Lemmas

Back to entry | Return to list

pidädä

language: Ludian

part of speech: Verb

5 meaning

  • Russian: носить
  • English: to carry
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 254

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. D’oška siit se vie nai, otti Turkinan Ouduoin, otti Luas’s’ounan, nu siid Luas’s’ouna sih d’iäi, vierahid lapsit hänele pidänü ei.
    (Hutan D’oškan pereh)
  2. Mänet toišči sigä ištumah libo dielod midä tüötäh vit’ küläh da taluoiz da taluoih ei olnu, magazinuoit ka pidi küzüdä ristitüižil.
    (Pešan Mišan pereh)
  3. Andettih se ainuoi tütär da svuad’bo ravei pidettih da kai.
    (Pešan Mišan pereh)
  4. Lehmät pidi da heinäd da verkkot kuduoi.
    (Onuoin Fed’a)
  5. Kondu pidettih suuri hüö, kahtei Matr’ounan ker, viižin lehmin pidettih da hebo.
    (Bohatterin Miikkul)
    Kondu pidettih suuri hüö, kahtei Matr’ounan ker, viižin lehmin pidettih da hebo.
    (Bohatterin Miikkul)
  6. St’opin Nan’ad ainoz mieles pidi.
    (Ontuoin pereh)
  7. Nečis randas sit Fed’an Timuoin randal pidi ainoz merežiit Kodiluodol.
    (Ontuoin pereh)
  8. Nu a siit sanottih pidi ainos oli hänel külän neče, nu en tiä miittumas kohtaz oli Riiguoirajakon taga kuz oli hänel peldo.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  9. Kui müö zavodiimme stroida ka odve pidäiž vuodet sroida, siid vajaikah midä kuu toine kolme, nu saamuoi viiš kuu dai kodi seižou.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  10. Siid vai ainos kirgui kouz d’o üksinäh siid d’o kolhozad ol’d’ih da kai: ”Mil on nämä pühän D’ürgin d’engat’, nämä voin d’uodan a nämid ei pidä koskeda”.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  11. ”Davai d’uomme nämä, sanou, Pühän D’ürgin dengad oldah, a nämit sanou ei pidä koskeda”.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  12. Ka Ontuoi muga eli üksinäh da fat’erantuoit siit pidi da.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  13. A muud lesked ielda hüvät, sanou, ei sua nad’ožat pidäi.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  14. Siit sigä käveleh, boltaiheze, merežit kevädel pidi.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  15. Nu, da vidoda vie pidi da.
    (Pelvas)
  16. Enzimai pidi luoda.
    (Pelvas)
  17. I maidos pidi anta sada litrat.
    (Lehme)
  18. Ka pid’i kakš kilometrat vieda viedr maidot.
    (Lehme)
  19. Vot ühten l’ehmän pidimme.
    (Lehme)
  20. Ende pidi käžil ištazet, ei olnu ku on stuulal se.
    (Lehme)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages