Lemmas

Back to entry | Return to list

valita

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: выбирать, избирать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 304

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Mie valičin 8.
    (Ystävyštuntija koululaisilla)
  2. Enšin ei kaikki onnistun hyvin: marjat rikkauvuttih, rikeneh liijan pitälti pijin šavie kiukuašša, marjoih tuli rakoja tahi mie en voinun valita šopivua värie.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  3. Šieltä jokahini halukaš voit valita ičellä korissukšen ta tilata šen.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  4. Teatterin näyttelijä Aleksandr Ivanovič Ščelin, kumpani oli valiččomašša ehokkaita, heti huomasi Vienošša näyttelijälahjan.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  5. Mie ušon, jotta pahan ieštä hiän valiččou tämän.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  6. Enšin myö valiččima ičellä kortit, mih oli kirjutettu meijän hahmot ta tehtävät, mitä meijän piti šuorittua.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  7. oraškuuta arvoštelijat kačotah kilpailutöitä ta valitah voittajat joka nominatijošša.
    (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
  8. Koululaiset valittih erilaisie teokšie.
    (Elävä klassikki)
  9. Kilpailun tulokšien mukah arvoštelijat valittih kolme voittajua: Sandra Koval’kova (Lev Tolstoin “Anna Karenina”), Nail’a Suleimanova (Mihail Zoščenkon “Hermovikaset ihmiset”), Kirill Kirikov (Anton Čehovin “Lokka”).
    (Elävä klassikki)
  10. Tatjana Klejerova oli valittu Šuomelais-ugrilaisien kanšojen muajilman kongressin neuvonantokomitietan johtajakši.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  11. Karjalan Rahvahan Liiton kokoukšešša valittih Liiton piälikkö šeuruavakši kolmekši vuuvvekši.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  12. Šamoin kokoukšen aikana Liiton halličukšeh valittih kakši uutta jäšentä.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  13. Karjalan Rahvahan Liiton vuosikouksešša niise valittih halličukšen kakši uutta jäsentä.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  14. Komiisit valitah ne kohat, kumpaset kunnoššetah 2017 vuotena.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  15. Šitä paičči komiisin jäšenet oli valittu kakši yleistä paikkua, kumpaset niise tarvitah kunnoštamista: koulun kävelykuja ta Mujejärven keškušaukivo.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  16. PUUDOŽISSA KUNNOŠŠETAH KAUPUNKIN PUISTIKKO
    Puudožin eläjät oli valittu kunnoštamiskohtehekši kaupunkin puistikon Kalinininkavulla.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  17. Šamoin yhteiskuntakomiisi oli valinnun Puudožissa kolme piha-alovehta, kumpaset kunnoššetah tänä vuotena yhtehisellä šummalla 2,3 miljonie rupl’ua.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  18. Arina Sem’onova valiččou šuomelaisie ta karjalaisie kanšanlauluja.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  19. Tämä päivä ei ole šattumalta valittu – šajekuun kolmannella netälillä vietetäh Šuomelaisugrilaisien kanšojen heimopäivie.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  20. Kilpailun arvoštelijien ieššä oli vaikie tehtävä – valita voittaja.
    (Neiččyset meijän, kaunottaret)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages