VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hinnatoi

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: бесценный, очень дорогой
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kirju on monien 1600-vuozien Karjalan demogruafien tutkimuksien hinnatoi tiedoloin lähte.
    Грамота является бесценным источником исследования демографии в 1600-х годах в Карелии.
    (Ristilahten tora)
  2. Silloigi mua oli hinnatoi, se syötti perehen.
    И тогда земля была бесценной, она кормила семью.
    (Voitonpäivy)
  3. Kai midä on čomembua, kallehembua, arvokkahembua – myö emmo ni tiedänyh dai vie nygöigi mondu arvokastu, hinnattomua on peitos.
    (Mielet iäneh)
  4. 1 Minä Simon-Pedri, Iisusan Hristosan käskyläine da apostol, työnnän tervehytty teile, kudamile meijän Jumal da Piästäi Iisus Hristos omas hyvyös andoi juuri moizen hinnattoman uskon kui meilegi.
    (Pedrin toine kirjaine (1: 1-2). Minä Simon-Pedri)
  5. Suuret passibot paikallizile eläjile heijän syväimen lämmäs, helläs kaiččemizes – se on hinnatoi abu da kannatus, sanoi ilomielis Meijän kodi -liittoh kuului, Kielen, literatuuran da histourien instituutan ruadai, arheolougu Tatjana Vasiljeva.
    (Čuralahten časounu pannah kundoh)
  6. Suuret passibot paikallizile eläjile heijän syväimen lämmäs, helläs kaiččemizes – se on hinnatoi abu da kannatus, sanoi ilomielis Meijän kodi -liittoh kuului, Kielen, literatuuran da histourien instituutan ruadai, arheolougu Tatjana Vasiljeva.
    (Čuralahten časounu pannah kundoh)
  7. Heijän ruado Anuksen rahvahan horan da karjalazen pajokul’tuuran kehittämizen hyväkse on hinnatoi.
    (“Karjalan koivu” täytti 90!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages