VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

he

dialectal

language: Veps

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: они
  • English: they
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Kus he eliba jäl’ges?
    (Minun kanz)
  2. He küzeltasei: «Kedak sina bazarou lüuz’id?».
    (Priha osti bazarou zerklon)
  3. He varastiba, kooz kondi prapadib, a mida hän prapadib, ku jaagha zaden’dut.
    (Kut kondjan rikoimaa)
  4. He jo tagaz vernihe časov dvenatcat’.
    (Kut kondjan rikoimaa)
  5. A mä-se jänd, mä en ajand, he kahton ajoiba.
    (Kut kondjan rikoimaa)
  6. He tele ajoiba surele da kod’he i tuliba.
    (Kut kondjan rikoimaa)
  7. He jo basiba: «Pejad vou koume – eskai svarib».
    (Kut mä mehele manin’)
  8. Tol’ko uknin, he sigäpää kaek tuloba.
    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
  9. He mine ehtaa loočakood’ goniba seečmed kes’ked.
    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
  10. Mejaa oma ningoemad vaagedjärvuded ka he soo keskes ningoemad karaižed, eba sured.
    (Nel’ järved)
  11. Tulin' sile taholesae, miš he perduiba tagas.
    (Oli rad Saraškaa)
  12. A mä mänin’-se sen täht, što kondi oli krändü, sigä piliba mecan, he hänen noostiba eduu aegid’.
    (Oli rad Saraškaa)
  13. Nu, dumain', minak he tegeba?
    (Mä navodin’ kalata)
  14. Nu, dumain’, min' tagut he necen haagin’, he eba voi södä.
    (Mä navodin’ kalata)
    Nu, dumain’, min' tagut he necen haagin’, he eba voi södä.
    (Mä navodin’ kalata)
  15. Sežuin’ kaks’ časud, nägin’: kooz he ikran pästtä, he suu imeba niledan haagipää, eskai pästäbä ikran.
    (Mä navodin’ kalata)
    Sežuin’ kaks’ časud, nägin’: kooz he ikran pästtä, he suu imeba niledan haagipää, eskai pästäbä ikran.
    (Mä navodin’ kalata)
  16. He kulišt’pa, što kondi.
    (Eliba uk da mamš (sarn))
  17. He varagaas’pa molombad.
    (Eliba uk da mamš (sarn))
  18. Hän stukučiškaaz’, i he kaik sijad tuges’pa.
    (Eliba uk da mamš (sarn))
  19. He pan’he i uinos’pa.
    (Eliba uk da mamš (sarn))
  20. He mest uinos’pa.
    (Eliba uk da mamš (sarn))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages