Lemmas

Back to entry | Return to list

hebo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: лошадь
  • English: horse
  • Finish: hevonen
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vedäy kylä hevon viällä,
    kaikkeh igäh pandu längih.
    (KYLÄN PUŽU)
  2. – Šarvi, šarvi, hevon šarvi, – ta noštau šormen.
    (Šarvi)
  3. A potom s’iel’ lowkkoz’et, värt’inät, a kuin vüwhen panet, pid’äw värt’inät šeizatti̮a da vüwht’i püz’üis’ krugom s’iel’, potom t’äh tuur’ikka da hebo.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  4. A mi on hebo?
    (Ri̮adoma pelvašta)
  5. A kuh tuur’ikka pan’iečow, že hebo kuččuočow, da puuhin’e moin’e že i on tože, kandaz’enke, kuin kuožel’in kandan’e, potom t’äššä paččahutta, t’äh čökät’t’ii.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  6. Že šanow: ”Mäne, šanow, kävel’l’äh lovalla vahna hebo pikkarazenke varžazenke.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  7. Hebo že, šanow, šie šyö, a varžan’e jät’ä, ana kažvaw, hres’t’uanalla ruadua hän’el’l’ä hyvä l’ienöw”.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  8. Tul’i, kävel’l’äh, verno, hebo varžanke.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  9. Hukka i šanow: ”Hebo, oi hebo, mie, šanow, šilma šyön!”.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
    Hukka i šanow: ”Hebo, oi hebo, mie, šanow, šilma šyön!”.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  10. Hebo hän’n’än nošti.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  11. Hebo kuin potkuaw molemmilla jalloilla – hukka i l’en’d’i.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  12. I uijittih hebo varžanke.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  13. T’iet’en hebo regie potkiw.
    (Poslovičat)
  14. Že šanow: ”Mäne, šanow, kävel’l’äh lovalla vahna hebo pikkarazenke varžazenke.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
  15. Hebo že, šanow, šie šyö, a varžan’e jät’ä, ana kažvaw, hres’t’uanalla ruadua hän’el’l’ä hyvä l’ienöw”.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
  16. Tul’i, kävel’l’äh, verno, hebo varžanke.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
  17. Hukka i šanow: ”Hebo, oi hebo, mie, šanow, šilma šyön!”.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
    Hukka i šanow: ”Hebo, oi hebo, mie, šanow, šilma šyön!”.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
  18. Hebo hän’n’än nošti.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
  19. Hebo kuin potkuaw molemmilla jalloilla – hukka i l’en’d’i.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
  20. I uijittih hebo varžanke.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages