Lemmas

Back to entry | Return to list

eräz

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: некоторый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu a erähil oli lähembä sit ken kiehtadi [kiehtadi ~ kiehtaži] azuda ka vähäine oli peldot siid lähin niitut.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Vie eräz oli sizär da lidaz (lidaz ~ lidnas) oli miehel, entiä miittumal, sidä en nähnü.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Erähid muštad, a erähid ei sua nit.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
    Erähid muštad, a erähid ei sua nit.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Siid oli tütär Anni, poig oli Fed’a, da eräz oli...
    (Il’l’an Puavil)
  5. Da siiten nečida oli poige on oficer, toine on sl’ud’ankal ruadau mas’t’erinnu da eräz on armiiz da eräz on entiä kus sigä.
    (Karpat)
    Da siiten nečida oli poige on oficer, toine on sl’ud’ankal ruadau mas’t’erinnu da eräz on armiiz da eräz on entiä kus sigä.
    (Karpat)
  6. Siid vie eräz…
    (Rugat)
  7. Lapsed rodittiheze, oli D’oška, poige, siit Šan’ka oli, da siid oli Anni, da siid Dun’a nu kuoli - äj oli laste ka kuol’t’t’ii erähät.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  8. A siid eräz mäni kuoppah, erähän kondii süöi.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
    A siid eräz mäni kuoppah, erähän kondii süöi.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  9. Erähäle, kačo, mugai tulou.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  10. Ken kunnagi, a vid’ erähäd nen ol’d’ih mužikad burlakkannu, fa akad ol’d’ih.
    (Ende nalogat pandih eläid müöti)
  11. Da siid erähid entiä kedä oli.
    (Sockuoi i zborššikat)
  12. Nu siid erähän kieran kačomme - ajetah puuškekuluižet pikkaraižet moižet, nene heboluoil saldatat selgäs nukutah, siid ajetah, a pikuoi kaku oliiš kruuškaine moine svola.
    (Suolužmägen al)
  13. Muga sigä heit krasnuoi se heit ku pugnii, erähid ruaničči, ken kunna.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  14. Nu, erähät meidenküläläižet pagettih sinne, lähtedih suomelaižiden kera.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  15. Nu, a ken sih d’iäi ka ken kunnagi eini erähät ni pagettu.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  16. Siid d’o meid viedih erähäh kül’äh, Brežnihah, vai entiä kunna viedih poikki d’oges, sinnä erähäh küläh mänemme.
    (Viedih meid Brežnihah)
  17. Erähän päin tul’d’ih: ”Akuirovaca, za dva časa sobiraca, sanou, štobi iäre sanou d’o kai!”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  18. Eräz oli vägövemb.
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  19. Šigä erähäs talos vet’ kanttaa inahmot.
    (Virzuine)
  20. Omid kyläpruaznikkoid orazkuus pidetah erähis lyydilaižis kylis.
    (Lyydilaižin pruaznikpäiv)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages