Lemmas

Back to entry | Return to list

löytä

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: найти, находить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu müö tädä luadimmai d’o mur’gile suoho opät’ ni mid ei l’öüttü.
    (Poig upponi)
  2. Ei püüttä ei, ei l’öüttä, ei löütä.
    (Nuotabajat)
  3. Kui, kui l’öüttih ned vazat?
    (D’ürü)
  4. Dygedah elaigah kaččomata Brus’a eli ylen luaskavan kažin da uskoi, gu erähän päivän se löydäy ičele kodin.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  5. Koditoi kaži lopuks löyzi oman kodin.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  6. Korpussah sananikan sanad oldah ven’an asištan mugah, gu kaikiile oliiš kebdemba löytä tarbehelline sana, muga sanottu on luadittu pien’ ven’a-lyydilaine sananik.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  7. Dygedad elaigad kaččomatta Brus’a kazvuoi ylen luaskavakse kažikse da uskoi, gu erähän päivän häin myös löydäy ičele uuden kodin.
    ( Brus’a-kažiine)
  8. Čoman kird’avan kažin tämä naine löyzi uuličal.
    ( Brus’a-kažiine)
  9. Nygyy Til’da vie eläy gostiničas i ylen tahtou löytä uuden kodin.
    ( Brus’a-kažiine)
  10. Koditoi kaži Brus’a löyzi oman kodin, kus eläy minun ker.
    ( Brus’a-kažiine)
  11. Barbi-kažiine lopukse sežo löyzi uuden perehen i nygyy eläy Suomes.
    ( Brus’a-kažiine)
  12. Minun hyväd dovarišad piästetäh nämmid gor’aššid uuličaspiäi, podvaloispiäi, pidetäh huolte heis, lečitäh i siid andetah ned hyvih käzih, no äi kodittomad kažid vie vuotetah, konz löydetäh uuden kodin.
    ( Brus’a-kažiine)
  13. Čoman kird’avan kažin tämä naine löyzi uuličal.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  14. Nygyy Til’da vie eläy gostiničas i ylen tahtou löytä uuden kodin.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  15. Kezäl mečäs void löytä must’oid, mandžoid, babarmod, buolad, äi gribad daigi sient.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  16. Eččib mužik, keda akale puaraha löytä.
    (Mužik da akk)
  17. Ečči, ečči da nikeda ei löynu.
    (Mužik da akk)
  18. Ečitäh, ečitäh, ni kui ei voita löytä, d’o vuozi lopuškale mänöw.
    (Kewhe Lavri)
  19. I iččeih mielte myöi ni kui ei voi löwtä našte.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  20. L’ebedile sanuw Ivan Carevič:
    – Minä tahtoižin kaiken muailman käveltä i löytä sen neiščen, ottada ičelle mučoikš.
    (Oli kolme neičyt)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages