Lemmas

Back to entry | Return to list

orkesteri

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: оркестр
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šovanjälkini aika ei ollun helppo, kuitenki musiikin harraštajat šuatih hankkie musiikkišoittimet: niitä oli orkesterissa riittäväšti ta kaikki ne oltih hyväššä kunnošša.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  2. Vaškisien puhalluššoittimien lisäkši orkesterissa kuulu klarnettija ta saksafonija.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  3. Myöhemmin, 1960-luvulla, orkesterin johto-ohjakšet otti käsihis Veikko Pälli- nen, kumpani šiih aikah jo šuatto šoittua melkein kaikilla musiikkišoittimilla ta opašti šoittotaituo muita kalevalalaisie.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  4. Orkesterin esittämä musiikki – tangot, valššit, fokstrotit, pol’kat, padespanit – oli ylen šuosittu Kalevalan kulttuuritalon ta huvipuiston tanššiillačuissa.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  5. Kalevalan (šillosen Uhtuon) orkesteri toimi vielä ennein Šuurta Isänmuallista šotua ta šovan loputtuo še jatko toimintuah.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  6. Šovanjälkini aika ei ollun helppo, kuitenki musiikin harraštajat šuatih hankkie musiikkišoittimet: niitä oli orkesterissa riittäväšti ta kaikki ne oltih hyväššä kunnošša.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  7. Vaškisien puhalluššoittimien lisäkši orkesterissa kuulu klarnettija ta saksafonija.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  8. Šeuruavalla 1950-luvulla orkesterin johtajina oltih Erik Rautio ta Ilja Vasiljev ta šiinä šoitettih V.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  9. Myöhemmin, 1960-luvulla, orkesterin johto-ohjakšet otti käsihis Veikko Pällinen, kumpani šiih aikah jo šuatto šoittua melkein kaikilla musiikkišoittimilla ta opašti šoittotaituo muita kalevalalaisie.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  10. Orkesterih tuli uušie omatoimisie šoittajie: A.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  11. Orkesteri oli ollun joka pos’olkan pruasniekan ošallistujana.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  12. Šamana aikana orkesterin kollektiivih alko yhtyö šotamiehie, kumpaset oltih šotapalvelukšešša paikallisešša rajavartijo-ošaštošša.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  13. Juuri šinä aikana orkesterin kollektiivi huomattavašti pieneni ta še šoitti rikenempäh vain hautajaisissa.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  14. Rajavartijolaisien orkesteri piäsi huippušuosijoh 1980-luvun loppupuolella.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  15. Šotamiehet, kumpaset šoitettih orkesterissa ša -manaikasešti esiinnyttih Poisknimiseššä laulu- ta tanššiyhtyveheššä.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  16. Vaikka orkesterin entiset ošallistujat oli moničči ehotettu peruštua še uuvveštah.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  17. Koulušša oli kolme orkesterie.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  18. Tulen vielä lähemmäkši, mi iänien šekamelška ollou, niin kun šuuri orkesteri konsertin iellä olis musiikkišoittimieh virittän.
    (Tikkojen kilpailu)
  19. Nyt myö voimma jo šoittua Juri Gladiševin johtamašša šuurešša orkesterissa Kanteletar-festivalissa tašavallan toisien kantelistien kera.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  20. Orkesteri šoitti ta Viena-ryhmän tytöt laulettih, kaikki nuoret ta aikuhiset vierahat pyörittih kruugašša, räpytettih ta kisattih.
    (“Kanteletar” kajahti Koštamukšešša)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages