VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

preda

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: председатель
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 94

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuin¦ollou keviäpuoleh kolhozan preda šanou Fed’alla:
    – F’odor Vasil’vič, rajona käšköy ei vain tuahta peldoloilla vediä, a vielä i tuhkua pirottua, štobi urožai nouzis’.
    (Kolhozan brigadirat)
  2. – Fed’a predalla vaštah.
    (Kolhozan brigadirat)
  3. Tuldih: endizen predan San’a (tuatto¦h mulloin frontalla uidi) da nygyzen predan poiga – Pet’a.
    (Vorat)
    Tuldih: endizen predan San’a (tuatto¦h mulloin frontalla uidi) da nygyzen predan poiga – Pet’a.
    (Vorat)
  4. Preda rečuo šanou.
    (Ogru i Jeudi)
  5. Natto, kumbane fermašša kaččo važoida, žualieči predalla.
    (Ogru i Jeudi)
  6. Preda miun haukku da i šanou:
    – Milleh häviey važa, nin važašta makšat.
    (Ogru i Jeudi)
  7. A preda:
    – Et makša – tyrmäh lähet!
    (Ogru i Jeudi)
  8. Iivana miun oli predana, a ei andan otkažie brigadiralla hot’ kerdane ni myttynäzeštä ruavošta.
    (Ogru i Jeudi)
  9. Sel’sovietan predalla šuuri huoli: rajonnoi načal’stva käški avata izba-čital’n’a.
    (Verejät noužovah)
  10. Duumaičči, duumaičči preda, a šiidä kekši midä ruadua: pidäy löydiä izbačču, ana hiän i duumaiččou.
    (Verejät noužovah)
  11. Kolhozah predakši linnašta oli tullun dvadcatip’atitis’ačnikka Ladonina.
    (Verejät noužovah)
  12. Stolan tagah istuočettih rajonašta načal’nikka, Ladonina, sel’sovietan preda i F’odorovan Kol’a (Kol’a oli kommunistana).
    (Verejät noužovah)
  13. Kodvin jälgeh Babul’kinan luoh kodih tuli preda Ladonina.
    (Verejät noužovah)
  14. Preda hänellä:
    – И тебе, пролетарию с Путиловского завода, не стыдно?
    (Verejät noužovah)
  15. – ouvoštu preda, – Старших детей пустил бы работать в колхоз?
    (Verejät noužovah)
  16. Täh pagina predalla jälgimmäzenke rebii.
    (Verejät noužovah)
  17. Fed’alla lieni žuali Žogol’ovie i šanou predalla:
    – С избой-читальней можно было бы подождать.
    (Verejät noužovah)
  18. Ennen ožutandua kinuo kymmenen minuuttalis’t’a pagizi kolhozan preda, einin rajonnoi, midä on valdilmalla.
    (Verejät noužovah)
  19. Ših aigah kolhozašša jo toine preda oli, oma mužikka Kol’a F’odorov.
    (Verejät noužovah)
  20. Kolhozan preda šanou: "Ana Korgein buabozet da naizet männäh da pakotah Jumalalda čiros’t’a."
    (Korgein časoun’a)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages