч. (kaikkeh)

    luaduloih

    luaduloih

    luadu¹ существительное

    1) лад, согласие

    luadu² существительное

    2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

    иллатив, мн. ч. (luaduloih)

    siuda pagauttua

    pagauttua

    pagauttua¹ глагол

    1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

    pagauttua² глагол

    2) гадать, ворожить

    I инфинитив (pagauttua)

    .

    (T'yt'är tulou, ku muamo kuolou, tulouve muah panomah. Pahoin elet'äh ukon kere...)
15. Oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    suvendamaizeni, sugiella kandajaizella
    sugiet serččazet kai

    kai

    kai¹ местоимение

    весь

    kai¹ союз сочинительный

    вот и

    kai¹ частица

    вот и

    kai¹ наречие

    возможно, может быть, наверное

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    suolaragehien luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    1) лад, согласие

    luadu² существительное

    2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    sulettih,
    suvendamaizeni, siun

    siun

    sie¹ местоимение

    ты

    комитатив, ед. ч. (siun)

    tähen

    tähen

    tähti¹ существительное

    1) звезда

    tähti² существительное

    2) метка, помета на каком-л. предмете

    tähti³ существительное

    3) зарубка

    tähen¹ послелог

    благодаря, вследствие, из-за

    аккузатив, ед. ч. (tähen)

    генитив, ед. ч. (tähen)

    .

    (Hospodikkoo, boože, blahoslovikkoo)
16. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    karut

    karut

    karu¹ прилагательное

    плохой, скверный; слабый (о здоровье)

    karu¹ существительное

    чёрт, дьявол

    номинатив, мн. ч. (karut)

    аккузатив, мн. ч. (karut)

    ottamazed,
    kandamien omenua

    omenua

    omena¹ существительное

    яблоко

    партитив, ед. ч. (omenua)

    karut

    karut

    karu¹ прилагательное

    плохой, скверный; слабый (о здоровье)

    karu¹ существительное

    чёрт, дьявол

    номинатив, мн. ч. (karut)

    аккузатив, мн. ч. (karut)

    idvomazet
    karuloih

    karuloih

    karu¹ прилагательное

    плохой, скверный; слабый (о здоровье)

    karu¹ существительное

    чёрт, дьявол

    иллатив, мн. ч. (karuloih)

    luaduloih

    luaduloih

    luadu¹ существительное

    1) лад, согласие

    luadu² существительное

    2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

    иллатив, мн. ч. (luaduloih)

    izvedittih.

    (Ka vain kuin tuldih vieronazela)
17. Vet

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    siuri voijah

    voijah

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijah)

    kandamaista karuloih

    karuloih

    karu¹ прилагательное

    плохой, скверный; слабый (о здоровье)

    karu¹ существительное

    чёрт, дьявол

    иллатив, мн. ч. (karuloih)

    luaduloih

    luaduloih

    luadu¹ существительное

    1) лад, согласие

    luadu² существительное

    2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

    иллатив, мн. ч. (luaduloih)

    kuaznie.

    (A mihbo varo on t'ähä)
18. — Kilvas olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olki¹ существительное

    солома

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    аккузатив, ед. ч. (olen)

    генитив, ед. ч. (olen)

    nähnyh äijän

    äijän

    äijä¹ прилагательное

    1) многий

    äijä² прилагательное

    2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

    äijän¹ наречие

    1) много

    äijä³ прилагательное

    3) многочисленный

    äijän² наречие

    2) изрядно, порядочно, довольно

    Äijä¹ существительное

    Пасха

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    аккузатив, ед. ч. (Äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (Äijän)

    uuttu keinuo

    keinuo

    keinuo¹ глагол

    качаться

    keino¹ существительное

    1) способ, средство

    keino² существительное

    2) направление

    партитив, ед. ч. (keinuo)

    I инфинитив (keinuo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    ellendin, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) если

    ku² союз подчинительный

    2) когда

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    ku¹ частица

    так

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    tuttavatgi šeikat voibi ezittiä uudeh

    uudeh

    uuži¹ прилагательное

    1) новый

    uuži² прилагательное

    2) недопеченый, недоваренный

    иллатив, ед. ч. (uudeh)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    1) лад, согласие

    luadu² существительное

    2) в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    .

    (Sähkökirjasto muamankielien opastajile abuh)