Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   gäin’ leskeks

   leskeks

   lesk¹ существительное

   вдовец

   транслатив, ед. ч. (leskeks)

   .

   (Kut mina nain’)
2. Elan mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   naku² наречие

   2) вот

   gö dvatcat’ godou lesken

   lesken

   lesk¹ существительное

   вдовец

   аккузатив, ед. ч. (lesken)

   генитив, ед. ч. (lesken)

   эссив, ед. ч. (lesken)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   miniin’ düud’a om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   elada, tol’ko

   tolko

   tol’ko¹ наречие

   только

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   trudnostid’ nägin’

   nägin

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

   voinan

   voinan

   voin¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   эссив, ед. ч. (voinan)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   gäl’ghe voinad

   voinad

   voin¹ существительное

   война

   партитив, ед. ч. (voinad)

   номинатив, мн. ч. (voinad)

   аккузатив, мн. ч. (voinad)

   mida minein’

   minein

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (min’ein’)

   : lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   abutaškatihe.

   (Kut endo skopun tegüudihe)
3. 21Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   lesken

   lesken

   lesk¹ существительное

   вдовец

   аккузатив, ед. ч. (lesken)

   генитив, ед. ч. (lesken)

   эссив, ед. ч. (lesken)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hän-ki koli

   koli

   kolda¹ глагол

   1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

   kolda² глагол

   2) вымирать, вымереть

   kolda³ глагол

   3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koli)

   актив, 1-е причастие (koli)

   lapsita

   lapsita

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   абессив, мн. ч. (lapsita)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (12:18-27). Küzund eläbzumižen polhe)
4. 40hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   anastaba

   anastaba

   anastada¹ глагол

   1) захватить, захватывать, отбирать, отобрать, присваивать

   anastada² глагол

   2) оккупировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anastaba)

   leskil

   leskil

   lesk¹ существительное

   вдовец

   адессив, мн. ч. (leskil)

   pertid

   pertid

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   партитив, ед. ч. (pertid)

   номинатив, мн. ч. (pertid)

   аккузатив, мн. ч. (pertid)

   партитив, мн. ч. (pertid)

   партитив, мн. ч. (pertid’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   loičeba

   loičeba

   loita¹ глагол

   молиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loičeba)

   pit’kha

   pitkha

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   pit’kha¹ наречие

   1) длинно

   pit’kha² наречие

   2) долго

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   I инфинитив (ozutada)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (12:38-40). Varaikat käskištonopendajid!)
5. 37no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   lesken

   lesken

   lesk¹ существительное

   вдовец

   аккузатив, ед. ч. (lesken)

   генитив, ед. ч. (lesken)

   эссив, ед. ч. (lesken)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kahesakümne

   kahesakümne

   kahesakümne¹ числительное

   восемьдесят

   номинатив, ед. ч. (kahesakümne)

   аккузатив, ед. ч. (kahesakümne)

   nel’l’

   nell

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)
6. Tobjimalaz

   tobjimalaz

   tobjimalaz¹ наречие

   1) в большинстве случаев

   tobjimalaz² наречие

   2) главным образом

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   eli

   eli

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   üksjäine baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   номинатив, ед. ч. (baboi)

   аккузатив, ед. ч. (baboi)

   , ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ наречие

   например

   ozutez¹ существительное

   пример; образец

   транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

   , lesk

   lesk

   lesk¹ существительное

   вдовец

   номинатив, ед. ч. (lesk)

   номинатив, ед. ч. (les’k’)

   аккузатив, ед. ч. (lesk)

   аккузатив, ед. ч. (les’k’)

   .

   (Pajokeraine – rahvahan fol’kloran festival’)
7. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   teravas

   teravas

   terav¹ прилагательное

   1) острый

   teravas¹ наречие

   быстро; скоро

   terav² прилагательное

   2) угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

   terav³ прилагательное

   3) напряженный

   terav⁴ прилагательное

   4) резкий; революционный

   инессив, ед. ч. (teravas)

   järviden

   järviden

   järv¹ существительное

   озеро

   генитив, мн. ч. (järviden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   ,
   kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   vasttasoiš

   vasttasoiš

   vastatas¹ глагол

   встречаться, встретиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vasttasoiš)

   Ven'a, Suomi

   suomi

   suomi¹ существительное

   финский язык

   номинатив, ед. ч. (suomi)

   аккузатив, ед. ч. (suomi)

   ,
   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   karktas

   karktas

   karged¹ прилагательное

   1) горький

   karged¹ предикатив

   горько

   karged² прилагательное

   2) едкий

   инессив, ед. ч. (karktas)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   voiketas

   voiketas

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   lesked

   lesked

   lesk¹ существительное

   вдовец

   партитив, ед. ч. (lesked)

   номинатив, мн. ч. (lesked)

   аккузатив, мн. ч. (lesked)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ristoikš

   ristoikš

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   ristad¹ существительное

   подставка (под что-либо в виде креста)

   транслатив, мн. ч. (ristoikš)

   sid'

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   pandasoi tomid

   tomid

   tom’¹ существительное

   черёмуха

   партитив, мн. ч. (tomid)

   .

   (Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine))
8. 27Puhtaz

   puhtaz

   puhtaz¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtaz² прилагательное

   2) невинный, простодушный

   номинатив, ед. ч. (puhtaz)

   аккузатив, ед. ч. (puhtaz)

   , Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   аккузатив, ед. ч. (jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (jumalan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Tatan

   tatan

   tat¹ существительное

   отец, папа

   аккузатив, ед. ч. (tatan)

   генитив, ед. ч. (tatan)

   эссив, ед. ч. (tatan)

   sil'miš

   silmiš

   sil’m¹ существительное

   глаз

   инессив, мн. ч. (sil’miš)

   vigatoi

   vigatoi

   vigatoi¹ прилагательное

   1) без изъянов; без недостатков

   vigatoi² прилагательное

   2) невиновный

   vigatoi³ прилагательное

   3) безошибочный

   номинатив, ед. ч. (vigatoi)

   аккузатив, ед. ч. (vigatoi)

   uskond

   uskond

   uskond¹ существительное

   вера

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   номинатив, ед. ч. (uskond)

   аккузатив, ед. ч. (uskond)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (uskond)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   pidäda

   pidäda

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   I инфинитив (pidäda)

   hol't

   holt

   hol’¹ существительное

   1) забота; присмотр

   hol’² существительное

   2) волнение, беспокойство, тревога

   партитив, ед. ч. (hol’t)

   armotomiš

   armotomiš

   armotoi¹ прилагательное

   1) сиротливый

   armotoi² прилагательное

   2) без ласк

   инессив, мн. ч. (armotomiš)

   lapsiš

   lapsiš

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   инессив, мн. ч. (lapsiš)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   leskiš

   leskiš

   lesk¹ существительное

   вдовец

   инессив, мн. ч. (leskiš)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   ahtištusiš

   ahtištusiš

   ahtištuz¹ существительное

   1) теснота, давление

   ahtištuz² существительное

   2) ограничение в правах, гнёт, притеснение

   ahtištuz³ существительное

   3) гонение

   инессив, мн. ч. (ahtištusiš)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vedäda

   vedäda

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   I инфинитив (vedäda)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   партитив, мн. ч. (ičtaze)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   mirun

   mirun

   mir¹ существительное

   мир

   аккузатив, ед. ч. (mirun)

   генитив, ед. ч. (mirun)

   эссив, ед. ч. (mirun)

   pahuz'

   pahuz

   pahuz’¹ существительное

   1) зло; вред

   pahuz’² существительное

   2) боль, хворь, недуг

   номинатив, ед. ч. (pahuz’)

   аккузатив, ед. ч. (pahuz’)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tartuiži

   tartuiži

   tartta¹ глагол

   1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

   tartuda¹ глагол

   закрепиться, липнуть, прилипнуть, прикрепляться

   tartta² глагол

   2) приставать, пристать

   tartta³ глагол

   3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ глагол

   4) ввязаться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartuiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tartuiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tartuiži)

   sinuhu

   sinuhu

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   иллатив, ед. ч. (sinuhu)

   .

   (Jakovan kirjeine (1:19-27). Sanan oiged kundelmine)