Lemmas

Back to entry | Return to list

kutomini

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вязание, плетение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Teemat oltih erilaisie: kylän katujen nimet, luonto ta šen šuojelu, mattojen kutomini ta talkkunan luatimini.
    (Kuujärven lyydiläisien vešat)
  2. Kertoma toisista käsitöistä – vakkojen kutomisešta paperipajušta, tuohešta, pärieštä.
    (Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja)
  3. Kiukuan kutomini tarkotti pirttih lämmön tuluo.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  4. PIRTISSÄ RUATTIH
    Pellavan ta villan kutomista vaššen pirtissä oltih kankašpuut.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
  5. L’udmila Namestnikova näytti vöijen kutomisen tekniikkua ta lautasilla kutomiskeinuo.
    (Karjalua leikiten)
  6. Marina Mihailovna kerto, kuin muinasien musejoesinehien esimerkillä hiän valmisti šamanmoisie käsitöitä ta mitein järješti ruavon kankahan kutomisešta valmehen tevokšen koristamiseh.
    (Muasterin taival alkau pereheštä)
  7. Hyö piettih kaikilla keräytynyillä verkkojen kutomisen muasterioppija ta näytetih kutomisen uušie keinoja.
    (Yheššä ruamma uškuon Voittoh)
    Hyö piettih kaikilla keräytynyillä verkkojen kutomisen muasterioppija ta näytetih kutomisen uušie keinoja.
    (Yheššä ruamma uškuon Voittoh)
  8. Paikallini yrittäjä Aleksandr Jer’omin valmisti konehie maskirointiverkkojen kutomista varoin.
    (Kaikin yheššä voittuo kohti)
  9. Vielä yksi merkittävä tapahtuma oli, kun päivän ošallistuja – pomorilaini Margarita Tereščenko anto musejoh lahjakši vanhoja esinehie – pahkamal’l’an, luatikoisen oraista varoin ta meriverkkojen kutomisen kävyn.
    (Pomorien päivä Neva-joven rannoilla)
  10. – Kutomini kotioloissa on tietyšti mukavampua kuin pajašša, min tilat lämmitetäh polttopuilla, huomauttau miun pakinakaveri.
    (Kuvotulla matolla on kyšyntä)
  11. Kešällä heilä ei ole joutoaikua mattojen kutomiseh.
    (Kuvotulla matolla on kyšyntä)
  12. Kutomini on juurtun hyvin, šanelou kutoja.
    (Kuvotulla matolla on kyšyntä)
  13. Kutomista kehitettih niise ošana projektie, min Ontajärven eläjät ta Karjalan kanšantaijon ta kulttuurin alottehien keškukšen spesialistit toteutettih yheššä.
    (Kuvotulla matolla on kyšyntä)
  14. – Kešällä piemmä työpajoja Onegarannan piirin vepšäläisien koulujen opaštujilla, missä hyö opaššutah vepšäläisien perintehellisie hommie – kuvontua, verkkojen kutomista, šavukylyn lämmittämistä, kurenšiipiaijan rakentamista, ruokien laittamista.
    (Vepšäläisien perintö ta nykyaika)
  15. Näyttely ylistäy pitsien kutomista.
    (Ylissyš pitsien kaunehuolla)
  16. Šeuruavana päivänä Muotikkahat pitsit -näyttelyn avajaisien jälkeh šen ošallistujat vietettih Petroskoin valtijoyliopistošša konferenšši, missä käsiteltih pitsien kutomisen kehityštä Karjalašša ta vanhan käsityöammatin välittämistä tulijilla šukupolvilla.
    (Ylissyš pitsien kaunehuolla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages