VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

alkuhpanija

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: основоположник
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muamo on Karjalan kanšallisen kirjallisuon tutkimukšen alkuhpanija Maija Pahomova, kumpani kannušti milma äijän väitöškirjan luatimiseh ta kumpasen valosalla muissolla omissan tämän teokšen.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  2. Kalevalan rajavartijo-ošaštošša peruššettih oma torviorkesteri 1980-luvun alušša, šen alkuhpanijana oli Nikolai Pivankov.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  3. Ken on alkuhpanijana ta ruatajana, šitä ni kritikuijah.
    (Karjalaisuš on Annin elämäntapa)
  4. Mimmosena oli Kustaa Tauriainen, Dablijevien šuvun alkuhpanija?
    (Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä)
  5. Šukunimen alkuhpanijana oli Varvara, kumpani vuotena 1835 šynnytti Ilja-äpärehen.
    (Kiirasjärven kylän elämäštä)
  6. NEKKOJEVIEN ŠUKU
    Maksim Ivanovin poika (1709–1770) Timofei (1745) oli monilukusen Nekkojevien šuvun alkuhpanija.
    (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2)
  7. MATVEJEVIEN ŠUKU
    Šuvun alkuhpanija, ontajärviläini Matvei Vasiljev 1820-luvulla šiirrettih elämäh Korpilahteh.
    (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2)
  8. Šuvun alkuhpanija Matvei Vasiljev viluštu ta kuoli šyyškuušša 1868.
    (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2)
  9. Kylän rahvaš oltih tosi alkuhpanijat.
    (Outin elämäštä)
  10. 2Kaččokka vain Iisussah, miän ušon alkuhpanijah ta šen täyvellisekši luatijah.^ Tulijan ilon tähen Hiän ei välittän häpieštä, kun kešti rissillä muokat, ta nyt Hiän istuu Jumalan valtaistumen oikiella puolella.
    (Jumala on miän Tuatto)
  11. Projektin alkuhpanijana oli yksi Myllärit-ryhmän peruštajista ta šen solisti Sergei Zobnev.
    (Folk marafonin toini šynty)
  12. Kollektiivi peruššettih 9.^ šulakuuta 1936, a šen alkuhpanijana oli kanšanmusiikin innokaš ihailija Viktor Gudkov.
    (Kantelen vuotisjuhla)
  13. Luovan kollektiivin alkuhpanijana ta ohjuajana on Karjalan kanšantaiteilija, Pomorjen käsityö -korissuštaitojärješšön jäšen Svetlana Šavirina.
    (Vienanmeren tilkkujen kaunehuš)
  14. Šilloin šen alkuhpanijana ta järještäjänä oli Viola Malmi, Karjalan tunnettu folkloristi ta kanšanhoreograffi, karjalasien tanšši- ta lauluperintehien šäilyttäjä.
    (Iivananyö toi taikua)
  15. Muistomerkin ašettamisen alkuhpanija ta NKVD:n Kalevalan rajavartijojoukon komentajan Aleksandr Lesosen poika, venehjärviläini Aleksandr Lesonen kerto, jotta šiinä partisanit järješšettih peittopaikka vihollisella.
    (Karjalan partisanien muissokši)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages