Lemmas

Back to entry | Return to list

zavodida

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: начинать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 98

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sit se loppih külä Mualan’n’okke, siit Sürd’e zavodiheze Bohatterim Miikkulaspiäi.
    (Pelduoižen külä)
  2. Oli minä oli ülen muštačče, olis saneltu da muštanuižin ka lopun, kaikem muštažin istor’ain ka, vot embo minä kulnu mis siten hüö kus zavodittih.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  3. A toko se sanottih biegluoid enzimäižeks zavodittih külä srojida.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  4. Nu a siid d’o tännä voim minä gubad sanoda, miittumad on gubad Mualan n’okaspiäi zavodimme.
    (Pelduoižen kohtat)
  5. Peldot ku Mualaz zavoditah agd’aspiäi.
    (Pelduoižen kohtat)
  6. A siid vot vie pelduoid voim muštai, enzimäižekse Mualan randaz zavodiheze, oli Randaide, siid oli Kuašmättähät, siid oli Tagahalmeh.
    (Pelduoižen kohtat)
  7. Kaikkiz enzimäižeksě kouz minä zavodiin muštada?
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  8. Dai hänen kouz minä zavodiin vie si školah kävüdä.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  9. – Nu muštele miittumat oldih ende külät Pelduoižen lohkos, zavodimme Anuksehpiäi.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  10. Nu zavodiime kolhoozas siid elädä dä.
    (Stupiimme kolhozah)
  11. Muloižel vuodel Oma muan № 46 oli kirjutettu Priäžan lagevus- projektas, kudaman abul Priäžan piiris zavodittih pidamah kard’alan kielen kursad.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  12. Pidäiš, gu lyydilaižed tuldaiš aktivizembakse, da iče zavoditah kirjuttamah omad kirjutuksed daigi omad mieled muaman kielel.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  13. Siid zavodiin ruadamah Pyhärven sovhozas lugunvedajan.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  14. A siid konz zavodimme elämäh monid’atažihizes talois, meiden rindal ainoz sežo elettih kažid.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  15. Konz keväz’ zavodi, i päiväine rubezi paštamah, Brus’a käveli pihal i n’augui kaikiile, ken oli sil aigal uuličal.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  16. I vot zavodimme ruata, da, Vašakas.
    (Karjalakse pagižit?)
  17. A siid konz zavodimme elämäh monid’atažihizes talois, meiden rindal ainoz sežo elettih kažid.
    ( Brus’a-kažiine)
  18. Kard’alan kiel’te zavodin lugeda siid yliopištos, i Roza-tötoi oli tulnu silloi minule piäabunikaks, sendäh gu ainoz pažigi minunke kard’alan kielel.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  19. Tämä vuozi – 2021 meiden Tazavaldas on ilmoitettu kard’alan runoloin vuodekse.Täl vuodel Kard’alan Tazavaldan d’oga kohtas, d’oga čupus zavoditah pidämäh intresaižed pidod, kudamad oldah omistettu kard’alaižile runoile da runonpajattajile.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  20. Itkettäjän mugah, nygyy nuored zavodittih mänemäh yhteh omal himol, sendäh harvembah kučutah itkettäjäd svuad’bah.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages