Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. As’oi koverzihe

   koverzihe

   kovertas¹ Verb

   to bend

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (koverzihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (koverzihe)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   ladida

   ladida

   ladida¹ Verb

   1) to prepare, to cook (food)

   ladida² Verb

   2) улаживать, урегулировать

   ladida³ Verb

   3) to set up; to tune (an instrument)

   ladida⁴ Verb

   4) to organize

   ladida⁵ Verb

   5) to intend

   ladida⁶ Verb

   6) to attempt, to try

   ladida⁷ Verb

   7) to handle, to manage, to cope

   ladida⁸ Verb

   8) to settle (conflict, dispute)

   infinitive I (ladida)

   transport’oran tera

   tera

   tera² Noun

   2) blade

   tera³ Noun

   3) edge

   tera¹ Noun

   1) ru: полотнище

   tera² Noun

   2) blade, vane

   tera¹ Noun

   water core

   tera³ Noun

   3) ru: ширина полотна

   nominative, sg (tera)

   accusative, sg (tera)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   Larisa mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   partitive, sg (mäni)

   active, 1st participle (mäni)

   vemha

   vemha

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   infinitive III, illative (vemha)

   puzun

   puzun

   puzu¹ Noun

   basket

   accusative, sg (puzun)

   genitive, sg (puzun)

   essive, sg (puzun)

   tamburaha, kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   läz

   läz

   läz¹ Adverb

   1) close, near

   läz² Adverb

   2) around, not far, not far off, nearby, close

   läz³ Adverb

   3) approximately, almost, nearly

   läz¹ Preposition

   1) beside, by, near, around, about

   läz² Preposition

   2) ru: приблизительно, около

   läz¹ Postposition

   ru: возле

   transport’oran pul’tad da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   motorad

   motorad

   motor¹ Noun

   ru: мотор

   partitive, sg (motorad)

   nominative, pl (motorad)

   accusative, pl (motorad)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   šaugud

   šaugud

   šaug¹ Noun

   bag

   partitive, sg (šaugud)

   nominative, pl (šaugud)

   accusative, pl (šaugud)

   pilitesidenke

   pilitesidenke

   pilitesed¹ Noun

   ru: опилки

   comitative, pl (pilitesidenke)

   .

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
2. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   uksenno

   uksenno

   uks’¹ Noun

   door

   approximative, sg (uksenno)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   kulišti

   kulišti

   kulištada¹ Verb

   hear

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kulišti)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   radaškanzi motor

   motor

   motor¹ Noun

   ru: мотор

   nominative, sg (motor)

   accusative, sg (motor)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   transport’or ajaškanzi.

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
3. Lahjaks

   lahjaks

   lahj¹ Noun

   1) present

   lahj² Noun

   2) reward

   translative, sg (lahjaks)

   konkursan

   konkursan

   konkurs¹ Noun

   ru: конкурс

   accusative, sg (konkursan)

   genitive, sg (konkursan)

   essive, sg (konkursan)

   vägestai

   vägestai

   vägestai¹ Noun

   ru: победитель; завоеватель, покоритель

   vägestada¹ Verb

   1) ru: победить

   vägestada² Verb

   2) ru: преодолеть

   vägestada³ Verb

   3) ru: выиграть

   vägestada⁴ Verb

   4) ru: завоевать, покорить

   nominative, sg (vägestai)

   accusative, sg (vägestai)

   active, 1st participle (vägestai)

   sai

   sai

   sada¹ Verb

   1) to get

   sai¹ Noun

   wedding

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   nominative, sg (sai)

   accusative, sg (sai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   active, 1st participle (sai)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   püdused

   püdused

   püdused¹ Noun

   fish-tackle

   nominative, pl (püdused)

   accusative, pl (püdused)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   venehen

   venehen

   veneh¹ Noun

   boat

   accusative, sg (venehen)

   genitive, sg (venehen)

   essive, sg (venehen)

   motoran

   motoran

   motor¹ Noun

   ru: мотор

   accusative, sg (motoran)

   genitive, sg (motoran)

   essive, sg (motoran)

   .

   (Kalatez voib tulda mel’he kaikuččele)
4. Ištuimoiš

   ištuimoiš

   išttas¹ Verb

   1) sit down

   išttas² Verb

   2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ Verb

   3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ Verb

   4) ru: становиться (кем-л.)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (ištuimoiš)

   veneheze

   veneheze

   veneh¹ Noun

   boat

   illative, sg (veneheze)

   : ak

   ak

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   -ak¹ Particle

   ru: а

   – meloihe

   meloihe

   mela¹ Noun

   paddle (rowing tool)

   mel¹ Noun

   ru: мел

   illative, pl (meloihe)

   , minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   – ohjandamha motorad

   motorad

   motor¹ Noun

   ru: мотор

   partitive, sg (motorad)

   nominative, pl (motorad)

   accusative, pl (motorad)

   .

   (Tedajan kalanikan starin)
5. Lähttes

   lähttes

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   infinitive II, inessive (lähttes)

   vähäšt

   vähäšt

   vähäine¹ Adjective

   1) ru: малый, немногий; несущественный

   vähäine² Adjective

   2) ru: скудный, бедный

   partitive, sg (vähäšt)

   randaspäi

   randaspäi

   rand¹ Noun

   1) bank; shore; beach

   rand¹ Noun

   ru: закваска для теста

   rand² Noun

   2) ru: край, сторона

   ränd¹ Noun

   slush

   elative, sg (randaspäi)

   elative, sg (rändaspäi)

   , mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   panim

   panim

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (panim)

   radho

   radho

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   illative, sg (radho)

   motoran

   motoran

   motor¹ Noun

   ru: мотор

   accusative, sg (motoran)

   genitive, sg (motoran)

   essive, sg (motoran)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   d’ä¹ Noun

   ice

   dä¹ Noun

   ice

   nominative, sg (d’ä)

   nominative, sg (dä)

   accusative, sg (d’ä)

   accusative, sg (dä)

   ujuš kanzim.

   (Tedajan kalanikan starin)
6. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   panin

   panin

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (panin’)

   motoran

   motoran

   motor¹ Noun

   ru: мотор

   accusative, sg (motoran)

   genitive, sg (motoran)

   essive, sg (motoran)

   radho

   radho

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   illative, sg (radho)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   äkkid

   äkkid

   äkkid¹ Adverb

   1) ru: быстро, неожиданно

   äkkid² Adverb

   2) ru: внезапно

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   käzi

   käzi

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   kaži¹ Noun

   cat

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   nominative, sg (kaži)

   nominative, sg (käzi)

   accusative, sg (kaži)

   accusative, sg (käzi)

   särahti

   särahti

   šarahtada¹ Verb

   to shrink back

   särahtada¹ Verb

   ru: дрогнуть; вздрогнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (särahti)

   .

   (Tedajan kalanikan starin)
7. Ak

   ak

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   -ak¹ Particle

   ru: а

   habi

   habi

   habi¹ Adverb

   hardly; barely

   pidihe

   pidihe

   pidädas¹ Verb

   1) to keep oneself

   pidädas² Verb

   2) ru: поспеть, угнаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidihe)

   venehes

   venehes

   veneh¹ Noun

   boat

   inessive, sg (venehes)

   ; pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidäb)

   homaita

   homaita

   homaita¹ Verb

   1) notice

   homaita² Verb

   2) to pay attention to

   homaita³ Verb

   3) to take into account

   infinitive I (homaita)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   motoran

   motoran

   motor¹ Noun

   ru: мотор

   accusative, sg (motoran)

   genitive, sg (motoran)

   essive, sg (motoran)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   olen

   olen

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (olen)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (olen)

   kävutanu

   kävutanu

   kävutada¹ Verb

   1) ru: использовать; применять, применить

   kävutada² Verb

   2) ru: пользоваться

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kävutanu)

   active, 2nd participle (kävutanu)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   amu

   amu

   amu¹ Adverb

   a long time ago

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   pidäda

   pidäda

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pid’ada¹ Verb

   to keep

   infinitive I (pid’ada)

   infinitive I (pidäda)

   tazoolendad minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ozastund

   ozastund

   ozastuda¹ Verb

   ru: повезти

   indicative, imperfect, sg, conneg. (ozastund)

   .

   (Tedajan kalanikan starin)
8. Motor

   motor

   motor¹ Noun

   ru: мотор

   nominative, sg (motor)

   accusative, sg (motor)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   saubatud

   saubatud

   saubata¹ Verb

   1) to close, to shut, to lock

   saubata² Verb

   2) to localize

   saubata³ Verb

   3) to turn off (a device)

   saubata⁴ Verb

   4) to fasten, to button up

   saubata⁵ Verb

   5) ru: закалывать, запахивать

   saubata⁶ Verb

   6) ru: запрудить

   passive, 2nd participle (saubatud)

   , järvel

   järvel

   järv¹ Noun

   lake

   adessive, sg (järvel)

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   zirklonvuitte tazo

   tazo

   tazo¹ Adjective

   smooth

   nominative, sg (tazo)

   accusative, sg (tazo)

   .

   (Tedajan kalanikan starin)
9. Midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   sanuda-ki, motoroiš

   motoroiš

   motor¹ Noun

   ru: мотор

   inessive, pl (motoroiš)

   Van’oi oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   parahiman

   parahiman

   parahim¹ Adjective

   ru: наилучший, самый лучший

   accusative, sg (parahiman)

   genitive, sg (parahiman)

   essive, sg (parahiman)

   mastarin

   mastarin

   mastar’¹ Noun

   ru: мастер

   accusative, sg (mastarin)

   genitive, sg (mastarin)

   essive, sg (mastarin)

   essive, pl (mastarin)

   !

   (Palaine mašinan täht)
10. Kundleb

    kundleb

    kundelta¹ Verb

    1) to listen

    kundelta² Verb

    2) ru: слушаться, повиноваться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kundleb)

    hirnujad motorad

    motorad

    motor¹ Noun

    ru: мотор

    partitive, sg (motorad)

    nominative, pl (motorad)

    accusative, pl (motorad)

    telefonan

    telefonan

    telefon¹ Noun

    ru: телефон

    accusative, sg (telefonan)

    genitive, sg (telefonan)

    essive, sg (telefonan)

    kal’t

    kalt

    kal’t¹ Postposition

    through

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    andab

    andab

    antta¹ Verb

    1) to give; to give out, to distribute

    antta² Verb

    2) ru: выдать, выдавать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andab)

    oiktan

    oiktan

    oiged¹ Adjective

    1) true, right, correct

    oiged² Adjective

    2) straight

    oiged³ Adjective

    3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ Adjective

    4) precise

    accusative, sg (oiktan)

    genitive, sg (oiktan)

    essive, sg (oiktan)

    vastusen

    vastusen

    vastuz¹ Noun

    1) answer

    vastuz² Noun

    2) ru: встреча, приём

    accusative, sg (vastusen)

    genitive, sg (vastusen)

    essive, sg (vastusen)

    : vajehta

    vajehta

    vajehtada¹ Verb

    1) to change; to replace

    vajehtada² Verb

    2) to break

    vajehtada³ Verb

    3) to exchange

    vajehtada⁴ Verb

    4) to rearrange

    vajehtada⁵ Verb

    5) ru: изменять, изменить

    indicative, prs, sg, conneg. (vajehta)

    imperative, 2nd, sg, positive form (vajehta)

    imperative, sg, conneg. (vajehta)

    mugoine-se i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    mugoine-se palaine

    palaine

    palaine¹ Noun

    ru: кусочек, частичка

    nominative, sg (palaine)

    accusative, sg (palaine)

    .

    (Palaine mašinan täht)