VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

suvaita

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: любить
  • English: to love; to like
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ylen äijäl suvaičen kazvattai kukkiid, kävydä meččäh, kerätä muarjad da gribad.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  2. Vie suvaičen käziruadod: iče ombelen sobiid tytiile.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  3. Minä ylen äijäl suvaičen omad pereht dai kyläd, kus minä elän.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  4. KAŽIN ELAIGE
    Nygyy Brus’a eläy minulluo, yhtes minun ker kaččou televizorad (Brus’a ylen äijäl suvaiččou Omin silmin-programmad), kirjuttau artikkelid, ylen viizas kaži mielihyväl pidelöy urokad Zoomas.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  5. I ylen äijäl suvaiččou omad uutt kodid!
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  6. Suvaičen lugie da ottada fotokuviid, maltan pol’zuitakse kompjuterad.
    (Opindaz ubitkua ei rodei)
  7. Brus’a ylen äijäl suvaiččou omad uutt kodid!
    ( Brus’a-kažiine)
  8. Minun kaži ylen äijäl suvaiččou minud i ylen äijäl igävöiččöy, konz minud ei ole kodis.
    ( Brus’a-kažiine)
  9. D’oga "lapsi" eläy omas "numeras", kudai d’oga päiväd on kabrastettu, suau syömiižed, mida suvaiččou, kaiken päivän d’ogahiženke kižatah, libo pidetäh huolte.
    ( Brus’a-kažiine)
  10. Minun kaži ylen äijäl suvaiččou minud i ylen äijäl igävöiččöy, konz minud ei ole kodis.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  11. D’oga "lapsi" eläy omas "numeras", kudai d’oga päiväd on kabrastettu, suau syömiižed, mida suvaiččou, kaiken päivän d’ogahiženke kižatah, libo pidetäh huolte.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  12. Ken suvaiččou "hil’l’ašt mecuindad", ylen vuottau kezad.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  13. Midä sinuu miellyttäy sinun ruavos, da midä et suvaiče ruadua?
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  14. En voi sanoda, midä en suvaiče, gu ruado on mielte myö, suvaičed sidä, a gu ei – ei pida sid täs alas ruata.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
    En voi sanoda, midä en suvaiče, gu ruado on mielte myö, suvaičed sidä, a gu ei – ei pida sid täs alas ruata.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  15. – Midä sinä suvaičet ruadua lomal?
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  16. Loman aigal suvaičen kävydä meččäh, gribah libo mard’ah, suvaičen
    kylbedä d’oges libo d’ärves, kezäloman ailgal suvaičen olda kyläs, gu loma kyläs – on minun mieles paras!
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
    Loman aigal suvaičen kävydä meččäh, gribah libo mard’ah, suvaičen
    kylbedä d’oges libo d’ärves, kezäloman ailgal suvaičen olda kyläs, gu loma kyläs – on minun mieles paras!
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
    Loman aigal suvaičen kävydä meččäh, gribah libo mard’ah, suvaičen
    kylbedä d’oges libo d’ärves, kezäloman ailgal suvaičen olda kyläs, gu loma kyläs – on minun mieles paras!
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  17. Voin sanoda, gu nygyygi mamoi suvaiččou buolad.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  18. Minä suvaičen omad piened kodimuad!
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  19. Aleksandr on sidä miel’te, gu Venäl rock-muuzik se on enämb gu soittajad, säveldäjäd da pajattajad, sih kuuluu mugažo uskolližed muuzikfanatad, ket suvaitah rock-muuzikkad da ristikanzed, ket tutkitah rock-muuzikkoiden luomisruadod: tiedustajad, eloksenkird’uttajad da dokumentoin hoidajad.
    (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages