VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

bes’odaine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: беседа
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Tules, dušoi, bes’odažeh!
    ("Tules, dušoi, bes’odažeh")
  2. Nämmis vuozis "Bes’odaine" on käynnyh läs nellähkymmeneh linnah da kyläh.
    (Karjalua taratettih Tuuksel, Čalnas)
  3. "Bes’odaine" pajatti yhtes omien dovarišoinke
    Tänäpäi "Bes’odazes" pajattau yksitostu naistu.
    (“Rubiemmo pajattamah – rubiemmo elämäh!”)
  4. Uuttu pajuo liženöy
    Čalnan kul’tuurutaloin lavalpäi kuului kui uuzii pajoloi, muga i pajoloi, kudamii "Bes’odaine" pajattau jo ammui.
    (“Rubiemmo pajattamah – rubiemmo elämäh!”)
  5. Jälgivuozinnu on roinnuh uuttu kirjuttajua, kuduat sepitetäh pajoloi omal kielel da "Bes’odaine" mielihyväl ottau niilöi pajatettavakse.
    (“Rubiemmo pajattamah – rubiemmo elämäh!”)
  6. Pajattajat kerävyttih Viidanan kluubah "Bes’odaine" rodivui vuvvennu 1991, jälles Enzimästy karjalazien kerähmyö, kudai piettih Anuksenlinnas.
    (“Rubiemmo pajattamah – rubiemmo elämäh!”)
  7. "Bes’odaine" yhtyi Rahvahienvälizeh pajopruazniekkah, kudai piettih Sordavalas da Anuksenlinnas.
    (“Rubiemmo pajattamah – rubiemmo elämäh!”)
  8. Viizitostu hengie silloi pajatti "Bes’odaine".
    (“Rubiemmo pajattamah – rubiemmo elämäh!”)
  9. Pivon aigua Bes’odaine vokualujoukon artistat pajatettih karjalakse da opastettih lapsii karjalazien kižoih da tansiloih, juotettihgi čuajul.
    (Karjalan kielen nedälil karjalua kuului “Tuomes”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages