ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kašal’

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: кошель (берестяной)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 38

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Uk sanub akale: "Oks’a, ala pane kašlihe kivid!"
    (Nenakaz ak)
  2. Ot’ da pani töuden kašlin kivid.
    (Nenakaz ak)
  3. Oks’a möst na kargeidaškanz’ dei lanksi jogehe, a sel’gäs oli kašal’ kivideke, muga ii voind libuda vedespei, uppoz’.
    (Nenakaz ak)
  4. Läksi pertišpäi mamoi kašlinke i kahten puzuiženke.
    (Babukoiš)
  5. Bapka ka hän kašlin’ kuvaz’, stupn’ad tegi.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  6. – Ka, tohespei tehlin’ puzuižed da kašlid da vuu stupn’ad.
    (Kut puzud tehtas)
  7. Kodiš sargoit’ tegen da kuvadan kašlin’.
    (Kut puzud tehtas)
  8. – Äjak toht tarbiž kašlihe?
    (Kut puzud tehtas)
  9. – Tohespäi tegiba kašlid’, tegiba robehed, pohtirobehed.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  10. Kašlid kaika tegiba, sel’gäs l’anc’ad tehtas mugažo tohespäi, i l’anc’oideke čomad diki kašlid senen paned ka ii pekste.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
    Kašlid kaika tegiba, sel’gäs l’anc’ad tehtas mugažo tohespäi, i l’anc’oideke čomad diki kašlid senen paned ka ii pekste.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  11. Nece mužik sanob akale(akou kašal’ sel’gäs pal’l’az): «Ak, ala pane kivid’ kašlihe».
    (Upr’amįi ak)
    Nece mužik sanob akale(akou kašal’ sel’gäs pal’l’az): «Ak, ala pane kivid’ kašlihe».
    (Upr’amįi ak)
  12. Oti i töuden kašlin’ kivid’ pani.
    (Upr’amįi ak)
  13. A mužik sanob: «Kived panid’ nu ka ala sido rindust-se kašliš».
    (Upr’amįi ak)
  14. Mužik süudas proid’i, ak keskele süudad tuli, da i mužik sanob: «Ak, kaco, kivid’ om töus’ kašal, nu ka ala kargeida süudou».
    (Upr’amįi ak)
  15. Kašlid’ vuu tehtihe, käeltihe kalaha, sen’he.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  16. Garblon pįimimei kašlihe.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  17. Komšeižed kädehe i kašlin’ sel’gän taga.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  18. Sanu: «Anda milei kašlihe laps’, käralkat.»
    (Reduvarvei)
  19. – Ankat milei laps’-se, käralkat da kašlihe, mina, sanub, – kelįide keskes da päivan pidan, ka može laps’ paremba magadaškandeb.
    (Reduvarvei)
  20. No, paimen lapsen kašlihe pani, stanaha toi sinna.
    (Reduvarvei)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков