Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
nominative, sg
(Minä)
accusative, sg
(minä)
huarotin
huarotin
huarottua1
Verb
1) ru: расставить шире, развести в стороны
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(huarotin)
silmät
silmät
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
nominative, pl
(silmät)
accusative, pl
(silmät)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vägi
vägi
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
vägi1
Adverb
ru: довольно
vägi1
Adjective
ru: значительный, порядочный
vägi1
Noun
ru: народ, люди
nominative, sg
(vägi)
accusative, sg
(vägi)
lujah
lujah
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
lujah1
Adverb
1) ru: крепко, сильно
lujah2
Adverb
2) ru: твёрдо, верно
vastain
vastain
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(vastain)
:
‒ Mittuine
mittuine
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mittuine)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
kniigu
kniigu
nominative, sg
(kniigu)
accusative, sg
(kniigu)
?
-
huarotti
huarotti
huarottua1
Verb
1) ru: расставить шире, развести в стороны
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(huarotti)
silmät
silmät
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
nominative, pl
(silmät)
accusative, pl
(silmät)
tytär.
-
Mennäh
mennäh
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(mennäh)
sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
sinne1
Adverb
ru: там; туда
nurmel
nurmel
nurmi2
Noun
2) ru: целина
nurmi4
Noun
4) ru: дёрн, трава
adessive, sg
(nurmel)
ablative, sg
(nurmel)
, kačotah
kačotah
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
– d’allat huarotannuh
huarotannuh
huarottua1
Verb
1) ru: расставить шире, развести в стороны
active, 2nd participle
(huarotannuh)
bohattu
bohattu
nominative, sg
(bohattu)
accusative, sg
(bohattu)
, d’alloin keskes
keskes
keskes1
Postposition
ru: среди чего-л., между
keski1
Noun
ru: середина, центр
inessive, sg
(keskes)
elative, sg
(keskes)
dengoi
dengoi
dengat1
Noun
ru: деньги, капитал
dengu1
Noun
ru: деньги; монета; купюра
kuivailou
kuivailou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuivailou)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lugou
lugou
lugie1
Verb
1) ru: читать, прочитать
lugie2
Verb
2) ru: считать, сосчитать
lugie3
Verb
3) ru: причитывать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lugou)
.
-
Zoja huarotti
huarotti
huarottua1
Verb
1) ru: расставить шире, развести в стороны
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(huarotti)
silmät
silmät
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
nominative, pl
(silmät)
accusative, pl
(silmät)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kyzyi
kyzyi
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
kyzyökseh1
Verb
ru: отпрашиваться, отпроситься
indicative, prs, sg, conneg.
(kyzyi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kyzyi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kyzyi)
active, 1st participle
(kyzyi)
:
– Kuibo se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
?
-
Paijois
paijois
paidu1
Noun
ru: мужская рубашка, сорочка
inessive, pl
(paijois)
elative, pl
(paijois)
piäliči štanilois
štanilois
inessive, pl
(štanilois)
elative, pl
(štanilois)
- ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
unistuattah nouzou
nouzou
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
seizoi
seizoi
seizoi1
Adjective
ru: cтоячий, непроточный
seizuo1
Verb
1) ru: стоять, простоять
seizuo2
Verb
2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
Verb
3) ru: стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
Verb
4) ru: стоять, держаться (о погоде)
nominative, sg
(seizoi)
accusative, sg
(seizoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(seizoi)
active, 1st participle
(seizoi)
, leviesti huarottau
huarottau
huarottua1
Verb
1) ru: расставить шире, развести в стороны
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(huarottau)
jallat
jallat
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
nominative, pl
(jallat)
accusative, pl
(jallat)
, stoikkua
stoikkua
stoikku1
Noun
ru: коса вместе с косовищем
piettäy
piettäy
piettiä1
Verb
1) ru: удерживать, удержать
piettiä2
Verb
2) ru: приберегать, приберечь
piettiä3
Verb
3) ru: задерживать, задержать
piettiä4
Verb
4) ru: придерживать, придержать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(piettäy)
hurual
hurual
hurual1
Adverb
ru: слева, налево (где?)
adessive, sg
(hurual)
ablative, sg
(hurual)
käil
käil
adessive, sg
(käil)
adessive, sg
(käil’)
ablative, sg
(käil)
kainalos
kainalos
inessive, sg
(kainalos)
elative, sg
(kainalos)
, stoikan
stoikan
stoikku1
Noun
ru: коса вместе с косовищем
accusative, sg
(stoikan)
genitive, sg
(stoikan)
varren
varren
varzi1
Noun
1) ru: ручка, рукоятка, черенок
varzi2
Noun
2) ru: обочина, край
varzi3
Noun
3) ru: стержень, плечо (осевая или опорная часть чего-л.)
varzi4
Noun
4) stem, stalk
accusative, sg
(varren)
genitive, sg
(varren)
pystyttäy
pystyttäy
pystyttiä1
Verb
1) ru: ставить, поставить, устанавливать, установить
pystyttiä2
Verb
2) ru: воздвигать, воздвигнуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pystyttäy)
muah
muah
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
, stoikan
stoikan
stoikku1
Noun
ru: коса вместе с косовищем
accusative, sg
(stoikan)
genitive, sg
(stoikan)
terän
terän
terä2
Noun
2) ru: носок (чулка, обуви и т. д.)
terä3
Noun
3) ru: диск (солнца)
terä1
Noun
ru: ширина, полотнище (ткани)
terä1
Noun
ear (fruit of grain); spike; head
accusative, sg
(terän)
genitive, sg
(terän)
alahpäi.
-
Täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
suures
suures
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, sg
(suures)
elative, sg
(suures)
talois
talois
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
inessive, sg
(talois)
elative, sg
(talois)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
suuret
suuret
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, pl
(suuret)
accusative, pl
(suuret)
: ižändy
ižändy
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
ižändy4
Noun
4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
nominative, sg
(ižändy)
accusative, sg
(ižändy)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
koverdelihes alači
alači
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
alači1
Adverb
ru: снизу, под
alači1
Postposition
under
lainsellis, mahankeraine kupsu-samvuaru stolal
stolal
stola2
Noun
2) ru: пища, еда, угощение
adessive, sg
(stolal)
ablative, sg
(stolal)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
julgiesti huarotti
huarotti
huarottua1
Verb
1) ru: расставить шире, развести в стороны
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(huarotti)
lyhyöt
lyhyöt
nominative, pl
(lyhyöt)
accusative, pl
(lyhyöt)
, viäräčyt
viäräčyt
nominative, pl
(viäräčyt)
accusative, pl
(viäräčyt)
leviet
leviet
levitä1
Verb
1) to fall apart, to disintegrate; to collapse
levitä2
Verb
2) ru: расходиться, разойтись
levitä3
Verb
3) ru: стелиться, расстилаться, разостлаться
levitä4
Verb
4) ru: распространяться, распространиться
levitä5
Verb
5) ru: раскидываться, раскинуться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(leviet)
nominative, pl
(leviet)
accusative, pl
(leviet)
jallat
jallat
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
nominative, pl
(jallat)
accusative, pl
(jallat)
- Rodin puolenaskelen levevyöt
levevyöt
nominative, pl
(levevyöt)
accusative, pl
(levevyöt)
.
-
Sihgi jämpistyi
jämpistyi
jämpistyö1
Verb
ru: коченеть, закоченеть, замерзать, замёрзнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jämpistyi)
active, 1st participle
(jämpistyi)
, huarotti
huarotti
huarottua1
Verb
1) ru: расставить шире, развести в стороны
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(huarotti)
silmät
silmät
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
nominative, pl
(silmät)
accusative, pl
(silmät)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
avai
avai
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avai)
suun
suun
suu2
Noun
2) ru: устье: отверстие, вход
accusative, sg
(suun)
genitive, sg
(suun)
.
-
‒ Kuibo se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
?^ kyzyi
kyzyi
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
kyzyökseh1
Verb
ru: отпрашиваться, отпроситься
indicative, prs, sg, conneg.
(kyzyi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kyzyi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kyzyi)
active, 1st participle
(kyzyi)
babi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
huarotti
huarotti
huarottua1
Verb
1) ru: расставить шире, развести в стороны
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(huarotti)
silmät
silmät
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
nominative, pl
(silmät)
accusative, pl
(silmät)
.