Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nerokkahannu kezriäjänny

   kezriäjänny

   kezriäjy¹ существительное

   1) пряха

   эссив, ед. ч. (kezriäjänny)

   .

   Бабушка была умелой пряхой.

   (Outi-buabua mustellen)
2. Kezriäjy

   kezriäjy

   kezriäjy¹ существительное

   1) пряха

   номинатив, ед. ч. (kezriäjy)

   аккузатив, ед. ч. (kezriäjy)

   vedi

   vedi

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

   lopuspäi

   lopuspäi

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppu² существительное

   2) остаток

   элатив, ед. ч. (lopuspäi)

   työlöi

   työlöi

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   партитив, мн. ч. (työlöi)

   yhtel

   yhtel

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   адессив, ед. ч. (yhtel)

   аблатив, ед. ч. (yhtel)

   käil

   käil

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (käil)

   аблатив, ед. ч. (käil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   toizel

   toizel

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   адессив, ед. ч. (toizel)

   аблатив, ед. ч. (toizel)

   käil

   käil

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (käil)

   аблатив, ед. ч. (käil)

   kierdi

   kierdi

   kierdiä² глагол

   2) крутить, вращать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kierdi)

   langua

   langua

   langu¹ существительное

   1) нить, нитка

   langu² существительное

   2) пряжа

   партитив, ед. ч. (langua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   punoi

   punoi

   punuo² глагол

   2) вертеть, крутить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (punoi)

   актив, 1-е причастие (punoi)

   värtiniä

   värtiniä

   värtin¹ существительное

   1) веретено

   партитив, ед. ч. (värtiniä)

   .

   Пряха тянула из кудели волокно одной рукой, а другой рукой она сучила пряжу и крутила веретено.

   (Kylän mehaniekku)
3. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   kezriäjy

   kezriäjy

   kezriäjy¹ существительное

   1) пряха

   номинатив, ед. ч. (kezriäjy)

   аккузатив, ед. ч. (kezriäjy)

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   kahtel

   kahtel

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   адессив, ед. ч. (kahtel)

   аблатив, ед. ч. (kahtel)

   käil

   käil

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (käil)

   аблатив, ед. ч. (käil)

   kierdiä

   kierdiä

   kierdiä² глагол

   2) крутить, вращать

   I инфинитив (kierdiä)

   langua

   langua

   langu¹ существительное

   1) нить, нитка

   langu² существительное

   2) пряжа

   партитив, ед. ч. (langua)

   .

   Теперь пряха могла уже обеими руками сучить пряжу.

   (Kylän mehaniekku)
4. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Г-muodoine, sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   pystyoigieh

   pystyoigieh

   pystyoigei¹ прилагательное

   вертикальный

   иллатив, ед. ч. (pystyoigieh)

   ozah

   ozah

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   иллатив, ед. ч. (ozah)

   – labah

   labah

   laba³ существительное

   3) лопатообразная головка прялки

   иллатив, ед. ч. (labah)

   – sivottih

   sivottih

   siduo¹ глагол

   1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

   siduo² глагол

   2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

   siduo³ глагол

   3) связывать, связать, обязывать, обязать

   siduo⁴ глагол

   4) привязать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sivottih)

   loppu

   loppu

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppu² существительное

   2) остаток

   номинатив, ед. ч. (loppu)

   аккузатив, ед. ч. (loppu)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   piduhusozal – kuožalikannal – istui

   istui

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   istuokseh¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   istuokseh² глагол

   2) оседать, осесть

   istuokseh³ глагол

   3) появляться, заводиться

   istuokseh⁴ глагол

   4) приставать, пристать

   istuokseh⁵ глагол

   5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

   istui¹ причастие

   сидящий

   номинатив, ед. ч. (istui)

   аккузатив, ед. ч. (istui)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (istui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

   актив, 1-е причастие (istui)

   kezriäjy

   kezriäjy

   kezriäjy¹ существительное

   1) пряха

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   kezriäjy² существительное

   2) прядильщица

   номинатив, ед. ч. (kezriäjy)

   аккузатив, ед. ч. (kezriäjy)

   актив, 1-е причастие (kezriäjy)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kuožali

   kuožali

   kuožali¹ существительное

   прялка

   номинатив, ед. ч. (kuožali)

   аккузатив, ед. ч. (kuožali)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   lekkus

   lekkus

   lekkuo² глагол

   2) шататься, качаться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lekkus)

   .

   (Kylän mehaniekku)
5. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   värtin

   värtin

   värtin³ существительное

   3) веретено, полное пряжи

   номинатив, ед. ч. (värtin)

   аккузатив, ед. ч. (värtin)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kezrätty

   kezrätty

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   пассив, 2-е причастие (kezrätty)

   , kezriäjy

   kezriäjy

   kezriäjy¹ существительное

   1) пряха

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   kezriäjy² существительное

   2) прядильщица

   номинатив, ед. ч. (kezriäjy)

   аккузатив, ед. ч. (kezriäjy)

   актив, 1-е причастие (kezriäjy)

   kabrasti

   kabrasti

   kabrastua² глагол

   2) убирать, убрать, прятать, спрятать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kabrasti)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   peredniekän

   peredniekän

   peredniekku¹ существительное

   передник, фартук

   аккузатив, ед. ч. (peredniekan)

   генитив, ед. ч. (peredniekan)

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   lattiele

   lattiele

   late¹ существительное

   пол

   аллатив, ед. ч. (lattiele)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   puutus peredniekkäh

   peredniekkäh

   peredniekku¹ существительное

   передник, фартук

   иллатив, ед. ч. (peredniekkah)

   kerdynyh

   kerdynyh

   kerdyö¹ глагол

   1) собираться, собраться

   kerdyö² глагол

   2) набираться, набраться

   kerdyö³ глагол

   3) накапливаться, накопиться

   актив, 2-е причастие (kerdynyh)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   pezemättömän

   pezemättömän

   pezemätöi¹ прилагательное

   немытый, невымытый; нестиранный, невыстиранный

   аккузатив, ед. ч. (pezemättömän)

   генитив, ед. ч. (pezemättömän)

   kezrävön

   kezrävön

   kezrävö¹ существительное

   прядение

   аккузатив, ед. ч. (kezrävön)

   генитив, ед. ч. (kezrävön)

   redu

   redu

   redu¹ существительное

   грязь

   номинатив, ед. ч. (redu)

   аккузатив, ед. ч. (redu)

   .

   (Omas kois omat i hälyt)
6. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kezriäjy

   kezriäjy

   kezriäjy¹ существительное

   1) пряха

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   kezriäjy² существительное

   2) прядильщица

   номинатив, ед. ч. (kezriäjy)

   аккузатив, ед. ч. (kezriäjy)

   актив, 1-е причастие (kezriäjy)

   puistaldi peredniekän

   peredniekän

   peredniekku¹ существительное

   передник, фартук

   аккузатив, ед. ч. (peredniekan)

   генитив, ед. ч. (peredniekan)

   pihal

   pihal

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   .

   (Omas kois omat i hälyt)
7. Yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (Üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   luajitti

   luajitti

   luajittua¹ глагол

   заказать что-л. сделать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luajitti)

   kezriäjäle

   kezriäjäle

   kezriäjy¹ существительное

   1) пряха

   kezriäjy² существительное

   2) прядильщица

   аллатив, ед. ч. (kezriäjäle)

   hoikkua

   hoikkua

   hoikku¹ прилагательное

   1) тонкий (в окружности)

   hoikku² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   hoikkua¹ глагол

   перекликаться, аукаться

   партитив, ед. ч. (hoikkua)

   I инфинитив (hoikkua)

   langua

   langua

   langu¹ существительное

   1) нить, нитка

   langu² существительное

   2) пряжа

   партитив, ед. ч. (langua)

   .

   (Hienot langat)
8. Kezriäjy

   kezriäjy

   kezriäjy¹ существительное

   1) пряха

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   kezriäjy² существительное

   2) прядильщица

   номинатив, ед. ч. (kezriäjy)

   аккузатив, ед. ч. (kezriäjy)

   актив, 1-е причастие (kezriäjy)

   kezräi

   kezräi

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kezräi)

   ,

   (Hienot langat)
9. Kezriäjy

   kezriäjy

   kezriäjy¹ существительное

   1) пряха

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   kezriäjy² существительное

   2) прядильщица

   номинатив, ед. ч. (kezriäjy)

   аккузатив, ед. ч. (kezriäjy)

   актив, 1-е причастие (kezriäjy)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   :

   (Hienot langat)
10. Kezriäjy

    kezriäjy

    kezriäjy¹ существительное

    1) пряха

    kezrätä¹ глагол

    прясть

    kezriäjy² существительное

    2) прядильщица

    номинатив, ед. ч. (kezriäjy)

    аккузатив, ед. ч. (kezriäjy)

    актив, 1-е причастие (kezriäjy)

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    :
    – Sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    näi

    näi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    näi¹ частица

    видите ли, видишь ли

    näi¹ междометие

    вот, вот ведь

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    langat

    langat

    langu¹ существительное

    1) нить, нитка

    langu² существительное

    2) пряжа

    номинатив, мн. ч. (langat)

    аккузатив, мн. ч. (langat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    hoikat

    hoikat

    hoikku¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoikku² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    hoikkua¹ глагол

    перекликаться, аукаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hoikat)

    номинатив, мн. ч. (hoikat)

    аккузатив, мн. ч. (hoikat)

    .

    (Hienot langat)