VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rampa

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: хромой
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A še vanhin oli rampa, rupičča ta yksi käsi hänellä oli kehittymätöin.”
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  2. 2Juštih šilloin šinne kannettih mieštä, kumpani oli ollun rampa jo šyntyössäh.^ Hänet pantih joka päivä jumalankojin niin šanotulla Kaunehella veräjällä, jotta hiän vois kyšyö miilostinua jumalankotih tulijilta.
    (Petri parentau ramman)
  3. 8Listrašša oli mieš, kumpani oli jaloistah voimatoin.^ Hiän oli rampa šyntymäštä šuate eikä konšana ollun kävellyn.
    (Puavila ta Varnava Listrašša)
  4. 13Kaččokkua, jotta kävelettä šuorie teitä, jotta rampa jalka ei mänis tiloiltah, vain rutto parenis.
    (Jumala on miän Tuatto)
  5. Yksi oli rampa tytär.
    (On kerottu)
  6. Hyö lykätäh, se rampa tytär jäi kylkeh ta.
    (On kerottu)
  7. Ois pirulla kolme poikua:
    Yksi on rujo, toini on rampa,
    Kolmaš on verišokie.
    (Tuonelan matka)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages