VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vet’

language: Karelian Proper

part of speech: Particle

1 meaning

  • Russian: ведь
  • English: you see. you know
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 979

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vet papilda lambahan tapoit.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  2. Vet papilda tapoit.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  3. Vet papin šie tapoit!
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  4. Vet kylmämmä eliässeh.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  5. Mie ves’ma hyvin muissutin, što nagole, jesli myö ka keräyvymmä omat¦tena kaikki, meidä vet’ on äijä, viijen keššä olemma.
    (Nasto-buabo)
  6. Hiän vet’ hänellä lečči näidä kautti.
    (Nasto-buabo)
  7. Terva tože vet’ piäy.
    (Tervoa loajimma)
  8. Myö täššä iče tervoa vet’ loajimme.
    (Tervoa loajimma)
  9. A jälge voinua ei ollun nimidä vet’.
    (Voinan aigah)
  10. A ka, – šanou, – vönymmä, vet’ vönymmä mi?
    (Voinan aigah)
  11. A muamo i šanou: "Vet’ mejät sčas srazu tapta, jesli šiun dogdita.
    (Voinan aigah)
  12. Da i nikonža vet tiälä Karelis moista ei ollun.
    (Mečänizändä)
  13. Vuiskoi vet’ oli bohatta kylä: pellot läššä (ei kun miän kyläššä), kakši voizavodua, kirpiččazavoda, i vuissokkoine ei kiirähetty palkuačie Hristoforovalla.
    (Pudropöčöt)
  14. Lugija miun kirjutušta šanou: mih varoin oli ukkoloida hebozin nimilöih šiduo, vet’ voičči heidä famil’joida myöt’ kuččuo.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  15. – Kačuo, pahalane, kačuo, mytyš kehno brihačču, vet’ akan muanitti!
    (Uužie dengoida vaš)
  16. Hiän vet’ horma oli.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  17. Ennen vet’ kylissä eulun zirkaloloida kun nyt.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  18. "Volgah" vet’ lähemmä, täššä eu edähänä, – predloži Kraskov.
    (Bl’uda Van’a)
  19. – Nin myö vet’ päivällä olima, a illalla rahvaš ei vain šyyvä da juuva, a šoitetah, karratah, veseliečetäh.
    (Bl’uda Van’a)
  20. Eu huigieda, vet’ kyläläzie sramit!
    (Bl’uda Van’a)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages