Lemmas
Sentences found:
14
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Igälangu
igälangu
nominative, sg
(igälangu)
accusative, sg
(igälangu)
kuluu
kuluu
kulu1
Adjective
ru: cтарый, поношенный, подержанный
kuluo1
Verb
1) ru: изнашиваться, износиться
kuluo2
Verb
2) ru: расходоваться, израсходоваться, тратиться, истратиться
kuluo3
Verb
3) ru: проходить, пройти, протекать, протечь
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuluu)
partitive, sg
(kuluu)
.
Здоровье постепенно уходит.
-
Nuožarven kalankazvatuszavodu pitkendi
pitkendi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pitkendi)
Honganuan igälangua
igälangua
partitive, sg
(igälangua)
.
-
Rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
niis
niis
inessive, pl
(niis)
elative, pl
(niis)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
hyllätty
hyllätty
hyllätty1
Adjective
1) ru: заброшенный, бесхозный
hyllätä1
Verb
1) ru: бросить, оставить
hyllätä3
Verb
3) ru: игнорировать, отклонить
hyllätty2
Adjective
2) ru: брошенный, оставленный
nominative, sg
(hyllätty)
accusative, sg
(hyllätty)
passive, 2nd participle
(hyllätty)
ezi-ižien tapostu
tapostu
tapos1
Noun
ru: место жительства
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
jatketah
jatketah
jatkua1
Verb
1) ru: продолжать, продолжить
jatkua2
Verb
2) ru: продлевать
jatkua3
Verb
3) ru: добавлять, добавить
jatkua4
Verb
4) ru: удлинять, удлинить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(jatketah)
kodikylien igälangua
igälangua
partitive, sg
(igälangua)
.
-
Igälangu
igälangu
nominative, sg
(igälangu)
accusative, sg
(igälangu)
katkei
katkei
katketa1
Verb
1) ru: ломаться, сломаться, обрываться, оборваться
katketa2
Verb
2) ru: прерваться, оборваться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(katkei)
jo toizel
toizel
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
adessive, sg
(toizel)
ablative, sg
(toizel)
vellel
vellel
adessive, sg
(vellel)
ablative, sg
(vellel)
.
-
Jegor Petrovič Bukinan igälangu
igälangu
nominative, sg
(igälangu)
accusative, sg
(igälangu)
katkei
katkei
katketa1
Verb
1) ru: ломаться, сломаться, обрываться, оборваться
katketa2
Verb
2) ru: прерваться, оборваться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(katkei)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2007.
-
Tiedomiehien
tiedomiehien
genitive, pl
(tiedomiehien)
tutkimuksien
tutkimuksien
tutkimus1
Noun
ru: исследование, научный труд
genitive, pl
(tutkimuksien)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
kažiloin
kažiloin
genitive, pl
(kažiloin)
instructive, pl
(kažiloin)
igälangu
igälangu
nominative, sg
(igälangu)
accusative, sg
(igälangu)
jälgiaigua on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
suurennuh
suurennuh
suureta1
Verb
1) to increase, to become bigger
suureta2
Verb
2) ru: расширяться, расшириться
active, 2nd participle
(suurennuh)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
17–20 vuottu
vuottu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
partitive, sg
(vuottu)
nominative, pl
(vuottu)
.
-
P.S
s
s1
Particle
ru: частица, придающая приказанию смягчающий оттенок
s1
Particle
ru: притяжательная частица 2 л. ед. ч.
.^ Tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
mamin igälangan
igälangan
accusative, sg
(igälangan)
genitive, sg
(igälangan)
pala
pala
pala2
Noun
2) ru: отрезок, период (пути, времени)
pala3
Noun
3) ru: штука, экземпляр
pala4
Noun
4) ru: часть, доля, пай
pala5
Noun
5) ru: участок, земельный надел
palua1
Verb
1) ru: гореть, сгорeть; палить
palua2
Verb
2) ru: гореть, светить
palua3
Verb
3) ru: подгорать, подгореть; обгорать, обгореть
nominative, sg
(pala)
accusative, sg
(pala)
indicative, prs, sg, conneg.
(pala)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pala)
, nelläs
nelläs
nelli1
Numeral
1) ru: четыре
nelli2
Numeral
2) ru: четверо
nominative, sg
(nelläs)
nominative, sg
(nel’l’äs)
accusative, sg
(nelläs)
accusative, sg
(nel’l’äs)
inessive, sg
(nelläs)
elative, sg
(nelläs)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
nellähkymmenessäh.
-
Täydynöygo sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
yhten
yhten
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
accusative, sg
(yhten)
genitive, sg
(yhten)
essive, sg
(yhten)
ristikanzan
ristikanzan
accusative, sg
(ristikanzan)
genitive, sg
(ristikanzan)
igälangua
igälangua
partitive, sg
(igälangua)
?
-
Toivotammo
toivotammo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(toivotammo)
molodoloile
molodoloile
molodoit1
Noun
ru: молодожёны, молодая пара, молодые
allative, pl
(molodoloile)
lujua
lujua
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
lujata1
Verb
1) ru: подтверждать, подтвердить
lujata2
Verb
2) ru: утверждать, утвердить
partitive, sg
(lujua)
indicative, prs, sg, conneg.
(lujua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(lujua)
tervehytty
tervehytty
partitive, sg
(tervehytty)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pitkiä
pitkiä
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
yhtehisty
yhtehisty
yhtehine3
Adjective
3) ru: всеобщий, единый
partitive, sg
(yhtehisty)
igälangua
igälangua
partitive, sg
(igälangua)
.
-
Nygöigi mies
mies
mies1
Interjection
ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
eččiy
eččiy
eččie1
Verb
1) ru: искать, разыскивать
eččie2
Verb
2) ru: ходатайствовать, хлопотать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eččiy)
vahnoi
vahnoi
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
venehii, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
jatkua
jatkua
jatkua1
Verb
1) ru: продолжать, продолжить
jatkua2
Verb
2) ru: продлевать
jatkua3
Verb
3) ru: добавлять, добавить
jatkua4
Verb
4) ru: удлинять, удлинить
niilöin
niilöin
genitive, pl
(niilöin)
instructive, pl
(niilöin)
"igälangua
igälangua
partitive, sg
(igälangua)
".
-
Mollei
mollei
nominative, sg
(mollei)
accusative, sg
(mollei)
olemmo
olemmo
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(olemmo)
roinnuhes
roinnuhes
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
active, 2nd participle
(roinnuhes)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1946, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
hänen igälangu
igälangu
nominative, sg
(igälangu)
accusative, sg
(igälangu)
, pahakse
pahakse
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
paha3
Adjective
3) ru: плохой, слабый
paha1
Noun
1) ru: несчастье, беда, горе
paha2
Noun
2) ru: нечистая сила
paha1
Predicative
ru: плохо
pahakse1
Adverb
ru: ottua pahakse обидеться
paha3
Noun
3) ru: соблазн, искушение
translative, sg
(pahakse)
mielekse
mielekse
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
translative, sg
(mielekse)
, katkei
katkei
katketa1
Verb
1) ru: ломаться, сломаться, обрываться, оборваться
katketa2
Verb
2) ru: прерваться, оборваться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(katkei)
15.^ pakkaskuudu
pakkaskuudu
partitive, sg
(pakkaskuudu)
2019...
-
En
en
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
tiedänyh
tiedänyh
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
active, 2nd participle
(tiedänyh)
silloi
silloi
silloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
rubieu
rubieu
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rubieu)
mustoittamah
mustoittamah
infinitive III, illative
(mustoittamah)
minun omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
igälangua
igälangua
partitive, sg
(igälangua)
, ližiäy
ližiäy
ližätä1
Verb
ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ližiäy)
Oma
oma
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
Pajo
pajo
nominative, sg
(pajo)
accusative, sg
(pajo)
-horan
horan
accusative, sg
(horan)
genitive, sg
(horan)
pajattai
pajattai
pajattai1
Noun
ru: певун, певунья, певец, певица
nominative, sg
(pajattai)
accusative, sg
(pajattai)
active, 1st participle
(pajattai)
Valentina Toivonen
toivonen
potential, prs, 1st, sg, positive form
(toivonen)
.
-
Rubiemmo
rubiemmo
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(rubiemmo)
ielleh
ielleh
ielleh1
Adverb
1) ru: вперёд, дальше
ielleh2
Adverb
2) ru: впредь, в будущем
pitkendämäh
pitkendämäh
infinitive III, illative
(pitkendämäh)
lehten
lehten
lehti3
Noun
3) ru: передок саней
accusative, sg
(lehten)
genitive, sg
(lehten)
igälangua
igälangua
partitive, sg
(igälangua)
.
-
Kingei
kingei
kingei1
Adjective
ru: плотный, тесно и прочно соединенный
nominative, sg
(kingei)
accusative, sg
(kingei)
sive
sive
sive1
Noun
1) ru: завязка
sive3
Noun
3) ru: привязь
sive4
Noun
4) ru: перевясло
nominative, sg
(sive)
accusative, sg
(sive)
omah
omah
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
muah
muah
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
Heččulan školan histourii
histourii
nominative, sg
(histourii)
accusative, sg
(histourii)
kingiesti on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
sivottu
sivottu
siduo1
Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
Verb
2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
Verb
3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
Verb
4) ru: привязать
passive, 2nd participle
(sivottu)
muan
muan
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
accusative, sg
(muan)
genitive, sg
(muan)
histourieh
histourieh
illative, sg
(histourieh)
, karjalazien
karjalazien
genitive, pl
(karjalazien)
eländykohtien
eländykohtien
genitive, pl
(eländykohtien)
perindölöih
perindölöih
illative, pl
(perindölöih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
eläjien
eläjien
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
igälangoih
igälangoih
illative, pl
(igälangoih)
.