Lemmas

Back to entry | Return to list

alemmakši

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb (comparative degree of comparison)

1 meaning

  • Russian: ниже, пониже (куда?)
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Voit olla, jotta hete oli missänih šakeikošša, a nyt še ruohottu, vesišuoni laškeutu alemmakši ta šitä ei ollun näkyvissä muan pinnalla.
    (Hettiet ta lähtiet)
  2. Heit’t’el’iečöw, alemmakši Oreškan kaivuo heit’t’iäči.
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  3. Šanotah, jotta kulettuo 500 metrie alemmakši pitin joven virtua matkuaja löytäy rannalla muuratun valkien tähen ta pikkusen näkyjän kirjutukšen “Stalin”.
    (Vojačunkoški: tuttavuštumini uškomattomah luonnonihmeheh)
  4. Hiän laškeutu alemmakši, tuaš kaččeli ympärillä, ka niin ketänä ei ni huomannun.
    (Meččäeläimien kilpailu)
  5. 7Vähäsekši ajakši Šie alennit hänet anhelija alemmakši, šiitä annoit hänellä voiton merkiksi mainehta ta kunnivuo, panit hänet halliččomah käsieš ruatoja, 8panit kaiken hänen jalkojen alla.
    (Poika, ihmisien Velli)
  6. 9Šen myö kuiteski niämmä, jotta Iisussa, "vähäsekši ajakši anhelija alemmakši alennettu", kuoloman muokat keššettyö šai voiton merkiksi mainehta ta kunnivuo.^ Armollisen Jumalan tahto niät oli, jotta Iisussa joutu käršimäh kuoloman jokahisen ihmisen puolešta.
    (Poika, ihmisien Velli)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages