Lemmas
Sentences found:
10
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
V’ačeslav Pol’akoval on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
jo ideidu uudeh lapsien
lapsien
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
spektaklih
spektaklih
illative, sg
(spektaklih)
niškoi
niškoi
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
.
У Вячеслава Полякова много новых идей о детском спектакле.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
luvin
luvin
luba1
Noun
1) ru: разрешение
lugie1
Verb
1) ru: читать, прочитать
lugie2
Verb
2) ru: считать, сосчитать
luba2
Noun
2) ru: согласие
luba3
Noun
3) ru: пропуск
lugie3
Verb
3) ru: причитывать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(luvin)
instructive, pl
(luvin)
projektan
projektan
accusative, sg
(projektan)
genitive, sg
(projektan)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
ellendin
ellendin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ellendin)
, mittuine
mittuine
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mittuine)
nominative, sg
(Mittuine)
ideju
ideju
nominative, sg
(ideju)
accusative, sg
(ideju)
yhtistäy
yhtistäy
yhtistiä1
Verb
1) ru: соединять, соединить
yhtistiä3
Verb
3) ru: совмещать, совместить
yhtistiä4
Verb
4) ru: защипывать (защипать) края калиток
yhtistiä5
Verb
5) ru: присоединять, присоединить
yhtistiä6
Verb
6) ru: связывать, связать
yhtistiä7
Verb
7) ru: сплачивать, сплотить
yhtistiä8
Verb
8) ru: связывать, связать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(yhtistäy)
Sevniorh:an, Gidroribprojektan tiedomiehii
tiedomiehii
partitive, pl
(tiedomiehii)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Karelribproman, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
löydi
löydi
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(löydi)
mieldykiinnittäjäh azieh
azieh
azii1
Noun
1) case; matter; thing
azii2
Noun
2) ru: ситуация, обстоятельство
azii3
Noun
3) ru: занятие
2 200 000 rubl’ua.
-
Myöhembi M.^ I
i
i1
Coordinating conjunction
and
.^ Drozdoval piäh
piäh
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäh1
Postposition
1) ru: в течение
piäh2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
ideju
ideju
nominative, sg
(ideju)
accusative, sg
(ideju)
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
järves
järves
inessive, sg
(järves)
elative, sg
(järves)
paiči
paiči
paiči1
Adverb
ru: кроме, помимо
pel’attii ližäkse
ližäkse
ližä1
Noun
1) supplement, complement
ližä2
Noun
2) ru: надбавка
ližäkse1
Adverb
ru: в дополнение, вдобавок; к тому же
translative, sg
(ližäkse)
kazvattua
kazvattua
kazvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
karpua.
-
Lyhyzesti sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
, ideju
ideju
nominative, sg
(ideju)
accusative, sg
(ideju)
mieldykiinnittäi
mieldykiinnittäi
nominative, sg
(mieldykiinnittäi)
accusative, sg
(mieldykiinnittäi)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
samal
samal
sama1
Pronoun
ru: тот (же) самый
adessive, sg
(samal)
ablative, sg
(samal)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
kallis
kallis
kallis1
Adjective
1) ru: дорогой, дорогостоящий
nominative, sg
(kallis)
accusative, sg
(kallis)
variantu
variantu
nominative, sg
(variantu)
accusative, sg
(variantu)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
täh
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
aigassah
aigassah
aigassah1
Adverb
ru: до поры, до времени
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
stuanivunnuh.
-
Ruoččilazii
ruoččilazii
partitive, pl
(ruoččilazii)
vois
vois
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
inessive, sg
(vois)
elative, sg
(vois)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(vois)
pidiä
pidiä
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
ezimerkinny kogo
kogo
nominative, sg
(kogo)
accusative, sg
(kogo)
muailman
muailman
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
accusative, sg
(muailman)
genitive, sg
(muailman)
ies
ies
ezi1
Noun
ru: перёд, передняя часть, фасад
ies1
Adverb
1) opposite; across from
ies2
Adverb
2) ahead; in front; before
ies1
Postposition
in front of; before
inessive, sg
(ies)
elative, sg
(ies)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vaiku
vaiku
vaiku1
Adverb
ru: только, лишь, лишь только
sotsialualan suavutuksis
suavutuksis
inessive, pl
(suavutuksis)
elative, pl
(suavutuksis)
– hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
kanzallizekse
kanzallizekse
translative, sg
(kanzallizekse)
idejakse
idejakse
translative, sg
(idejakse)
ilmoitettih
ilmoitettih
ilmoittua4
Verb
4) ru: разглашать, разгласить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ilmoitettih)
muuzikan
muuzikan
accusative, sg
(muuzikan)
genitive, sg
(muuzikan)
!
-
KUIVU
kuivu
nominative, sg
(kuivu)
accusative, sg
(kuivu)
LAMBI
lambi
lambi1
Noun
small forest lake
nominative, sg
(lambi)
accusative, sg
(lambi)
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
ruavoin Nuožarves
nuožarves
Nuožarvi1
Proper noun
ru: село Крошнозеро
, kummua sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
, sil
sil
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
adessive, sg
(sil)
adessive, sg
(Sil)
ablative, sg
(sil)
samua
samua
sama1
Pronoun
ru: тот (же) самый
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
SevNiorh:an tiedomiehil
tiedomiehil
adessive, pl
(tiedomiehil)
ablative, pl
(tiedomiehil)
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
piäh
piäh
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäh1
Postposition
1) ru: в течение
piäh2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
äijy kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
tolkuttomua
tolkuttomua
tolkutoi1
Adjective
1) absurd; clueless; dull
tolkutoi2
Adjective
2) ru: бессмысленный
partitive, sg
(tolkuttomua)
idejua.
-
Tämänvuodehizen fouruman
fouruman
accusative, sg
(fouruman)
genitive, sg
(fouruman)
avajazis Artur Parfenčikov vihjai
vihjai
vihjata1
Verb
1) ru: намекать, намекнуть
vihjata2
Verb
2) ru: направлять, направить
vihjata3
Verb
3) ru: давать (дать) понять
vihjata4
Verb
4) ru: отсылать, отослать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vihjai)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
Bereg kiinnittäy nuorien
nuorien
nuoret1
Noun
ru: молодые, молодёжь
nuori1
Adjective
ru: молодой, юный
mieldy
mieldy
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
, andau
andau
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andau)
uvvet
uvvet
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
nominative, pl
(uvvet)
accusative, pl
(uvvet)
mahtot idejoin
idejoin
genitive, pl
(idejoin)
instructive, pl
(idejoin)
todevuttamizeh
todevuttamizeh
illative, sg
(todevuttamizeh)
.
-
Kniigah on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kerätty
kerätty
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
passive, 2nd participle
(kerätty)
äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
ideidu.
-
Toinah
toinah
toinah1
Adverb
ru: может быть, возможно
meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
kirjutukset
kirjutukset
kirjutus1
Noun
1) ru: статья, заметка: корреспонденция
kirjutus2
Noun
2) ru: письмо, написание (процесс)
kirjutus4
Noun
4) ru: письменная работа, сочинение
nominative, pl
(kirjutukset)
accusative, pl
(kirjutukset)
annettih
annettih
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(annettih)
projektan
projektan
accusative, sg
(projektan)
genitive, sg
(projektan)
luadijoile
luadijoile
luadii1
Noun
1) ru: автор, составитель
luadii2
Noun
2) ru: изготовитель
allative, pl
(luadijoile)
idejan
idejan
accusative, sg
(idejan)
genitive, sg
(idejan)
keriämäh
keriämäh
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
infinitive III, illative
(keriämäh)
tiedoloi
tiedoloi
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
parahis
parahis
paras1
Adjective
the best
inessive, pl
(parahis)
elative, pl
(parahis)
pajojoukkolois
pajojoukkolois
pajojoukko1
Noun
ru: певческий ансамбль; вокальная группа
inessive, pl
(pajojoukkolois)
elative, pl
(pajojoukkolois)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
luadimah
luadimah
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
infinitive III, illative
(luadimah)
videoloi.
-
Ilmai
ilmai
ilmai1
Adverb
ru: бесплатно, даром, безвозмездно
ilmai1
Preposition
ru: без (безо)
ilmai1
Adverb
ru: ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать
annammo
annammo
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(annammo)
oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
idejan
idejan
accusative, sg
(idejan)
genitive, sg
(idejan)
!