VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mikse

language: Ludian

part of speech: Pronoun (interrogative)

1 meaning

  • Russian: почему
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Müöi mašinat, müöi pluat’at, oli kuldaine brusl’ette, sem müöi, vie minä hänel ostin, üheksäskümmenes rubl’as kuldaižen brusl’etan, kai en tiä mikse müöi sii häi iče lähti iäre vot.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. A Zubariks entiä mikse häntte moin oli.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  3. – A mikse akkad kučuttii Opičaižekse?
    (D’eremän D’ohor)
  4. Mikse hänes tämä starin on?
    ( Brus’a-kažiine)
  5. Pidäw žualob azui papin piäle da työndäi arheleih, mikse häi kirikön murenzi.
    (Ukko, akke i kana)
  6. Siitku se, akke tuskevui: ”Mikse poigan otti edni, vedehine, sinä hätket siid elä!”.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  7. Oli nainnu Siidniemes Mitr’uois, moin oli pitke akke, tol’ko em mušta mikse kučuttih.
    (D’ükit)
  8. En tiä mikse heid Märäkse kirguttih, D’oškan se pereloimu, nu, Märäks kirguttih.
    (Märän pereh)
  9. Siit kačo hüö siit vahnembe poige se Vas’a-veiki d’aguoiheze nai lähti heiz iäre tati ajuoi ei ottanu, keuhäz mikse nai.
    (Sekot)
  10. Entiä mikse häi nimi moine pan’d’ih.
    (Titovat)
  11. Entiä mikse hüö muga igälližet kuol’t’t’ih kai.
    (Titovat)
  12. Oi, entiä mikse kirguttih Mikitihk oli otettu Titovas.
    (Ondrovat)
  13. Dašačiikse kirguttih vai Duard’aks vai entiä mikse kirgui staruha moine oli d’ärei roža.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  14. se, entiä mikse kirguttih akkad em voi sanoda sidä näid, emmušta.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  15. Fedoran kodin da sih lähti se D’oška elämäh sen akan kera, en’t’iä mikse kirguttih Märändüksez otettu, lüudiküöi oli kem minä, mušta müö.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  16. – A mikse Borancevad vajehtettih familii?
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  17. Tulow kodih itkun kere brihačču moamah luo i sanow:
    – Mikse minuw vahnu akkaine sanow uskaldetukse i terväh tuldah ottamah?
    (On enne kupsu)
  18. A vel’l’eh piäle tuskevui cairin poige, vel’l’eleh Iivanal, značit, peän leikkadaw, mikse muanitti, i lykkäidäw tulovišan bokale, a piän levole, i työndäw yöl omad ruadajad varduoiččemah piädä: eigo midä čuwdide, eigo midä sbuwdide.
    (Kewhe Lavri)
  19. No a täle tyt’tärele da lieni zavisti, što mikse händää kačo suot’, ka hän sie vai bohatui.
    (El’et’tii ende uk da ak...)
  20. А sе vastaži:
    – Mikse?
    (Elettih oldih mužikke i akke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages