Lemmas

Back to entry | Return to list

lyydiläini

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: людик
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 69

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tuiskukuušša 50 vuotta täyttänyt lyydiläini tutkija ta kirjailija Miikul Pahomov väitteli filosofijan tohtoriksi Helsinkin yliopiston humanistisella tietokunnalla.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  2. Väitöškirjaššah hiän tarkaštelou yksityiskohtasešti lyydin kieltä šekä lyydiläisien istorijua ta identifiointie.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  3. Aunukšešša ta šuvikarjalašša esiintyy lyydiläini substratti eikä näitä voi tutkie ottamatta huomijoh lyydie.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  4. Šen takie lyydiläisien kieli on jiänyn virallisien tahojen tukeman elävyttämistoiminnan ulkopuolella.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  5. Lyydiläini kielitoiminta toteutuu iellähki vapuaehtoisvoimin.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  6. – Olen šyntyn 14.2.1967 Petroskoissa Kuujärven lyydiläisien pereheššä.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  7. Lyydiläisien vaikiešta tilantehešta olen paissun kolmešša ŠuomelaisUgrilaisien kanšojen Muajilmankongressissa.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  8. Meijän kielen pelaštamisekši peruštin 1998 vuotena Lyydiläisen Seuran.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  9. Miun mieleštä, lyydin kielen ašeman tunnuššuš, šiih šuunnattu luaja kanšainvälini yhteistyö ta elävyttämistoiminnan tukemini voijah vielä auttua lyydiläisien elohjiämistä.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  10. Olen tavannun monta nuorta lyydiläistä, kumpaset haluttais šäilyttyä oma lyydiläisyš.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  11. Ušon, jotta še šuau šamoin noštua lyydiläisien omanarvontuntuo, vahvistau heijän uškuoh tulovaisuteh ta innoštau heitä olomah ylpeitä identitetistäh.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  12. Lyydiläinen Seura onnittelou Miikulua 50-vuotispäivällä ta kiittäy häntä tunnollisešta työštäh lyydiläisien ta uhanalaisen lyydin kielen hyväkši.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  13. Täššä kyläššä ammusista ajoista on eletty lyydiläiset.
    (Kuujärven lyydiläisien vešat)
  14. Nyt niitä on vähän, kuitenki lyydiläisien kulttuurie yritetäh šäilyttyä.
    (Kuujärven lyydiläisien vešat)
  15. Kuujärveh tultih kylän ta lyydiläisien yštävät Kentjärveštä ta Petroskoista.
    (Kuujärven lyydiläisien vešat)
  16. Tämä ryhmä kanšanmusiikintutkijan Irina Semakovan avulla tutuššuttau lyydiläisien kulttuurih.
    (Kuujärven lyydiläisien vešat)
  17. Kyläššä on lyydiläisien keškuš ta šen pohjalla toimiu karjalaisien Lüüdin vezaažed -kanšalaisjärještö, kumpasen toiminnan piätehtävänä on kerätä ta šäilyttyä oman kylän istorijua.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  18. Tämän kavun lopušša on lyydiläini keškuš.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  19. Vaikka nyt monie kylie et enyä löyvä Karjalan kartašta, muisto niistä šäilyy Kuujärven lyydiläisien talošša.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  20. Tunnetun lyydiläisen tutkijan Aleksandr Barantsevin naini Leonora Arsentjevna on työveterani, Petroskoin 6.
    (Pedagogikalla, tiijolla ta musejolla omissetut kakši elämyä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages