Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Died’oi

   diedoi

   died’oi¹ существительное

   дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (died’oi)

   аккузатив, ед. ч. (died’oi)

   kiitteli

   kiitteli

   kiitellä² глагол

   2) хвалить, похваливать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiitteli)

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   , passiboiččihes da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   kävyndykerdua kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   lähtijes

   lähtijes

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   II инфинитив, инессив (lähtijes)

   kaikil

   kaikil

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   аблатив, мн. ч. (kaikil)

   meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   vägisuuren lahnan

   lahnan

   lahnu¹ существительное

   лещ

   аккузатив, ед. ч. (lahnan)

   генитив, ед. ч. (lahnan)

   vuittih

   vuittih

   vuitti¹ существительное

   доля, часть чего-л.

   иллатив, ед. ч. (vuittih)

   .

   Дедушка хвалил нас, благодарил и каждый раз, когда мы уезжали, давал нам всем по довольно крупному лещу.

   (Ken da kui kalasti)
2. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   emändy

   emändy

   emändy¹ существительное

   1) хозяйка

   emändy² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (emändy)

   номинатив, ед. ч. (emändü)

   аккузатив, ед. ч. (emändy)

   аккузатив, ед. ч. (emändü)

   opitteli

   opitteli

   opitella² глагол

   2) пробовать (на вкус)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opitteli)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kiitteli

   kiitteli

   kiitellä² глагол

   2) хвалить, похваливать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiitteli)

   rokkua

   rokkua

   rokku¹ существительное

   суп

   партитив, ед. ч. (rokkua)

   hyväkse

   hyväkse

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   hyväkse¹ наречие

   к хорошему

   транслатив, ед. ч. (hyväkse)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kohta häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   lähtigi juoksujalgua

   juoksujalgua

   juoksujalgua¹ наречие

   бегом

   kyläl

   kyläl

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   адессив, ед. ч. (kyläl)

   аблатив, ед. ч. (kyläl)

   muil akoil

   akoil

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   адессив, мн. ч. (akoil)

   аблатив, мн. ч. (akoil)

   löyhkämäh

   löyhkämäh

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   sellastu kummua

   kummua

   kummu¹ существительное

   1) чудо

   kummu² существительное

   2) беда

   партитив, ед. ч. (kummua)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   päiväh

   päiväh

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   иллатив, ед. ч. (päiväh)

   sah

   sah

   sah¹ послелог

   до

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   unis

   unis

   uni¹ существительное

   1) сон

   uni² существительное

   2) сновидение

   инессив, мн. ч. (unis)

   элатив, мн. ч. (unis)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   nähnyh

   nähnyh

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   актив, 2-е причастие (nähnyh)

   .

   И хозяйка, попробовав и расхваливая суп, прямо бегом побежала по деревне хвастаться другим женщинам о таком чуде, которого она до сего дня даже во сне не видела.

   (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
3. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   pajos

   pajos

   pajo¹ существительное

   песня

   инессив, ед. ч. (pajos)

   элатив, ед. ч. (pajos)

   kiittelöy

   kiittelöy

   kiitellä² глагол

   2) хвалить, похваливать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiittelöy)

   vellie

   vellie

   velli¹ существительное

   брат

   партитив, ед. ч. (vellie)

   neveskän

   neveskän

   nevesky¹ существительное

   невестка (жена сына)

   kele

   kele

   kele¹ послелог

   c

   , kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   партитив, мн. ч. (kaikkii)

   puarazilleh, kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   партитив, мн. ч. (kaikkii)

   muaniččou

   muaniččou

   muanita¹ глагол

   1) упоминать, упомянуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muaniččou)

   nimelleh, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kedä

   kedä

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   партитив, ед. ч. (kedä)

   партитив, мн. ч. (kedä)

   muaniččou

   muaniččou

   muanita¹ глагол

   1) упоминать, упомянуть

   muanita² глагол

   2) вспоминать, вспомнить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muaniččou)

   , kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   dengua

   dengua

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   партитив, ед. ч. (dengua)

   : ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   grivnan, ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   pätäčkän, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   bohatembi četvertakan.

   В песне она хвалит брата с невесткой, всех попарно, всех упоминает по имени, и кого упомянет, все дают ей деньги: кто гривен, кто пятак, а побогаче четвертак.

   (Karjalan svuad’bua. Večerinku)
4. Ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   kiittelöy

   kiittelöy

   kiitellä² глагол

   2) хвалить, похваливать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiittelöy)

   andilastu

   andilastu

   andilas¹ существительное

   невеста

   партитив, ед. ч. (andilastu)

   .

   Дальше хвалит невесту.

   (Karjalan svuad’bua. Večerinku)
5. Died’oi

   diedoi

   died’oi¹ существительное

   дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (died’oi)

   аккузатив, ед. ч. (died’oi)

   kiitteli

   kiitteli

   kiitellä¹ глагол

   1) благодарить, поблагодарить

   kiitellä² глагол

   2) хвалить, похваливать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiitteli)

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   , passiboiččihes da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   kävyndykerdua kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   lähtijes

   lähtijes

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   II инфинитив, инессив (lähtijes)

   kaikil

   kaikil

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   аблатив, мн. ч. (kaikil)

   meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   vägisuuren lahnan

   lahnan

   lahnu¹ существительное

   лещ

   аккузатив, ед. ч. (lahnan)

   генитив, ед. ч. (lahnan)

   vuittih

   vuittih

   vuitti¹ существительное

   доля, часть чего-л.

   иллатив, ед. ч. (vuittih)

   .

   (Ken da kui kalasti)
6. (Pidihäi täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   kaunoiselgyläzel bluaznal

   bluaznal

   bluaznu¹ существительное

   глупец

   адессив, ед. ч. (bluaznal)

   аблатив, ед. ч. (bluaznal)

   ozuttua

   ozuttua

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   I инфинитив (ozuttua)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   edevät uuksulazet emändät

   emändät

   emändy¹ существительное

   1) хозяйка

   emändy² существительное

   2) жена

   номинатив, мн. ч. (emändät)

   аккузатив, мн. ч. (emändät)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   striäppimäh da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   kannattaa syvvä

   syvvä

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

   I инфинитив (syvvä)

   I инфинитив (süvvä)

   muudugi kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   kagrastu

   kagrastu

   kagraine¹ прилагательное

   овсяный

   партитив, ед. ч. (kagrastu)

   партитив, ед. ч. (kagraštu)

   kokoidu.)
   Il’l’u opitteli

   opitteli

   opitella¹ глагол

   1) пробовать, испытывать

   opitella² глагол

   2) пробовать (на вкус)

   opitella³ глагол

   3) трогать на ощупь, касаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opitteli)

   , kiitteli

   kiitteli

   kiitellä¹ глагол

   1) благодарить, поблагодарить

   kiitellä² глагол

   2) хвалить, похваливать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiitteli)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kummasteli

   kummasteli

   kummastella¹ глагол

   удивляться, поражаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kummasteli)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)